Από το 1918, τα ρολόγια στο Κρέστον, μια πόλη στο ανατολικό Βρετανικό Κολούμπια, τρέχουν μια ώρα μπροστά από τις γειτονικές κοινότητες για το μισό κάθε έτος. Για τους άλλους έξι μήνες, επέστρεφαν στον ίδιο χρόνο — όχι επειδή η πόλη τα ρύθμιζε, αλλά επειδή οι γείτονές της άλλαζαν μπρος-πίσω για τη θερινή ώρα.
Το Κρέστον είναι από καιρό μια εξαίρεση, δημιουργώντας ουσιαστικά τη δική του ζώνη ώρας. Αλλά όταν το μεγαλύτερο μέρος της επαρχίας μετακινήσει τα ρολόγια μπροστά αυτήν την Κυριακή, θα είναι για τελευταία φορά — ενώνοντας μόνιμα με το Κρέστον για πρώτη φορά σε σχεδόν 70 χρόνια.
Την περασμένη εβδομάδα, το Βρετανικό Κολούμπια ανακοίνωσε σχέδια για τη δημιουργία μιας ζώνης ώρας Ειρηνικού, μια κίνηση που προκλήθηκε από την ευρέως διαδεδομένη τοπική δυσαρέσκεια για την αλλαγή των ωρολογίων και από ολοένα και πιο τεταμένες σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ωστόσο, η επαρχία ανέφερε επίσης ότι ενώ θα δημιουργήσει τη νέα ζώνη ώρας, οι μεμονωμένες δήμοι θα παραμείνουν ελεύθεροι να επιλέξουν τη δική τους — αυξάνοντας την πιθανότητα για περισσότερες απομονωμένες «νησίδες ζώνης ώρας» όπως το Κρέστον.
«Έχουμε τελειώσει με την αναμονή. Το Βρετανικό Κολούμπια πρόκειται να αλλάξει τα ρολόγια μας μόνο μία ακόμη φορά — και μετά ποτέ ξανά», δήλωσε ο πρωθυπουργός Ντέιβιντ Έμπι στους δημοσιογράφους, προσθέτοντας ότι ελπίζει ότι «οι αμερικανικοί μας γείτονες» θα ακολουθήσουν το παράδειγμα. Η αλλαγή ευθυγραμμίζει το ΒΚ με το έδαφος Γιούκον στα βόρεια.
Το 2019, δημόσιες διαβουλεύσεις έδειξαν ότι το 93% των ερωτηθέντων κατοίκων υποστήριζε τη μόνιμη θερινή ώρα. Παρά αυτή την ισχυρή προτίμηση, το ΒΚ συνέχισε να αλλάζει τα ρολόγια για να παραμείνει συγχρονισμένο με τις ΗΠΑ και να υποστηρίξει το διασυνοριακό εμπόριο και τα ταξίδια.
Στην ανακοίνωση της νέας πολιτικής, η επαρχία επισήμανε «πρόσφατες ενέργειες» από τον νότιο γείτονά της — πιθανώς αναφερόμενη στις συνεχιζόμενες εμπορικές εντάσεις και τις απειλές για την καναδική κυριαρχία κατά τη διάρκεια της διοίκησης Τραμπ.
Οι επαρχιακές αρχές δηλώνουν ότι η αλλαγή θα παρέχει «περισσότερο χρησιμοποιήσιμο φως τα απογεύματα το χειμώνα» και θα μειώσει τα διοικητικά βάρη σε μεγάλο μέρος του ΒΚ.
Η περιοχή Πις στο βόρειο ΒΚ, που προηγουμένως ακολουθούσε την ορεινή τυπική ώρα όλο το χρόνο, θα βρίσκεται πλέον στην ίδια ώρα με το μεγαλύτερο μέρος της επαρχίας στο νέο σύστημα. Προηγουμένως, ευθυγραμμιζόταν με την Αλμπέρτα το χειμώνα και καθυστερούσε μια ώρα το καλοκαίρι.
Στην νέα ζώνη ώρας Ειρηνικού, άλλες ορεινές κοινότητες που τηρούν την ορεινή ώρα και εναλλάσσονται μεταξύ τυπικής και θερινής ώρας θα συγχρονίζονται με το υπόλοιπο ΒΚ το χειμώνα αλλά θα είναι μια ώρα μπροστά το καλοκαίρι.
Ωστόσο, αυτές οι πόλεις θα μπορούσαν να επιλέξουν να αλλάξουν — είτε μαζί είτε ανεξάρτητα, όπως έκανε το Κρέστον.
«Όπως μπορούν σήμερα, οι τοπικές κυβερνήσεις θα διατηρήσουν την εξουσία να καθορίζουν ποια ζώνη ώρας τηρούν», δήλωσε η κυβέρνηση. «Μπορούν να επιλέξουν να μεταβούν στη μόνιμη θερινή ώρα και την ώρα Ειρηνικού, μαζί με το υπόλοιπο ΒΚ, αν το προτιμούν».
«Η ανατροφοδότηση που λάβαμε από το κοινό … είναι [ότι] οι άνθρωποι θέλουν να είναι στην ίδια ώρα με το υπόλοιπο Βρετανικό Κολούμπια», δήλωσε ο δήμαρχος του Κράνμπρουκ, Γουέιν Πράις.
Οι βιομηχανικές ομάδες, ωστόσο, εξέφρασαν απογοήτευση με την κίνηση.
«Η μονομερής αλλαγή της ώρας είναι μια ανεπιθύμητη απόσπαση προσοχής που θα καταστήσει πιο δύσκολη την προσέλκυση και διατήρηση επιχειρήσεων στο Βρετανικό Κολούμπια», δήλωσε η Μπριτζίτ Άντερσον, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος του Συμβουλίου Εμπορίου του Μείζονος Βανκούβερ. «Η επιλογή να αλλάξουμε την ώρα μονομερώς θα δημιουργήσει έναν επιπλέον πονοκέφαλο για τις επιχειρήσεις που λειτουργούν και στις δύο πλευρές του συνόρου».
Η αρχή του αεροδρομίου του Βανκούβερ δήλωσε ότι θα «συνεργαστεί με τη βιομηχανία για να κατανοήσει καλύτερα τις πιθανές επιπτώσεις στα δρομολόγια και τους επιβάτες» από την αλλαγή ζωνών ώρας χωρίς να κάνουν το ίδιο οι γειτονικές περιοχές.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την πιθανή μόνιμη μετάβαση του Βρετανικού Κολούμπια στη θερινή ώρα, γραμμένη με σαφή και φυσικό τόνο.
Αρχάριος Γενικές Ερωτήσεις
Ε: Τι προτείνεται πραγματικά;
Α: Η πρόταση είναι το Βρετανικό Κολούμπια να σταματήσει να αλλάζει τα ρολόγια μας δύο φορές το χρόνο και να παραμείνει στη θερινή ώρα μόνιμα. Αυτό σημαίνει ότι θα κρατούμε την ώρα της «προώθησης» της άνοιξης όλο το χρόνο.
Ε: Γιατί εξετάζουμε αυτήν την αλλαγή;
Α: Οι κύριοι λόγοι είναι η δημόσια υγεία και ασφάλεια. Μελέτες δείχνουν ότι η διακοπή των αλλαγών ώρας μπορεί να μειώσει τα προβλήματα υγείας, τους τραυματισμούς στον εργασιακό χώρο και τα αυτοκινητιστικά ατυχήματα που συνδέονται με τη μετατόπιση της ώρας. Επίσης, ευθυγραμμίζει το ΒΚ με τις γειτονικές αμερικανικές πολιτείες που σχεδιάζουν την ίδια αλλαγή.
Ε: Έχει αποφασιστεί αυτό ήδη;
Α: Όχι, δεν έχει οριστικοποιηθεί. Ψηφίστηκε νομοθεσία το 2019 για να ενεργοποιήσει την αλλαγή, αλλά είναι εξαρτώμενη από τις δυτικές αμερικανικές πολιτείες να κάνουν την ίδια αλλαγή για να παραμείνουν οι ζώνες ώρας μας ευθυγραμμισμένες για τις επιχειρήσεις και τα ταξίδια.
Ε: Πότε θα συμβεί αυτό;
Α: Δεν υπάρχει καθορισμένη ημερομηνία. Η αλλαγή θα προχωρήσει μόνο μόλις οι σχετικές αμερικανικές πολιτείες έχουν επίσης ψηφίσει νόμους για την υιοθέτηση μόνιμης θερινής ώρας και λάβουν ομοσπονδιακή έγκριση από το Κογκρέσο των ΗΠΑ.
Επίδραση / Ερωτήσεις Καθημερινής Ζωής
Ε: Τι θα άλλαζε στην καθημερινή μου ζωή;
Α: Η πιο αισθητή αλλαγή θα ήταν πιο σκοτεινά χειμερινά πρωινά και πιο φωτεινά χειμερινά απογεύματα. Τον Δεκέμβριο, η ανατολή του ηλίου στο Βανκούβερ θα μπορούσε να είναι γύρω στις 8:30 π.μ. αντί για 7:30 π.μ., αλλά η δύση θα ήταν γύρω στις 5:00 μ.μ. αντί για 4:00 μ.μ.
Ε: Θα πρέπει ακόμα να «προωθώ» και να «οπισθοχωρώ» τα ρολόγια;
Α: Όχι. Εάν συμβεί η αλλαγή, θα ρυθμίσετε τα ρολόγια σας μπροστά για τελευταία φορά τον Μάρτιο και δεν θα τα αλλάξετε ποτέ ξανά.
Ε: Ποια είναι τα κύρια οφέλη για τα οποία μιλάνε οι άνθρωποι;
Α: Τα οφέλη που αναφέρονται συχνά περιλαμβάνουν: όχι άλλη διαταραχή ύπνου από αλλαγές ώρας, περισσότερη χρησιμοποιήσιμη απογευματινή ημέρα για υπαίθριες δραστηριότητες το χειμώνα και πιθανές βελτιώσεις στην ψυχική υγεία και την οικονομική δραστηριότητα τα απογεύματα.
Ε: Ποια είναι οι κύριες ανησυχίες ή μειονεκτήματα;
Α: Η μεγαλύτερη ανησυχία είναι τα σκοτεινά πρωινά για αρκετούς μήνες, ειδικά για τα παιδιά που πηγαίνουν στο σχολείο ή τους εργαζόμενους στις πρωινές ώρες. Υπάρχουν επίσης ανησυχίες για το να είμαστε εκτός συγχρονισμού με επαρχίες που δεν κάνουν την αλλαγή, όπως η Αλμπέρτα.
