AI (artificial intelligence)

Δισεκατομμύρια έχουν δαπανηθεί και οι πιθανές αποδόσεις παραμένουν αβέβαιες. Να η έκρηξη της τεχνητής νοημοσύνης, εξηγημένη με έξι διαγράμματα.

Ο αγώνας εντείνεται. Η SpaceX του Έλον Μασκ, η οποία κατασκευάζει μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης καθώς και διαστημικούς πυραύλους, ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ότι επιδιώκει αποτίμηση 1,77 τρισεκατομμυρίων δολαρίων (1,31 τρισεκατομμυρίων...
AI (artificial intelligence)

Είμαι ευγνώμων στον Πάπα για την εγκύκλιό του για την τεχνητή νοημοσύνη. Να γιατί.

Συχνά με ρωτούν αν πιστεύω ότι όλα τα μελλοντικά μυθιστορήματα θα γράφονται από τεχνητή νοημοσύνη. Δεν είναι τόσο πραγματική ερώτηση όσο πρόκληση. Με ρωτούν αν ανησυχώ ότι μια μηχανή μπορεί...
AI (artificial intelligence)

«Δεν ανησυχώ για το ότι τα ρομπότ θα πάρουν τον έλεγχο», λέει ο ειδικός στην τεχνητή νοημοσύνη Μάικλ Γούλντριτζ. Μιλά για τους πραγματικούς κινδύνους της μεγάλης τεχνολογίας—και τα περιστασιακά οφέλη.

Μετάφραση: Ο Μάικλ Γούλντριτζ είναι σαν τον δάσκαλο που θα θέλατε να είχατε: εύκολος στη συζήτηση, εξαιρετικός στο να αναλύει δύσκολες έννοιες σε απλά λόγια, όχι υπερβολικά διανοούμενος ή να...
AI (artificial intelligence)

«Το να είσαι άνθρωπος βοηθά»: παρά την άνοδο της τεχνητής νοημοσύνης, υπάρχει ακόμα ελπίδα για τους μεταφραστές της Ευρώπης;

Τον Φεβρουάριο του 2022, ενώ εργαζόταν στη μετάφραση του μυθιστορήματος Wayward της Αμερικανίδας συγγραφέως Ντάνα Σπιότα στα γαλλικά, ο λογοτεχνικός μεταφραστής Γιοάν Ζαντρικ αποφάσισε ότι χρειαζόταν ένα διάλειμμα. Ήθελε να...
AI (artificial intelligence)

Να γνωρίσετε τους παραβάτες της τεχνητής νοημοσύνης: «Έχω δει τα χειρότερα από όσα έχει δημιουργήσει η ανθρωπότητα.»

Πριν από λίγους μήνες, ο Βάλεν Ταλιάμπουε καθόταν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του παρακολουθώντας το chatbot του, νιώθοντας ευφορία. Μόλις το είχε χειραγωγήσει τόσο επιδέξια και διακριτικά που άρχισε να...
AI (artificial intelligence)

«Υποτίθεται ότι είναι χειροποίητα»: οι δημιουργοί zine αντιστέκονται στην τεχνητή νοημοσύνη.

Το αυτοεκδιδόμενο zine αποτελεί εδώ και καιρό βασικό μέρος πολιτιστικών επαναστάσεων, από τον queer ακτιβισμό και τον μαύρο φεμινισμό μέχρι το κίνημα riot grrrl πανκ, δίνοντάς μας τίτλους όπως Sniffin'...
AI (artificial intelligence)

Το να είσαι άνθρωπος σημαίνει να αντιμετωπίζεις την τριβή. Αυτό είναι κάτι που οι υποστηρικτές της τεχνητής νοημοσύνης δεν θα καταλάβουν ποτέ. — Αλεξάντερ Χερστ

Πόσο γρήγορα πρέπει να χτυπήσεις ένα σπίρτο για να ανάψει; Δεν ρωτάω για τη χημεία της ανάφλεξης—εννοώ την πραγματική ταχύτητα, σε μέτρα ανά δευτερόλεπτο, με την οποία το μικρό ξύλινο...
AI (artificial intelligence)

Πορνογραφία, σκυλίσιο περιττώματα και φωτογραφίες από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: οι «εργαζόμενοι» που «ξύνουν» το διαδίκτυο για την εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης της Meta.

Μια εταιρεία που ανήκει εν μέρει στη Meta έχει πληρώσει δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους για να εκπαιδεύσουν τεχνητή νοημοσύνη, διαλογίζοντας λογαριασμούς στο Instagram, συλλέγοντας υλικό με πνευματικά δικαιώματα και μεταγράφοντας πορνογραφικό...