Brittiläinen Kolumbia siirtyy pysyvästi kesäaikaan.

Vuodesta 1918 lähtien kellot Crestonissa, Itä-Britannian Kolumbian kaupungissa, ovat käyneet tunnin lähialueita edellä puolet vuodesta. Loput kuusi kuukautta ne ovat pysyneet tahdissa – ei siksi, että kaupunki olisi niitä säätänyt, vaan koska naapurit vaihtelivat kesä- ja talviajan välillä.

Creston on pitkään ollut poikkeus, käytännössä luoden oman aikavyöhykkeensä. Mutta kun suurin osa provinssista siirtää kellojaan eteenpäin tänä sunnuntaina, se tapahtuu viimeisen kerran – liittyen pysyvästi Crestonin mukaan ensimmäistä kertaa lähes 70 vuoteen.

Viime viikolla Brittiläinen Kolumbia ilmoitti suunnitelmistaan perustaa Tyynenmeren aikavyöhyke. Päätökseen vaikuttivat paikallisten laaja haluttomuus kellon siirtoihin sekä yhä kiristyneemmät suhteet Yhdysvaltoihin. Provinssi kuitenkin totesi, että vaikka uusi aikavyöhyke luodaan, kunnilla säilyy oikeus valita oma aikansa – mikä nostaa esille mahdollisuuden uusille eristyneille "aikavyöhykesaarille" kuten Creston.

"Olemme lopettaneet odottamisen. Brittiläinen Kolumbia siirtää kellojamme vain vielä kerran – eikä koskaan enää", pääministeri David Eby kertoi toimittajille lisäten, että toivoo "amerikkalaisten naapureidemme" seuraavan perässä. Muutos tuo BC:n tahdin Yukonin alueen kanssa pohjoisessa.

Vuonna 2019 järjestetyissä kuulemisissa 93 % vastanneista asukkaista kannatti pysyvää kesäaikaa. Huolimatta vahvasta suosiosta, BC jatkoi kellon siirtoja pysyäkseen synkronissa Yhdysvaltojen kanssa ja tukeakseen rajat ylittävää kauppaa ja matkailua.

Uutta politiikkaa julkistaessaan provinssi viittasi "viimeaikaisiin toimiin" eteläisellä naapurillaan – todennäköisesti viitaten Trumpin hallinnon aikaisiin kauppajännitteisiin ja uhkauksiin Kanavan suvereniteetille.

Provinssiviranomaiset sanovat muutoksen tuovan "enemmän käyttökelpoista valoa talvi-iltaisin" ja vähentävän hallinnollista taakkaa suurimmassa osassa BC:tä.

Pohjois-BC:n Peace-alue, joka aiemmin noudatti vuoden ympäri vuoristoaikaa, on nyt uuden järjestelmän mukaisesti samassa ajassa kuin suurin osa provinssista. Aiemmin se oli talvisin Albertan tahdissa ja kesäisin tunnin jäljessä.

Uuden Tyynenmeren aikavyöhykkeen alaisuudessa muut vuoristoyhteisöt, jotka noudattavat vuoristoaikaa ja vaihtavat normaali- ja kesäajan välillä, ovat talvisin synkronissa muun BC:n kanssa, mutta kesäisin tunnin edellä.

Nämä kaupungit voivat kuitenkin halutessaan siirtyä – joko yhdessä tai itsenäisesti, kuten Creston teki.

"Kuten nykyäänkin, kunnilla säilyy valta päättää noudatettavasta aikavyöhykkeestä", hallitus totesi. "He voivat halutessaan siirtyä pysyvään kesäaikaan ja Tyynenmeren aikaan muun BC:n mukana."

"Kansalta saamamme palaute... on, että ihmiset haluavat olla samassa ajassa kuin muu Brittiläinen Kolumbia", Cranbrookin pormestari Wayne Price sanoi.

Teollisuusryhmät ilmaisivat kuitenkin turhautumista päätökseen.

"Yksipuolinen aikamuutos on epämiellyttävä häiriötekijä, joka vaikeuttaa yritysten houkuttelemista ja pitämistä Brittiläisessä Kolumbiassa", Greater Vancouver Board of Traden presidentti ja toimitusjohtaja Bridgitte Anderson sanoi. "Päätös muuttaa aikaa yksipuolisesti luo lisäpäänvaivaa rajan molemmin puolin toimiville yrityksille."

Vancouverin lentoaseman viranomaiset sanoivat "työskentelevänsä alan kanssa ymmärtääkseen paremmin aikavyöhykemuutoksen mahdolliset aikataulu- ja matkustajavaikutukset", jos naapurialueet eivät tee samaa.

Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Brittiläisen Kolumbian mahdollisesta pysyvästä siirtymisestä kesäaikaan, kirjoitettu selkeällä ja luonnollisella tyylillä.

Aloittelija – Yleiset kysymykset

K: Mitä oikeastaan ehdotetaan?
V: Ehdotus on, että Brittiläinen Kolumbia lopettaa kellon siirrot kahdesti vuodessa ja pysyy pysyvästi kesäajassa. Tämä tarkoittaa, että säilytämme keväisen eteenpäin siirretyn ajan ympäri vuoden.

K: Miksi tätä muutosta harkitaan?
V: Pääsyy ovat kansanterveys ja turvallisuus. Tutkimukset osoittavat, että kellon siirtojen lopettaminen saattaa vähentää aikasiirtoon liittyviä terveysongelmia, työpaikkavammoja ja liikenneonnettomuuksia. Se myös tuo BC:n tahdin naapuri-Yhdysvaltojen osavaltioiden kanssa, jotka suunnittelevat samaa siirtymää.

K: Onko tästä jo päätetty?
V: Ei, sitä ei ole vielä viimeistelty. Lainsäädäntö hyväksyttiin 2019 mahdollistamaan siirtymä, mutta se on ehdollinen sen suhteen, että läntiset Yhdysvaltojen osavaltiot tekevät saman muutoksen pitääkseen aikavyöhykkeemme linjassa liike- ja matkailutarkoituksia varten.

K: Milloin tämä tapahtuisi?
V: Kiinteää päivämäärää ei ole. Muutos etene vain, kun kyseiset Yhdysvaltojen osavaltiot ovat myös hyväksyneet lait pysyvän kesäajan käyttöönotosta ja saaneet liittovaltion hyväksynnän Yhdysvaltain kongressilta.

Vaikutukset – Arjen kysymykset

K: Mitä muuttuisi jokapäiväisessä elämässäni?
V: Huomattavin muutos olisi synkemmät talviaamut ja valoisammat talvi-illat. Joulukuussa auringonnousu Vancouverissa voisi olla noin 8.30 aamulla 7.30 sijaan, mutta auringonlasku noin 17.00 illalla 16.00 sijaan.

K: Pitääkö minun vielä siirtää kelloja keväällä eteenpäin ja syksyllä taaksepäin?
V: Ei. Jos siirtymä toteutuu, siirrät kellosi eteenpäin viimeisen kerran maaliskuussa etkä koskaan enää muuta niitä.

K: Mitä pääasiallisia hyötyjä ihmiset mainitsevat?
V: Usein mainittuja hyötyjä ovat mm. ei enää unihäiriöitä kellon siirroista, enemmän käyttökelpoista iltavaloa ulkoiluun talvella sekä mahdolliset parannukset mielenterveyteen ja illalliseen taloudelliseen toimintaan.

K: Mitä ovat pääasialliset huolenaiheet tai haitat?
V: Suurin huoli on synkemmät aamut usean kuukauden ajan, erityisesti lasten koulumatkoilla tai aamuvarhaisilla työntekijöillä. On myös huolia siitä, että ollaan tahdissa provinssien kanssa, jotka eivät tee muutosta, kuten Alberta.