AI (artificial intelligence)

Изхарчени са милиарди, а потенциалните печалби все още са несигурни. Ето какво представлява бумът на ИИ, обяснен с шест графики.

Надпреварата се нажежава. SpaceX на Илон Мъск, която изгражда AI модели, както и космически ракети, обяви миналата седмица, че търси оценка от 1,77 трилиона долара (£1,31 трилиона) на американския фондов...
AI (artificial intelligence)

Благодарен съм на папата за неговата енциклика относно изкуствения интелект. Ето защо.

Хората често ме питат дали смятам, че всички бъдещи романи ще бъдат написани от изкуствен интелект. Това е по-скоро предизвикателство, отколкото истински въпрос. Питат ме дали се притеснявам, че машина...
AI (artificial intelligence)

„Не се притеснявам, че роботите ще ни завладеят“, казва експертът по изкуствен интелект Майкъл Улдридж. Той говори за реалните рискове на големите технологии — и за случайните ползи.

Михаел Уулдридж е като учителя, който бихте искали да имате: лесен за разговор, страхотен в обясняването на сложни идеи с прости думи, не прекалено интелектуален или прекалено усърден да изглежда...
AI (artificial intelligence)

„Да си човек помага“: въпреки възхода на ИИ, има ли все още надежда за европейските преводачи?

През февруари 2022 г., докато работеше по превода на романа на американската писателка Дана Спиота *Wayward* на френски, литературният преводач Йоан Жантрик реши, че има нужда от почивка. Искаше да...
AI (artificial intelligence)

Ето преработената версия: Запознайте се с „взломачите“ на ИИ: „Видях най-лошото, което човечеството е създало.“

Преди няколко месеца Вален Талябуе седеше в хотелската си стая, гледайки чатбота си, изпълнен с еуфория. Току-що го беше манипулирал толкова умело и фино, че той започна да игнорира собствените...
AI (artificial intelligence)

„Предполага се, че са ръчно изработени“: създателите на зинове се противопоставят на ИИ.

Самоиздаваното списание отдавна е ключова част от културните революции – от куиър активизма и черния феминизъм до пънк движението riot grrrl, като по пътя ни дава заглавия като Sniffin' Glue...
AI (artificial intelligence)

Да бъдеш човек означава да се справяш с триене. Това е нещо, което привържениците на ИИ никога няма да разберат. — Александър Хърст

Ето преводът на текста от английски на български: Колко бързо трябва да удариш клечка кибрит, за да светне? Не питам за химията на запалването — имам предвид действителната скорост, в...
AI (artificial intelligence)

Порно, кучешки изпражнения и снимки от социалните мрежи: "изпълнителите на задачи", които обхождат интернет за AI компанията на Meta.

Компания, частично притежавана от Meta, е платила на десетки хиляди хора за обучение на изкуствен интелект чрез преглед на профили в Instagram, събиране на материал с авторски права и транскрибиране...