Brit Columbia állandóan áttér a nyári időszámításra.

1918 óta a Crestonban, Brit Columbia keleti részén található városban az órák az év felében egy órával előre járnak a szomszédos településekhez képest. A másik hat hónapban visszaálltak a szinkronba – nem azért, mert a város állította volna őket, hanem mert a szomszédok váltottak oda-vissza a nyári időszámítás miatt.

Creston régóta különc, gyakorlatilag saját időzónát hozott létre. De amikor a tartomány nagy része vasárnap előreállítja az órákat, ez lesz az utolsó alkalom – végre, majdnem 70 év után, végleg Creston időszámításához igazodva.

A múlt héten Brit Columbia bejelentette a Csendes-óceáni időzóna létrehozásának tervét, amelyet a helyi lakosok elterjedt óraállítás-ellenessége és az Egyesült Államokkal fokozódó feszültségek ösztönöztek. A tartomány azonban azt is elmondta, hogy bár létrehozza az új időzónát, az egyes települések továbbra is szabadon választhatják meg a sajátjukat – ami lehetővé teszi további elszigetelt „időzóna-szigetek” létrejöttét, mint Creston.

„Végeztünk a várakozással. Brit Columbia még egyszer fogja beállítani az órákat – aztán soha többé” – mondta David Eby miniszterelnök újságíróknak, hozzátéve, hogy reméli, „amerikai szomszédaink” is követni fogjük. A változás BC-t a fölötte fekvő Yukon területtel hozza egy vonalba.

2019-ben a közvélemény-kutatások azt mutatták, hogy a megkérdezettek 93%-a támogatta az állandó nyári időszámítást. Ennek az erős preferenciának ellenére BC továbbra is állította az óráit, hogy szinkronban maradjon az USA-val és támogassa a határokon átnyúló kereskedelem és utazást.

Az új politika bejelentésekor a tartomány „déli szomszédja közelmúltbeli intézkedéseire” utalt – valószínűleg a folyamatban lévő kereskedelmi feszültségekre és a kanadai szuverenitásra tett fenyegetésekre a Trump-kormányzat alatt.

A tartományi hatóságok szerint a váltás „több használható fényt biztosít a téli estéken” és csökkenti az adminisztratív terheket BC nagy részén.

Az észak-brit-columbiai Peace régió, amely korábban egész évben a hegyi időszámítást követte, mostantól a tartomány nagy részével azonos időn lesz az új rendszer szerint. Korábban télen Albertával volt szinkronban, nyáron pedig egy órával lemaradt.

Az új Csendes-óceáni időzóna szerint a hegyi időszámítást követő és a normál- és nyári idő között váltó más hegyi közösségek télen szinkronban lesznek BC többi részével, de nyáron egy órával előrébb járnak.

Ennek ellenére ezek a városok dönthetnek úgy, hogy váltanak – akár együtt, akár önállóan, ahogyan Creston tette.

„Ahogy ma is, a helyi önkormányzatok megtartják a jogot, hogy meghatározzák, melyik időzónát követik” – állapította meg a kormány. „Dönthetnek úgy, hogy átállnak az állandó nyári időre és a Csendes-óceáni időre, BC többi részével együtt, ha ezt preferálják.”

„A közösségtől kapott visszajelzések … azt mutatják, hogy az emberek szeretnének ugyanazon az időn lenni, mint Brit Columbia többi része” – mondta Wayne Price, Cranbrook polgármestere.

Az ipari csoportok azonban elégedetlenségüket fejezték ki a lépéssel szemben.

„Az idő egyoldalú megváltoztatása egy nemkívánatos zavaró tényező, amely megnehezíti a vállalkozások vonzását és megtartását Brit Columbiában” – mondta Bridgitte Anderson, a Greater Vancouver Board of Trade elnöke és vezérigazgatója. „Az idő egyoldalú megváltoztatásának döntése további fejfájást okoz a határ mindkét oldalán működő vállalkozásoknak.”

A vancouveri repülőtér-hatóság kijelentette, hogy „együttműködik az iparággal, hogy jobban megértse az időzóna-váltás lehetséges menetrendi és utasokra gyakorolt hatásait”, ha a szomszédos régiók nem teszik ugyanezt.

Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista a Brit Columbiában lehetséges állandó nyári időszámításra való átállással kapcsolatos gyakran ismételt kérdésekről, világos és természetes hangnemben.

Kezdő – Általános kérdések

K: Mit javasolnak valójában?

V: A javaslat az, hogy Brit Columbia ne állítsa az óráit évente kétszer, hanem maradjon állandóan a nyári időszámításon. Ez azt jelenti, hogy egész évben megtartanánk a tavaszi előreállítás időpontját.

K: Miért fontolgatjuk ezt a változtatást?

V: A fő okok a közegészségügy és a biztonság. A tanulmányok azt mutatják, hogy az óraállítások megszüntetése csökkentheti az időváltáshoz kapcsolódó egészségügyi problémákat, munkahelyi baleseteket és közúti baleseteket. Emellett összehangolja BC-t a szomszédos amerikai államokkal, amelyek ugyanezt a váltást tervezik.

K: Már eldöntötték ezt?

V: Nem, még nincs véglegesítve. 2019-ben törvényt fogadtak el a váltás lehetővé tételére, de ez függ attól, hogy az USA nyugati államai is meghozzák ugyanezt a változtatást, hogy időzónáink összehangolva maradjanak a kereskedelem és az utazás érdekében.

K: Mikor történne ez?

V: Nincs meghatározott dátum. A változás csak akkor lép életbe, ha a vonatkozó amerikai államok szintén törvényt fogadtak el az állandó nyári időszámítás bevezetésére, és szövetségi jóváhagyást kaptak az USA Kongresszusától.

Hatás – Mindennapi élet kérdései

K: Mi változna a mindennapi életemben?

V: A legszembetűnőbb változás a sötétebb téli reggelek és a világosabb téli esték lennének. Decemberben Vancouverben a napfelkelte kb. 8:30 körülre esne 7:30 helyett, de a napnyugta kb. 17:00 körülre 16:00 helyett.

K: Még mindig kellene előre- és hátraállítanom az órámat?

V: Nem. Ha a váltás megtörténik, márciusban utoljára állítanád előre az órádat, és soha többé nem változtatnád meg őket.

K: Melyek a fő előnyök, amiről az emberek beszélnek?

V: A gyakran emlegetett előnyök közé tartozik, hogy nincs többé alvászavar az óraállítások miatt, több használható esti fény a téli szabadtéri tevékenységekhez, valamint lehetséges javulás a mentális egészségben és a gazdasági tevékenységben az esti órákban.

K: Melyek a fő aggályok vagy hátrányok?

V: A legnagyobb aggály a sötétebb reggelek több hónapig, különösen az iskolába járó gyermekek vagy a korán reggel dolgozók számára. Aggályok merültek fel azokkal a tartományokkal való szinkronhiány miatt is, amelyek nem hajtják végre a változtatást, mint például Alberta.