Seit 1918 gehen die Uhren in Creston, einer Stadt im Osten von British Columbia, für die Hälfte des Jahres eine Stunde vor den Uhren in den umliegenden Gemeinden. In den anderen sechs Monaten liefen sie wieder synchron – nicht weil die Stadt sie anpasste, sondern weil ihre Nachbarn für die Sommerzeit hin- und herschalteten.
Creston war lange eine Ausnahme und schuf effektiv seine eigene Zeitzone. Doch wenn der größte Teil der Provinz an diesem Sonntag die Uhren vorstellt, wird es das letzte Mal sein – und sie schließen sich erstmals seit fast 70 Jahren dauerhaft Creston an.
Letzte Woche kündigte British Columbia Pläne an, eine pazifische Zeitzone einzuführen, ein Schritt, der durch die weit verbreitete lokale Abneigung gegen das Umstellen der Uhren und durch zunehmend angespannte Beziehungen zu den Vereinigten Staaten motiviert ist. Die Provinz erklärte jedoch auch, dass sie zwar die neue Zeitzone schaffen werde, einzelne Gemeinden aber weiterhin frei wählen könnten, welche sie befolgen – was die Möglichkeit weiterer isolierter "Zeitzoneninseln" wie Creston eröffnet.
"Wir haben genug gewartet. British Columbia wird die Uhren nur noch ein einziges Mal umstellen – und dann nie wieder", sagte Premierminister David Eby gegenüber Reportern und fügte hinzu, er hoffe, dass "unsere amerikanischen Nachbarn" dem Beispiel folgen werden. Die Änderung bringt BC mit dem Yukon-Territorium im Norden in Einklang.
Im Jahr 2019 zeigten öffentliche Konsultationen, dass 93 % der befragten Einwohner eine dauerhafte Sommerzeit befürworteten. Trotz dieser starken Präferenz setzte BC das Umstellen der Uhren fort, um mit den USA synchron zu bleiben und den grenzüberschreitenden Handel und Reiseverkehr zu unterstützen.
Bei der Ankündigung der neuen Politik verwies die Provinz auf "jüngste Maßnahmen" ihres südlichen Nachbarn – wahrscheinlich ein Verweis auf die anhaltenden Handelskonflikte und Bedrohungen der kanadischen Souveränität während der Trump-Administration.
Die Provinzbehörden erklären, der Wechsel werde "mehr nutzbares Licht in den Winterabenden" bieten und die Verwaltungslast in weiten Teilen von BC verringern.
Die Peace-Region im Norden von BC, die zuvor ganzjährig die Mountain Standard Time befolgte, wird nun unter dem neuen System dieselbe Zeit wie der größte Teil der Provinz haben. Zuvor war sie im Winter mit Alberta synchron und im Sommer eine Stunde zurück.
Unter der neuen pazifischen Zeitzone werden andere Berggemeinden, die die Mountain Time befolgen und zwischen Standard- und Sommerzeit wechseln, im Winter mit dem Rest von BC synchron sein, im Sommer jedoch eine Stunde voraus.
Dennoch könnten diese Städte sich entscheiden, die Zeit zu wechseln – entweder gemeinsam oder unabhängig, wie es Creston tat.
"Genau wie heute werden die Kommunalverwaltungen die Befugnis behalten, zu bestimmen, welche Zeitzone sie befolgen", erklärte die Regierung. "Sie können sich entscheiden, wenn sie es vorziehen, auf dauerhafte Sommerzeit und pazifische Zeit umzustellen, zusammen mit dem Rest von BC."
"Das Feedback, das wir von der Öffentlichkeit erhalten haben ... ist, dass die Menschen dieselbe Zeit wie der Rest von British Columbia haben wollen", sagte Cranbrooks Bürgermeister Wayne Price.
Wirtschaftsverbände äußerten jedoch Frustration über den Schritt.
"Der einseitige Zeitwechsel ist eine unerwünschte Ablenkung, die es schwieriger machen wird, Unternehmen nach British Columbia zu locken und zu halten", sagte Bridgitte Anderson, Präsidentin und CEO des Greater Vancouver Board of Trade. "Die Entscheidung, die Zeit einseitig zu ändern, wird für Unternehmen, die auf beiden Seiten der Grenze tätig sind, zusätzliche Kopfschmerzen bereiten."
Die Flughafenbehörde von Vancouver erklärte, sie werde "mit der Industrie zusammenarbeiten, um die potenziellen Auswirkungen des Zeitzonenwechsels auf Fahrpläne und Passagiere besser zu verstehen", wenn benachbarte Regionen nicht dasselbe tun.
Häufig gestellte Fragen
Natürlich. Hier ist eine Liste von FAQs zum möglichen dauerhaften Wechsel British Columbias zur Sommerzeit, verfasst in einem klaren und natürlichen Ton.
**Anfänger – Allgemeine Fragen**
**F: Was wird eigentlich vorgeschlagen?**
A: Der Vorschlag sieht vor, dass British Columbia aufhört, die Uhren zweimal im Jahr umzustellen, und dauerhaft bei der Sommerzeit bleibt. Das bedeutet, wir würden die im Frühjahr vorgestellte Zeit das ganze Jahr über beibehalten.
**F: Warum wird dieser Wechsel erwogen?**
A: Die Hauptgründe sind öffentliche Gesundheit und Sicherheit. Studien zeigen, dass das Beenden der Zeitumstellungen gesundheitliche Probleme, Arbeitsunfälle und Autounfälle reduzieren kann, die mit dem Zeitwechsel zusammenhängen. Es bringt BC auch in Einklang mit benachbarten US-Bundesstaaten, die denselben Wechsel planen.
**F: Wurde dies bereits entschieden?**
A: Nein, es ist noch nicht endgültig beschlossen. Im Jahr 2019 wurde eine Gesetzgebung verabschiedet, um den Wechsel zu ermöglichen, aber er ist davon abhängig, dass die westlichen US-Bundesstaaten denselben Wechsel vornehmen, um unsere Zeitzonen für Geschäfte und Reisen synchron zu halten.
**F: Wann würde dies geschehen?**
A: Es gibt kein festes Datum. Der Wechsel wird erst erfolgen, sobald die relevanten US-Bundesstaaten ebenfalls Gesetze zur Einführung der dauerhaften Sommerzeit verabschiedet und die bundesstaatliche Genehmigung des US-Kongresses erhalten haben.
**Auswirkungen – Fragen zum täglichen Leben**
**F: Was würde sich in meinem täglichen Leben ändern?**
A: Die auffälligste Veränderung wären dunklere Wintermorgen und hellere Winterabende. Im Dezember könnte der Sonnenaufgang in Vancouver gegen 8:30 Uhr statt 7:30 Uhr sein, aber der Sonnenuntergang wäre gegen 17:00 Uhr statt 16:00 Uhr.
**F: Muss ich immer noch im Frühjahr vor- und im Herbst zurückstellen?**
A: Nein. Wenn der Wechsel erfolgt, würden Sie Ihre Uhren im März ein letztes Mal vorstellen und sie nie wieder ändern.
**F: Welche Hauptvorteile werden genannt?**
A: Oft genannte Vorteile sind: keine Schlafstörungen mehr durch Zeitumstellungen, mehr nutzbares Tageslicht am Abend für Outdoor-Aktivitäten im Winter und potenzielle Verbesserungen der mentalen Gesundheit und der Wirtschaftsaktivität am Abend.
**F: Was sind die Hauptbedenken oder Nachteile?**
A: Die größte Sorge sind dunklere Morgenstunden über mehrere Monate, besonders für Kinder auf dem Schulweg oder Frühschichtarbeiter. Es gibt auch Bedenken, nicht mit Provinzen synchron zu sein, die den Wechsel nicht vornehmen, wie Alberta.
