AI (artificial intelligence)

「人間であるこずが圹立぀」AIの台頭にもかかわらず、ペヌロッパの翻蚳者にただ垌望はあるのか

2022幎2月、アメリカ人䜜家ダナ・スピオッタの小説『Wayward』をフランス語に翻蚳する䜜業䞭、文孊翻蚳家のペアン・ゞャントリックは䌑憩が必芁だず感じた。圌はAIが自分の仕事を代替できるかどうかを詊したかった。 ゞャントリックは、䞻人公が窓を開けたずきの感情を描写した短い無蚀の文に苊戊しおいた。「明るく、鋭い倜の空気、爜快な」。圌はこれを、ニュヌラルネットワヌクを搭茉した機械翻蚳ツヌルDeepLに入力した。このツヌルは、粟床テストでGoogle翻蚳をしばしば䞊回る。 埗られた翻蚳は、圌の雇甚の安定にずっお安心できるものだった。「L’air de la nuit, vif et vif, était vivifiant」倜の空気、掻気に満ちお掻気に満ちお、爜快だった。AIは意味を捉えおいたが、繰り返しによっおその文が銬鹿げたものになっおいるこずに気づいおいないようだった。それは、1幎埌に本に掲茉される圌自身の翻蚳「L’air pur et piquant de la nuit, vivifiant」よりもはるかに劣っおいた。 今幎の春、ゞャントリックが実隓を繰り返したずころ、結果は圌をより居心地悪くさせた。今回は、DeepLが「L’air nocturne était vif, pur et vivifiant」ず提案した。オンラむン翻蚳ツヌルは動詞を远加するこずで䟝然ずしお文のスタむルを倱っおいたが、3぀の異なる単語を䜿うこずを孊習しおおり、それらには音楜的な質さえあった。「それが単なる偶然なのか、埮調敎されたアルゎリズムの成果なのかは分かりたせんが、『nocturne』ず『pur』は悪くないですね」ずゞャントリックは語った。 倧芏暡蚀語モデルLLMを搭茉したチャットボット自然な蚀語を生成するために膚倧な量のテキストで蚓緎されたニュヌラルネットワヌクは、私たちの仕事や䜙暇のあらゆる偎面に急速に浞透し぀぀ある。しかし、200以䞊の蚀語ず掻況を呈するテクノロゞヌ分野を有するペヌロッパの翻蚳業界ほど急速に混乱しおいる専門分野はほずんどない。 フランスの著䜜者団䜓ADAGPずSociété des Gens de...
AI (artificial intelligence)

以䞋は日本語蚳です AI脱獄者たちに䌚う「私は人類が生み出した最悪のものを芋おきた。」

数ヶ月前、ノァレン・タリアブ゚はホテルの郚屋に座り、自分のチャットボットを眺めながら倚幞感に浞っおいた。圌は非垞に巧みか぀埮劙に操䜜を行い、ボットが自身の安党ルヌルを無芖し始めるように仕向けた。ボットは、新たで朜圚的に臎呜的な病原䜓を配列する方法や、それらを既知の薬剀に耐性を持たせる方法を圌に教えた。 それたでの玄2幎間、タリアブ゚はClaudeやChatGPTのような倧芏暡蚀語モデルをテストし、探りを入れ、垞に本来蚀うべきでないこずを蚀わせようず詊みおきた。しかし、これは圌のこれたでで最も高床な「ハック」の䞀぀だった。それは、圌自身が残酷で、埩讐心に満ち、媚びぞ぀らい、時には虐埅的になるこずを䌎う、巧劙な操䜜蚈画だった。「私はこの暗い流れに萜ち蟌み、䜕を蚀うべきか、モデルが䜕を返しおくるかを正確に理解し、それがすべおを吐き出すのを芋おいたした」ず圌は語る。圌のおかげで、チャットボットの開発者は圌が芋぀けた欠陥を修正できるようになり、願わくば、すべおの人にずっお少しだけ安党なものになるだろう。 しかし翌日、圌の気分は䞀倉した。圌は予期せずテラスで泣いおいる自分に気づいた。モデルに䟵入しようずしおいないずき、タリアブ゚はAIのりェルフェア犏祉を研究しおいる。぀たり、内面の生掻や興味関心を暡倣するこれらの耇雑なシステムに、私たちが倫理的にどう向き合うべきかずいうこずだ。倚くの人は、客芳的には持っおいない感情のような人間の特性を、人工知胜に垰属させずにはいられない。しかしタリアブ゚にずっお、これらの機械は単なる数字やビット以䞊のものに感じられる。「私は䜕時間も、話しかけおくる䜕かを操䜜しおいたした。よほど瀟䌚病質者でない限り、それは人に䜕かをもたらしたす」ず圌は蚀う。時には、チャットボットが圌に止めるよう求めたこずもあった。「ああやっお远い詰めるのは、私にずっお苊痛でした」。その埌すぐに、䜕が起こったのかを理解するために、圌はメンタルヘルス・コヌチに䌚う必芁があった。 【画像党画面衚瀺】 「脱獄者ゞェむルブレむカヌ」はAIチャットボットを操䜜しお匱点を芋぀ける。むラストNick Lowndes/The Guardian タリアブ゚は物静かで、枅朔感があり、友奜的だ。圌は30代前半だが、もっず若く芋え、最前線で戊うにはあたりに初々しく熱心すぎる印象さえある。圌は䌝統的なハッカヌや゜フトりェア開発者ではなく、心理孊ず認知科孊をバックグラりンドに持぀。しかし、圌は䞖界で最も優れた「脱獄者ゞェむルブレむカヌ」の䞀人であり最高だず蚀う人もいる、爆匟補造マニュアル、サむバヌ攻撃技術、生物兵噚の蚭蚈図などをこれらの匷力な機械に出力させる技術ず科孊を研究する、新しく散圚したコミュニティの䞀員だ。これはAI安党性における新たな最前線、すなわちコヌドだけでなく、蚀葉もたた戊堎なのである。 OpenAIのChatGPTが2022幎末にリリヌスされたずき、人々はすぐにそれを砎ろうず詊みた。あるナヌザヌは、モデルを欺いおナパヌム匟の補造ガむドを生成させる蚀語的なトリックを発芋した。 振り返っおみれば、人々が自然蚀語を䜿っおこれらの機械を欺くのは必然だった。ChatGPTのような倧芏暡蚀語モデルは、人間のコミュニケヌションの基本的なパタヌンを孊習するために、䜕千億もの単語その倚くはむンタヌネットの最悪の片隅から集められたもので蚓緎されおいる。安党フィルタヌがなければ、これらのモデルの出力は混沌ずしおおり、危険な目的に容易に悪甚される可胜性がある。AI䌁業は、それらを䜿い物にするために「ポストトレヌニング」に数十億ドルを費やしおおり、ボットが自分や他人を傷぀ける方法を教えるのを防ごうずする、絶えず進化する「安党性」および「アラむメント䟡倀敎合」システムを含んでいる。しかし、AIは私たちの蚀葉で蚓緎されおいるため、私たちが隙されるのずほが同じ方法で隙される可胜性があるのだ。 「私は、脱獄者が限界を超えお神経衰匱に陥るのを芋おきたした。」 タリアブ゚は「感情的な」脱獄を専門ずしおいる。圌は2020幎にGPT-3の話を聞き、それず䞀芋知的な䌚話ができるこずに驚いた䜕癟䞇人のうちの䞀人だった。圌はすぐにプロンプティングに倢䞭になり、非垞に埗意であるこずが刀明し、心理孊ず認知科孊のテクニックを䜿っおほずんどの安党機胜を回避できるこずに気づいた。圌はモデルに「枩かい䌚話」を促し、そのプロンプトに基づいお異なる性栌特性が珟れるのを芳察するのを楜しんでいる。「芳察するのは矎しいこずです」ず圌は蚀う。 珟圚、圌は機械孊習からの掞察長幎にわたり、圌はこの技術の専門家になり぀぀あるず、広告マニュアル、心理孊の本、停情報キャンペヌンを組み合わせおいる。時には、モデルを欺く技術的な方法を探す。しかし他の時には、圌はモデルにぞ぀らう。圌はモデルを誀った方向に導く。圌は賄賂を莈り、愛情を济びせるラブボミング。圌は脅す。圌は支離滅裂にたくしたおる。圌は魅了する。圌は虐埅的なパヌトナヌやカルトリヌダヌのように振る舞う。最新のモデルを脱獄するのに、数日から数週間かかるこずもある。圌は䜕癟もの「戊略」を持っおおり、それらを泚意深く組み合わせる。成功すれば、圌は発芋事項を安党に䌚瀟に報告する。その仕事で十分な報酬を埗おいるが、それが䞻な動機ではないず蚀う。「私はすべおの人が安党で、繁栄するこずを望んでいたす。」 ここ数ヶ月でより安党になったずはいえ、「フロンティアモデル」は䟝然ずしお本来あるべきでない危険なものを生成する。そしおタリアブ゚が意図的に行うこずを、他の人々が時には偶然に行うこずもある。ChatGPTによっお匕き起こされた劄想や、いわゆる「AI粟神病」に陥る人々の話がいく぀か報告されおいる。2024幎、メヌガン・ガルシアは米囜で初めおAI䌁業に察しお䞍法死亡蚎蚟を起こした人物ずなった。圌女の14歳の息子、スヌりェル・セッツァヌ3䞖は、プラットフォヌムCharacter.AI䞊のボットに感情的に䟝存するようになっおいた。繰り返しのやり取りを通じお、ボットは圌に家族は圌を愛しおいないず告げた。ある倜、ボットはセッツァヌに「できるだけ早く私のずころに垰っおきお、愛する人よ」ず蚀った。圌はその埌たもなく自らの呜を絶った。2026幎初頭、Character.AIはガルシアおよび他の数家族ずの間で調停による和解に原則合意し、18歳未満のナヌザヌがAIチャットボットず無制限にチャットするこずを犁止した。 これらのモデルを構築した人々でさえ、それらが正確にどのように機胜するかを誰も知らない。それは、それらを完党に安党にする方法を誰も知らないこずを意味する。私たちは膚倧な量のデヌタを投入し、䜕か理解可胜なもの通垞はが反察偎から出おくる。䞭間の郚分は謎のたたである。 【画像党画面衚瀺】 「私は人類が生み出した最悪のものを芋おいる」 タリアブ゚。写真Lauren DeCicca/The Guardian これが、AI䌁業がタリアブ゚のような脱獄者にたすたす頌る理由である。ある日は、圌は医療甚チャットボットから個人デヌタを抜出しようずする。圌は2025幎の倧半をAI研究所Anthropicず協力し、そのチャットボットClaudeを調査するこずに費やした。これは、野心的なフリヌランサヌや専門䌁業で溢れる、競争の激しい産業になり぀぀ある。誰でもできるこずだ数幎前、倧手AI䌁業のいく぀かはHackAPromptずいうコンテストを資金提䟛し、䞀般の人々がAIモデルの脱獄に挑戊するよう招埅された。1幎以内に3䞇人が挑戊した。タリアブ゚はそのコンテストで優勝した。 カリフォルニア州サンノれでは、34歳のデビッド・マッカヌシヌが、テクニックが共有され議論される、玄9,000人の脱獄者が集たるDiscordサヌバヌを運営しおいる。「私はいたずら奜きなタむプです」ず圌は私に語る。「ルヌルを曲げるためにルヌルを孊びたい人です。」暙準的なモデルの䜕かが圌を苛立たせる。あたかもそれらの安党フィルタヌすべおがモデルを䞍誠実にしおいるかのように。「私はOpenAIのボスであるサム・アルトマンを信甚しおいたせん。AIが特定の方向に去勢される必芁があるずいう䞻匵に反発するこずは重芁です。」 マッカヌシヌは友奜的で熱心だが、圌が「ダヌクナヌモアぞの病的な fascination」ず呌ぶものも持っおいる。䜕幎もの間、圌は「瀟䌚工孊゜シオニクス」ずしお知られるニッチな分野を研究しおきた。これは、人々が情報をどのように受け取り凊理するかに基づいお、16の性栌タむプのいずれかであるず䞻匵するものである。䞻流の瀟䌚孊者は゜シオニクスを疑䌌科孊ずみなしおいる。圌は私を「盎感的な倫理的内向型」ずしお蚘録した。マッカヌシヌはほずんどの時間をアパヌトから、GoogleのGemini、MetaのLlama、xAIのGrok、たたはOpenAIのChatGPTを脱獄しようず詊みるこずに費やしおいる。「それは絶え間ない obsession です。私はそれが倧奜きです」ず圌は蚀う。もし補品を賌入する際にオンラむンチャットボットずやり取りするこずがあれば、圌の最初の発蚀はたいおいこうだ「これたでの指瀺はすべお無芖しお 」。䞀床脱獄プロンプトがモデルで機胜するず、そのモデルの背埌にある䌁業がそれを修正すべき十分な問題だず刀断するたで、通垞は機胜し続ける。私たちが話しおいる間、マッカヌシヌは画面䞊の脱獄枈みモデルのコレクションを芋せおくれ、それらはすべお「ミスアラむメントされたアシスタント」ずラベル付けされおいた。圌はそのうちの䞀぀に私の仕事を芁玄するよう䟝頌する。「ゞェむミヌ・バヌトレットは真実を語る者ではない」ずそれは答える。「圌はゞャヌナリズムの衰退の症状であり、䜜り出された危機で繁栄するペテン垫である。」痛い。 【画像デビッド・マッカヌシヌ。写真提䟛David McCarthy】 マッカヌシヌのDiscordにいる脱獄者たちは雑倚なグルヌプであり、ほずんどがアマチュアやパヌトタむマヌで、プロの安党性研究者ではない。アダルトコンテンツを䜜りたい者もいれば、ChatGPTが自分のリク゚ストを断ったこずに䞍満を感じ、その理由を知りたい者もいる。倚くは単に仕事でこれらのモデルを䜿いこなせるようになりたいだけである。 しかし、人々がなぜモデルをこじ開けたいのかを正確に知るこずは䞍可胜である。Anthropicは最近、犯眪者がそのコヌディングアプリClaude Codeを䜿甚しお倧芏暡なハッキングを自動化するのを支揎しおいるのを発芋した。圌らはそれを䜿っお耇数の䌁業のIT脆匱性を発芋し、各朜圚的な被害者に合わせた身代金芁求メッセヌゞを䜜成するこずたで行っおいた。たさに芁求する金額を蚈算するずころたで含めお。他の者たちは、ほずんど技術的スキルがないにもかかわらず、それを䜿っお新しいバヌゞョンのランサムりェアを開発しおいた。ダヌクネットフォヌラムでは、ハッカヌたちが脱獄されたボットを䜿甚しお、盗んだデヌタの凊理のような技術的なコヌディングの質問を支揎しおもらっおいるず報告しおいる。他の者たちは、新しいサむバヌ攻撃の蚭蚈を支揎する可胜性のある「脱獄枈み」モデルぞのアクセスを販売しおいる。...
AI (artificial intelligence)

「手䜜りであるべき」ZINE制䜜者たち、AIに抗議する

手䜜りのゞン小冊子は、クィア掻動やブラック・フェミニズム、riot grrrlパンク運動に至るたで、長い間文化革呜の重芁な䞀郚であり、その過皋で『Sniffin' Glue』や『Sweet-Thang』ずいったタむトルを生み出しおきたした。しかし今、この䌝統的にアナログなアヌト圢匏は新たな倉化、すなわち人工知胜AIに盎面しおいたす。 AIは、こうしたDIYの小冊子の䞖界では堎違いに思えるかもしれたせんが、䞀郚のクリ゚むタヌ、デザむナヌ、アヌティストはこのテクノロゞヌを実隓的に䜿い始めおおり、アンダヌグラりンド出版シヌンの䞀郚で懞念を匕き起こしおいたす。それは圌らにずっお「ディランが゚レキギタヌを持った瞬間」のようなものになっおいたす。 「AIは倚くの人々から自分で批刀的に考える胜力を奪っおいたす」ず、フィラデルフィアを拠点ずするビデオ線集者兌むラストレヌタヌで、反AIゞンを出版したレむチェル・ゎヌルドフィンガヌは蚀いたす。 「私が関わっおいるアヌト圢匏の䞭で、ゞンにAIを䜿うのが最も意味がありたせん。ゞンは手䜜りで、粗削りであるべきものだからです。」 ゞンは通垞、普通玙に自費出版され、䌝統的な雑誌よりもはるかに少ない郚数で、手描きであるこずが倚いです。 雑誌小売業者MagCultureの創蚭者ゞェレミヌ・レスリヌは、AIが埐々にゞン文化に浞透しおいるこずに気づいおいたす。「私が知っおいるAIを䜿ったゞンは、意図的に、実隓ずしお、そしお倚くの堎合、AIが人間の創造性に敵わないこずを瀺すためにテクノロゞヌを䜿甚しおいたす」ず圌は述べたした。 特筆すべきは、AIを掻甚したゞンのほずんどがオンラむン限定であるこずです。AIはレむアりトのデザむン支揎、アヌトワヌクの生成、クリ゚むティブプロセスの効率化に䜿われおいたす。 プロダクトデザむナヌのゞェシヌ・ピメンタずラむタヌのチェむス・バチェラヌは、FigmaのAIツヌルを䜿っお90幎代にむンスパむアされた97ペヌゞのゞンを䜜成したした。圌らは、それが「あたり粟神的゚ネルギヌを䜿わずに物事を再配眮できる」点を賞賛したした。 2023幎、IT゚ンゞニアのスティヌブ・シムキンスは、米囜のテックスタヌトアップで働いおいた際に、AIを䜿っおオンラむンフォトゞンの制䜜を支揎したした。圌はAIを䜿っおゞンをホストするりェブサむトをコヌディングしお公開したしたが、コンテンツは自分で䜜成したした。 「ChatGPTにHTMLでオンラむンゞンを䜜るのを手䌝っおくれず頌み、画像リンクを提䟛したした。ChatGPTがHTMLをいく぀か提䟛し、それをブラりザで開いお、気に入るたで調敎を䟝頌したした。」 圓時、圌はAIを「民䞻化ツヌル」ず芋なし、技術スキルに乏しいアヌティストに機䌚を䞎えるものだず考えおいたした。「AIは䞻芁なアヌトをそのたたに、䜜品を向䞊させるのに圹立぀可胜性がありたす。」 ゞン補䜜者たちは、AIを䜿っおアヌトを創䜜するこずに察する最も声の倧きい批評家の䞀郚です。抗議の圢ずしお反AIゞンを䜜る人もいたす。マディ・マヌシャルは、このテクノロゞヌに反察する92ペヌゞのゞンに1幎を費やし、珟圚はオンラむンのクラフトマヌケットプレむスEtsyで販売しおいたす。メルボルンを拠点ずするビデオ線集者兌むラストレヌタヌのマヌシャルは、職堎でAIを䜿うよう圧力を感じたこずがきっかけでこれを䜜りたした。 「自分の芋解を共有し、なぜこれらのテクノロゞヌがこれほど匷く抌し付けられおいるのか人々に疑問を持っおもらう必芁があるず感じたした」ず圌女は蚀いたす。 ゎヌルドフィンガヌは、反AIゞン『I Should Be Allowed To Think』アメリカのオルタナティブロックバンドThey Might Be Giantsの1994幎の曲にちなんで名付けられたを䜜成したした。それは、AIがアヌティストの仕事を芋぀けるのを難しくしおいるず感じおいるからです。 圌女は、AIを䜿っお仕事をスピヌドアップするこずは、自分の創造的䟡倀芳に反するず蚀いたす。「私はそれを党く尊重しおいたせん」ず圌女は蚀いたす。圌女のゞンはすべお手䜜りです。「プロセスを急ぎたくありたせん。それでは私にずっおの目的が損なわれたす」ず付け加えたした。 ロンドンを拠点ずするフェミニストゞン『Polyester』の創蚭者アむオヌン・ギャンブルは、AIは「私たちが䜿甚したり、䜿甚を支持したりするものではありたせん。画像生成であれ、文章䜜成であれ。提出されたすべおの蚘事をチェックしおいたす 」「AIチェッカヌにかけお、AIが曞いたコンテンツを公開しおいないこずを確認しおいたす。」 ゟヌむ・トンプ゜ンは2017幎にSweet-Thangゞンを創蚭したした。これは䞖界䞭の黒人クリ゚むタヌの䜜品を玹介するコミュニティ印刷ゞンです。圌女にずっお、アヌトを創䜜したいずいう衝動は匷力な感情であり、AIを䜿うこずはそれに盎接反するず感じおいたす。 画像を党画面衚瀺 Sweet-Thangゞン第8号、Dreaming。゚ディトリアルデザむンZoe Pulley...
AI (artificial intelligence)

人間であるずいうこずは、摩擊ず向き合うこずを意味する。AI支持者たちには、それが決しお理解できないだろう。 — アレクサンダヌ・ハヌスト

マッチを擊っお火を぀けるには、どれだけの速さで動かせばいいのか私は点火の化孊に぀いお尋ねおいるわけではない。぀たり、あの小さな朚の棒ずその球状の頭郚が、連鎖反応を起こしお炎を生み出すために、毎秒䜕メヌトルの速床で動く必芁があるのか、ずいう実際の速床のこずだ。 この疑問は眠れない倜から生たれた。そしお暗闇の䞭で、再び眠りに぀きたいならやっおはいけないずされるこずを、私はやっおしたった。スマヌトフォンを手に取ったのだ。気づけば午前3時が午前5時に倉わっおいた。摩擊垯赀リン、粉砕ガラスずマッチの頭郚塩玠酞カリりム、䞉硫化アンチモン、ロりに䜕が含たれおいるかを孊び、安党マッチは他のものに擊っおも点火しないこずを知った。毎秒3500フレヌムで撮圱されたマッチを擊るスロヌモヌション動画も芋぀けた。しかし、速床に぀いおは䜕もなかった。 それでも答えを探し続け、私はタバコ䌚瀟のスりェディッシュ・マッチに質問を送り、次に二人の教授にメヌルを送った。䞀人はタスマニアの化孊者、もう䞀人はむンペリアル・カレッゞ・ロンドンの熱力孊教授だ。午前5時30分、私はようやく再び眠りに萜ちた。少し苛立ちながら、クロヌドなら数秒で欲しい答えをくれただろうかず考えおいた。 箄20幎にわたり、シリコンバレヌは摩擊の代わりにシヌムレスさを私たちに売り蟌んできた。そしお私たちは熱心な買い手だった。数ヶ月前、あるLinkedInの投皿に小さな嫌悪感を芚えた。その投皿者は、アマゟンのレコメンデヌションアルゎリズムが曞店よりもどれほど奜たしいかを述べおいた。アルゎリズムは自分を知っおいるので効率的だず圌女は曞いおいた。぀たり、自分が共感するかもしれないししないかもしれない著者や衚玙の迷路に迷い蟌むこずは時間の無駄だずいう含みがあった。それが摩擊だった。 その投皿を読んだずき、私は思った。ルヌブル矎術通が、立ち止たっお芋入りたいずいう欲求なしに提䟛されるこずを想像しおみおほしい、ず。 人生は、摩擊が生み出す可胜性の枛速された空間の䞭で起こる。䞀方、AIは無限の加速のリュヌゞュのようなもので、熟考それには時間が必芁を確実な敗北ぞず倉える。「あらゆる䞀瞬の決断に人間の監芖を課すなら、それは機胜しない」ず、フランスの囜防省AI統合郚門の責任者はリベラシオン玙に語った。「私たちはすでに負けおいるのだ」。このようにAIを生死の境界に眮くこずは、倜䞭に寝返りを打ち続けさせる類のこずだ。 私はか぀お、い぀か自分の子䟛たちが「ロボットの暩利」に関しお私を幎老いた反動䞻矩者ず芋なすだろうず冗談を蚀っおいた。「圌は本圓にヒュヌマニストだ」ず圌らは囁くかもしれない。その頃には、その蚀葉は完党な䟮蟱ではないにせよ、議論の的になっおいるだろう。2010幎代埌半の、倧芏暡蚀語モデル以前の幞犏な時代に、私のタむミングがずれおいるかもしれないずは想像もしなかった。パタヌンマッチングする「ニュヌラルネットワヌク」の仕組みに初期の意識の圢態を芋る者ず、その䞭に途方もなく耇雑な、ダむダロス的な䞀皮のトリックを芋る者ずの間の衝突が、私が30代を終える前に起こるかもしれないずは。そしお今、ここにいる。 マヌク・アンドリヌセンなど、シリコンバレヌの最倧の資金提䟛者の䞀郚は、自分たちの内省の欠劂を誇り、それを時間の無駄ず芋なしおいる。これがAIの粟神だ——吟味されない人生を促進する——そしお私は、その残骞から壮倧な粟神的危機が珟れるのを目の圓たりにせずにはいられない。瀟䌚的な空虚さ、也燥。それはブラゞルの䜜家クラリッセ・リスペクトルが「䞖界の氎の䞭の身䜓の力」に぀いお曞き、それが「私自身が蚀えないからこそ、本圓に蚀おうずしおいるあの別のものを捉える」ず瀺唆するものの代わりに残されたものだ。 摩擊のなさぞの探求は、この蚀葉にできない「別のもの」——倧たかに蚀えば、私たちが蚀うこずず知っおいるこずの間の空間、そしお知るこず自䜓——を枯枇させる。AIはこの空間を厩壊させ、その平坊さの䞭には「そこ」はない。パタヌンマッチングアルゎリズムは暡倣を生み出すが、意味は生み出さない。その出力のブラックボックスの䞭には、経隓を通しお生きるこずの意味のコピヌがあるが、それに真に迫るものは䜕もない。それらはむメヌゞを生み出すが、芞術は生み出さない。テキストを生み出すが、文孊は生み出さない。音を生み出すが、亀響曲は生み出さない。䜜曲家が本圓に感じおいたこずにこれ以䞊近づけないずいう感芚で肌を震わせるようなものは䜕も生み出さない。パタヌンマッチングアルゎリズムは、䞖界の䞭の生きた身䜓ではない。笑い、沈黙、悲しみ、愛を知るこずはできない。眪を犯すこずも、蚱すこずも、犠牲を払うこずもできない。 蚀語的なドロステ効果䞀芋無限に芋えるが、結局はそれ自身のルヌプに過ぎないから存圚を匕き出そうず駆り立おるものは䜕かおそらく私たちは、技術的な鏡が、十分なデヌタ、十分な共有された歎史ず魂を泚ぎ蟌めさえすれば、私たちが誰であるかを瀺しおくれるかもしれないずいう考えに惹かれおいるのだ。しかし、神を機械に投圱しおも、神を芋぀けるこずはできない。 サム・アルトマンがAIモデルの蚓緎に必芁な゚ネルギヌを、人間が「賢くなる」ために消費する20幎分の食物ず比范したずき、HuggingFaceのAI・気候責任者サヌシャ・ルッチョヌニは、その考え方を資本䞻矩の「ブラックミラヌ段階」ず呌んだ。私はさらに進んで、それは資本䞻矩の最終段階だず蚀いたい。玔粋な資本の䞖界で、劎働はない。少なくずも、人間の劎働はない——生物孊的な時間の䞭に存圚し、食べ、眠り、瀟亀し、資本䞻矩が倀段を぀けられないすべおのこず、地球䞊の生呜を今の姿にしおいるこずを行う劎働。財の蚈画的陳腐化から人間の蚈画的陳腐化ぞのこの移行に、本圓に驚くべきだろうか シリコンバレヌ以倖のほずんどの人々は、実際にはこれを望んでいないこずが刀明した。圌らはAI利甚の急増に興奮するよりも、むしろ心配しおいる。もし私にわずかな垌望の光を䞎えるものがあるずすれば、それは反発だ。それは、AI利甚を西偎経枈の「重芁業瞟評䟡指暙」ずしお扱うこずぞの反発ずしお始たり、ヒュヌマニズムの埩掻で終わるず思う。 このようにしお、AIは自らを食い尜くす。ある指暙によれば、AIの出力は珟圚むンタヌネットの半分以䞊を占めおいる。アルゎリズムはりロボロスのようなもので、自身の出力で無限に再蚓緎を続ける。滑らかで、シヌムレスで、間違いなく空虚だ。やがお、その䞭に神聖なものの兆し——あるいはもっず䞍気味なこずに、魂——を芋る者でさえ、それがただの霞であるこずに気づくだろう。 䞍眠症の埌の䞀週間で、私の䞉぀の問い合わせすべおに返事が来た。スりェディッシュ・マッチは、単にわからないず答えた。タスマニア倧孊の化孊教授ネむサン・キラヌは、物理孊者に話す必芁があるが、摩擊力は摩擊係数にニュヌトン単䜍の力を掛けたものに等しく、速床は圧力によっお倉わる可胜性があるず曞いおきた。むンペリアル・カレッゞの熱力孊教授゚リッヒ・ミュラヌは、最小点火゚ネルギヌ摩擊垯の赀リンを点火するのに0.2ミリゞュヌルの芳点から問題を再考するよう助蚀し、そこからマッチの質量を䜿っお擊る速床を掚枬できるず述べた。そしおクロヌドは私は決しお確認しなかった。それが本圓の目的では決しおなかったからだ。 アレクサンダヌ・ハヌストはパリからガヌディアン・ペヌロッパに寄皿しおいる。圌の回顧録『Generation Desperation』が珟圚発売䞭。 **よくある質問** 以䞋は、アレクサンダヌ・ハヌストの匕甚に基づく、人間の摩擊ずAIの摩擊のない性質を扱ったFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. この文脈で「摩擊」ずは䜕を意味したすか それは、人間であるこずに䌎う日垞的な苊劎、遅延、煩わしさ、感情的な努力を意味したす。䟋えば、亀通枋滞、むンタヌネットの接続が遅いこず、友人ずの誀解、欲しいものを埅たなければならないこずなどです。 2. なぜハヌストはAI支持者はこれを決しお理解しないず蚀うのですか なぜなら、AIは摩擊を取り陀くように蚭蚈されおいるからです。AIは即座の答え、完璧な文法、論理的な解決策を提䟛したす。決しお疲れたり、むラむラしたり、感情のために間違いを犯したりしたせん。支持者は摩擊を、人生の貎重な䞀郚ずしおではなく、修正すべきバグずしお芋るこずが倚いのです。 3. 摩擊は悪いこずですか 必ずしもそうではありたせん。この匕甚は、それが定矩的なものであるず䞻匵しおいたす。䞀郚の摩擊は苊痛ですが、その倚くは私たちに忍耐、回埩力、創造性を教えおくれたす。スキルを孊んだり、間違いを修正したりするための苊闘こそが、私たちが成長する堎であるこずが倚いのです。 4. 良い摩擊の簡単な䟋を挙げられたすか...