Category: Airline industry

**Übersetzung des englischen Textes ins Deutsche:** Die Flughäfen Roms werden das neue digitale Grenzkontrollsystem der EU für Nicht-EU-Bürger aussetzen müssen, um während der geschäftigen Sommerreisesaison eine „Katastrophe“ zu vermeiden, so...

Einige Reisende, die das neue EU-Einreise-/Ausreisesystem (EES) durchlaufen, haben an Grenzkontrollen mit erheblichen Verzögerungen zu kämpfen, wobei einige laut Flughäfen bis zu drei Stunden warten mussten. Die neuen Regeln wurden...

**Übersetzung:** Europas kleinere Flughäfen könnten möglicherweise nicht überleben, wenn durch die Nahostkrise verursachte Treibstoffknappheit zu weitreichenden Flugausfällen führt, so der Branchenverband. Während Fluggesellschaften erklären, dass es derzeit innerhalb des üblichen...

Die Angehörigen von vier Passagieren, die beim Air-India-Absturz im Juni ums Leben kamen, haben Klage gegen Boeing und Honeywell eingereicht. Sie werfen den Unternehmen Fahrlässigkeit vor und behaupten, ein defekter...