AI (artificial intelligence)

«Το να είσαι άνθρωπος βοηθά»: παρά την άνοδο της τεχνητής νοημοσύνης, υπάρχει ακόμα ελπίδα για τους μεταφραστές της Ευρώπης;

Τον Φεβρουάριο του 2022, ενώ εργαζόταν στη μετάφραση του μυθιστορήματος Wayward της Αμερικανίδας συγγραφέως Ντάνα Σπιότα στα γαλλικά, ο λογοτεχνικός μεταφραστής Γιοάν Ζαντρικ αποφάσισε ότι χρειαζόταν ένα διάλειμμα. Ήθελε να...
AI (artificial intelligence)

Να γνωρίσετε τους παραβάτες της τεχνητής νοημοσύνης: «Έχω δει τα χειρότερα από όσα έχει δημιουργήσει η ανθρωπότητα.»

Πριν από λίγους μήνες, ο Βάλεν Ταλιάμπουε καθόταν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του παρακολουθώντας το chatbot του, νιώθοντας ευφορία. Μόλις το είχε χειραγωγήσει τόσο επιδέξια και διακριτικά που άρχισε να...
AI (artificial intelligence)

«Υποτίθεται ότι είναι χειροποίητα»: οι δημιουργοί zine αντιστέκονται στην τεχνητή νοημοσύνη.

Το αυτοεκδιδόμενο zine αποτελεί εδώ και καιρό βασικό μέρος πολιτιστικών επαναστάσεων, από τον queer ακτιβισμό και τον μαύρο φεμινισμό μέχρι το κίνημα riot grrrl πανκ, δίνοντάς μας τίτλους όπως Sniffin'...
AI (artificial intelligence)

Το να είσαι άνθρωπος σημαίνει να αντιμετωπίζεις την τριβή. Αυτό είναι κάτι που οι υποστηρικτές της τεχνητής νοημοσύνης δεν θα καταλάβουν ποτέ. — Αλεξάντερ Χερστ

Πόσο γρήγορα πρέπει να χτυπήσεις ένα σπίρτο για να ανάψει; Δεν ρωτάω για τη χημεία της ανάφλεξης—εννοώ την πραγματική ταχύτητα, σε μέτρα ανά δευτερόλεπτο, με την οποία το μικρό ξύλινο...
AI (artificial intelligence)

Πορνογραφία, σκυλίσιο περιττώματα και φωτογραφίες από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: οι «εργαζόμενοι» που «ξύνουν» το διαδίκτυο για την εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης της Meta.

Μια εταιρεία που ανήκει εν μέρει στη Meta έχει πληρώσει δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους για να εκπαιδεύσουν τεχνητή νοημοσύνη, διαλογίζοντας λογαριασμούς στο Instagram, συλλέγοντας υλικό με πνευματικά δικαιώματα και μεταγράφοντας πορνογραφικό...
AI (artificial intelligence)

Οι ειδικοί μοιράστηκαν τις συμβουλές τους για την υπεύθυνη χρήση των εργαλείων ΤΝ – εδώ είναι οι βασικές συστάσεις τους.

Η οικογένεια γραμματοσειρών Guardian Headline Full περιλαμβάνει διάφορα στυλ, καθένα με διαφορετικά βάρη και πλάγιες γραφές. Αυτές οι γραμματοσειρές είναι διαθέσιμες σε πολλαπλές μορφές (woff2, woff και ttf) από τους...
AI (artificial intelligence)

Ο σύζυγός της ήθελε να χρησιμοποιήσει το ChatGPT για να σχεδιάσει βιώσιμα σπίτια. Μετά, του κατέστρεψε τη ζωή.

Η οικογένεια γραμματοσειρών Guardian Headline Full περιλαμβάνει διάφορα στυλ, καθένα διαθέσιμο σε πολλαπλές μορφές αρχείων. Το ελαφρύ στυλ (font-weight: 300) διατίθεται σε κανονική και πλάγια εκδοχή. Το κανονικό στυλ (font-weight:...
AI (artificial intelligence)

Τι μας παίρνει η τεχνολογία – και πώς να το ανακτήσουμε | Ρεβέκκα Σόλνιτ

Αυτός ο κώδικας CSS ορίζει μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά με το όνομα "Guardian Headline Full" με πολλαπλά στυλ και βάρη. Περιλαμβάνει εκδόσεις ελαφριά, κανονική, μεσαία και ημιέντονη, καθεμία σε κανονικό και...
AI (artificial intelligence)

Έντ Ζίτρον για τους κύκλους της τεχνολογίας: «Η τεχνητή νοημοσύνη έχει δείξει ότι οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να αντικαταστήσουν ανθρώπους»

Εάν, σε ένα πιθανό μέλλον, γυριστεί μια ταινία για το «πώς έσκασε η φούσκα της Τεχνητής Νοημοσύνης», ο Ed Zitron θα είναι αναμφίβολα ένας κεντρικός χαρακτήρας. Ταιριάζει απόλυτα στο αρχέτυπο...
AI (artificial intelligence)

Η φωτογραφία μου χρησιμοποιήθηκε σε εικόνες παιδικής κακοποίησης. Τώρα, η τεχνητή νοημοσύνη αναγκάζει άλλους να ξαναζήσουν τον εφιάλτη μου.

Όταν ήμουν μικρό κορίτσι, τίποτα δεν ήταν πιο τρομακτικό από έναν ξένο. Στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990, οι γονείς μας, οι ειδικές...