Bernardine Evaristo

从《宣言》到《情人先生》:盘点伯纳丁·埃瓦里斯托的最佳作品

**《灵魂旅者》(2005)** 即便以埃瓦里斯托一贯的实验性标准来看,这本书也是一次极具野心的形式与故事大杂烩。它讲述了一对格格不入的情侣——古板的斯坦利和活泼的杰西——穿越欧洲的公路之旅,途中他们遇见了从亚历山大·普希金到玛丽·西科尔等黑人历史人物的幽灵。一路上我们学到了很多,但故事真正的引擎是斯坦利和杰西充满冲突的关系。通过散文、诗歌、剧本、备忘录、法律文件、预算表格甚至路标等多种形式交织叙述,《灵魂旅者》最终因其过于宏大的初衷和纷繁的多样性而略显失衡。尽管如此,它仍充满魅力和充沛的能量。 **摘录:** “你能不能他妈闭嘴,牢骚先生!这应该是场随心所欲的冒险,而不是军事化精密计划的远征。” **《宣言:永不放弃》(2021)** 在我们等待埃瓦里斯托继《女孩,女人,其他》之后的新作期间,这本薄薄的回忆录填补了空白。这是一场充满激情的生命之旅——从童年(她的斗争精神来自父亲)到她的情感关系、社会活动和文学成就。主题是坚持不懈——无论是工作、爱情还是生活——埃瓦里斯托对自己比对他人的要求更严苛,但也充满理解与宽容。她指出“讲故事是我最有力的沟通方式”,虽然回忆录充满有趣的细节和幽默,但其碎片化的结构使其缺乏她小说中的力量。 **摘录:** “天哪,我看起来真凶。我记得有次在飞机上对一个婴儿微笑,结果他父亲告诉我我吓到孩子了。谢谢啊。” **《拉拉》(1997)** 埃瓦里斯托的第一部小说是自传性的,完全以诗歌形式写成。这是对她家族渊源的致敬:她的尼日利亚父亲、英国母亲的爱尔兰血统,以及与德国和巴西相关的家族历史。《拉拉》对埃瓦里斯托来说是成长之书——它帮助她找到了家族和自己的声音。然而,书写父母有其风险。埃瓦里斯托的母亲抱怨书中叙述者父母的性爱场景,问道:“你懂什么?”与此同时,她的父亲自豪地向所有人展示女儿的第一部小说,并声称读过——但正如埃瓦里斯托所写:“我的一位兄弟考了他,结果他一个问题也没答对。” **摘录:** “在埃尔瑟姆山女校,她进门时吐掉口香糖 / 出门时撩起裙摆 / 在楼上厕所用纸巾垫起不存在的胸部 / 午餐时间在禧年花园后面被烟呛得咳嗽。” **《金发根源》(2008)** 埃瓦里斯托第一部完全用散文写成的小说采用了一个简单而绝妙的概念——如果欧洲人被非洲人奴役会怎样?——并将其发挥得淋漓尽致。白人女主角多丽丝·斯卡格索普讨厌自己的外貌,想整平鼻子、加深肤色,却被俘并运往“阿马里卡”,等待她的是苦难与冒险。尽管《金发根源》是埃瓦里斯托最尖锐的作品——奴隶船上的某些段落尤其令人难以卒读——但贯穿全书的犀利讽刺减轻了沉重感,成果令人印象深刻。 **摘录:** “我的雇佣条款规定这是终身职位,每日工作时间从周日到周一凌晨12点至晚上11点55分,不过我需要在必要时加班。” **《皇帝的小宝贝》(2001)** 这部小说集中体现了埃瓦里斯托的最佳创作理念:在保持可读性的同时推动读者尝试新事物。故事发生在公元211年,讲述了一半努比亚血统的女孩祖莱卡在11岁时被嫁给一位肥胖的罗马贵族。全书以自由诗体叙述。祖莱卡憎恨这段婚姻,却爱上了皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁。小说机智生动、充满活力,将历史细节与当代俚语和态度融为一体。这是一次大胆而愉悦的阅读体验,展现了埃瓦里斯托化陈旧为新颖的独特才华。《皇帝的小宝贝》是一场欢快的旅程,充满语言能量和多语双关。据埃瓦里斯托说,这是她“写作过程最疯狂享受的一次”,阅读时的愉悦感也印证了这一点。摘录:“他的目光从天花板迅速转向我 / 刺穿了我——全是金属 / 顺着我冰冷的脊柱流下,然后融化 / 熔化的液体,流入碗状的凹陷...