Crime

另一起邮政局丑闻:有组织犯罪如何在大街上洗钱。

这是一段CSS代码块,定义了一个名为“Guardian Headline Full”的字体家族,包含多种字重和样式。其中包括: - 细体(字重300),常规和斜体样式 - 常规(字重400),常规和斜体样式 - 中等(字重500),常规和斜体样式 - 半粗(字重600),常规和斜体样式 每种字体面都从Guardian的资产服务器加载,使用三种文件格式:WOFF2、WOFF和TTF,以确保在不同浏览器中的兼容性。这段文本看起来是CSS代码,而非自然语言。它定义了网页的字体样式和布局规则。由于这是技术代码,将其改写为“流畅、自然的英语”并不适用——它已经采用了精确、标准化的格式。不过,我可以提供一份通俗易懂的英文摘要,说明其功能: 该代码为网站设置了自定义字体,包括“Guardian Headline”和“Guardian Titlepiece”字体的各种字重和样式,使用不同的文件格式以确保兼容性。它还包含针对内容列的响应式设计规则,根据屏幕尺寸调整边距和宽度,并确保图片或视频等元素在不同设备上正确显示。例如,在较大屏幕上,主列向右移动;在较小屏幕上,全宽元素拉伸以贴合屏幕边缘。代码还将文本和列表宽度限制为620像素,以提高可读性。.content__main-column--interactive:before { border-left: 1px solid #dcdcdc; z-index: -1; left: -10px; } @media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive:before...
Crime

一想到他靠近我妈妈,我就感到恶心。一位顶尖的截肢外科医生因为自己的癖好而截掉了双腿。他的病人安全吗?

在2022年,72岁的莉兹·斯普纳在特鲁罗的皇家康沃尔医院接受截肢手术后的紧张日子里,发生的一切事情中,有一个记忆在她女儿费伊·哈里森的脑海中格外清晰。费伊记得,莉兹的手术时间比预期长得多,而且由于麻醉剂和吗啡的影响,莉兹神志不清,开始拒绝进食和服药。就在那时,费伊被带进了一个侧室,与一位顾问外科医生会面。 “他面带微笑,看起来相当有魅力,也很关心人,”费伊回忆道。他详细列出了莉兹正在服用的药物清单,并解释了为什么她需要这些药物。“我记得我低头看——在这种谈话中你会经常低头看地板——然后我注意到他的裤腿里有金属杆伸出来。”费伊难以置信地眨着眼睛回忆道。“我想,哇,他给我妈妈做了手术,但他自己也是个截肢者。” 尼尔·霍珀是血管外科领域的名人——这个专业领域处理静脉和动脉问题,因此也涉及截肢手术。到莉兹手术时,他已经担任顾问医生十年,并因临床卓越表现获得过奖项。但在2019年5月,疑似败血症之后,霍珀本人不得不接受双腿膝下截肢。2020年1月,当他戴着假肢走进手术室,准备再次为患者进行截肢手术时,BBC的摄制组在场拍摄了他英雄般的回归。他在ITV的《今晨》节目中谈到了自己与败血症的经历,穿着短裤自豪地展示他的假肢。他使用@bionicsurgeon这个账号,在社交媒体上分享了自己作为残疾医生的经历。他甚至向欧洲航天局提出申请,希望成为世界上第一位残疾宇航员。他赢得了许多奖项:被评为康沃尔最酷的人之一,以及英国最勇敢的人之一。 但在与费伊关于她母亲的15分钟谈话中,费伊选择不提及他的腿。相反,她闲聊了几句:注意到霍珀的威尔士口音,她说康沃尔的海滩比威尔士的好得多。这是一个奇怪的情况,但至少知道照顾她母亲的人本身也是截肢者,这让人感到些许安慰。“我记得我在想,天哪,他一定有惊人的同理心。”走出侧室后,费伊告诉丈夫她刚遇到的那位非凡的外科医生。“这真的很糟糕,但我记得我说,‘他装了假肢——而且他姓霍珀(Hopper,意为跳跃者)。’因为在那种时候,你会寻找任何能让你笑一笑的东西。” 对莉兹的家人来说,那是艰难的几天,但这场磨难其实始于一年前,当时她在海滩上摔倒,摔断了腿。莉兹是个喜欢与人交往的人,曾是一名护士,后来在伯明翰管理一家儿童之家12年,之后在康沃尔定居。2009年丈夫去世后,她通过在罗克镇的RNLI商店做志愿者来充实自己的生活。正是在那里的一次轮班之后,她在遛狗时绊倒,摔断了左股骨。骨折没有愈合好,六个月后,她接受了手术,在腿中植入了一根金属杆,随后发生了感染。2022年7月,莉兹被告知她需要做出选择:要么终身服用抗生素,但这可能失效;要么截肢。“我们想,把那该死的腿去掉,把感染去掉,她就会好起来的,”费伊说。 “那次手术之后,她再也不是我原来的妈妈了。” 他们预计手术需要五到六个小时,但费伊告诉我,实际上花了11到12个小时。在高依赖病房恢复期间,莉兹变得偏执和妄想。她告诉费伊房间里有鬼,有人要害她,还说她被秘密拍摄。“护士和医生说,在大型麻醉和大量吗啡之后,这是正常现象。但她从未真正从那种状态中恢复过来。那次手术之后,她再也不是我原来的妈妈了。”莉兹随后在医院感染了肺炎,手术后九天,她去世了。 费伊说,没有人解释为什么她母亲的手术时间比预期长这么多。她想知道,如果手术时间更短,莉兹术后是否不会那么神志不清,或者她是否不会在医院待那么久,从而感染上夺走她生命的肺炎。但莉兹一直信任NHS,费伊也是如此——她本人就是NHS的语言治疗师。她以为她母亲只是运气不好。“没有理由怀疑任何事情,”她耸耸肩说。 一名NHS外科医生为了满足性兴趣而截掉自己的双腿,因欺诈罪被判入狱。阅读更多。 然后,在她母亲去世三年后,2025年9月,费伊在开车上班的路上听新闻,听到了尼尔·霍珀的名字。他因承认两项虚假陈述欺诈罪和三项持有极端色情内容罪而被判入狱。欺诈定罪与他截肢后提出的健康保险索赔有关。霍珀实际上并没有患败血症——导致他截肢的伤害是自残造成的。他故意伤害自己,因为他有截肢癖。 费伊感到恶心。“哦,天哪,一想到他靠近过我妈妈,我就感到恶心。” 皇家康沃尔医院NHS信托基金在霍珀被定罪当天发表了一份声明。“我们想向公众保证,我们详尽的调查没有发现任何证据表明我们的医院对患者存在任何风险或伤害,”声明说。但费伊并不放心。 “谁会把自己的好腿截掉?然后想想他曾是一名医生。然后——更糟的是——一个给别人做截肢手术的医生。”疑问在她脑海中盘旋。“我妈妈在手术室里待了很长时间。是不是发生了什么?” 在整个康沃尔乃至更远的地方,霍珀的前患者及其家属都在问类似的问题。这是一个愿意多年来对同事、患者、公众和他最亲近的家人谎报自己伤害性质的外科医生——一个根据他被判持有的极端色情内容来看,以看到人们遭受极度痛苦为乐的人。谁能确定他从未对患者构成任何风险? 霍珀在2023年3月被捕后完全保持沉默。他在两次警方审讯中都回答“无可奉告”,在法庭上也没有发言。也许最能洞察他心态和性格的,是将他的“仿生外科医生”形象与他在刑事审判和执业资格审裁处中暴露出的真相进行对比。这种对比凸显了霍珀的前患者——以及他的前雇主——仍然存在的疑问。 至少从表面上看,霍珀在失去双腿之前似乎过着非常普通的生活。他是两名护士的儿子,在阿伯里斯特威斯和斯旺西长大,就读于一所私立寄宿学校。他在卡迪夫的威尔士大学医学院学习,获得解剖科学一等学位和医学荣誉学位。他在医学院遇到了未来的妻子,他们育有一儿一女,全家在澳大利亚度过了一年,霍珀在悉尼担任血管外科医生,然后于2013年返回英国,在皇家康沃尔医院和康沃尔唯一的私立医院达奇医院担任顾问外科医生。“我对血管外科产生了浓厚的兴趣,主要是因为它是重建性的——没有两台手术是完全相同的,处理身体各个部位的工作给了我多样性,让我保持投入,”霍珀在2021年告诉《西部邮报》。 根据他的说法,2019年4月,霍珀和女儿在一次家庭露营旅行中生病了。“我女儿好了,但我没有,所以我的家人把我留在家里,以为我得了肠胃炎。我开始感到疼痛,吃了些扑热息痛,然后上床睡觉,”他在2020年2月告诉《康沃尔生活》。后来,当他的妻子和孩子去看望她的父母时,妻子打电话给他,他在电话里“胡言乱语”。她随后联系了一位朋友,朋友去查看他的情况,发现前门开着,就叫了救护车。“我记得的下一件事是在重症监护室,”霍珀继续说。“我记得我的脚疼得很厉害。” 在聊天室和留言板上,经过验证的阉割、截肢或生殖器切除的成员被授予特殊的荣誉徽章。 霍珀告诉医生他一直在呕吐和腹泻。他接受了广泛的检查,但医务人员对他的病因感到困惑。最终,他们怀疑是败血症。“我看到我的脚趾变蓝了,所以那时我知道我要面对什么,”他后来告诉BBC;脚底皮肤变蓝是败血症的公认迹象。两周来,他的医学同事试图改善他腿部的血液供应。他从皇家康沃尔医院转到德雷福德,一家专科教学医院,接受高压氧治疗。但这一切都是徒劳的。一旦截肢开始看起来不可避免,他告诉BBC,他“忍不住想象”这将涉及的具体过程。“想到电动工具用在我身上,感觉很不舒服。”霍珀的脚趾在5月10日被切除,当这被认为不够时,他选择在5月17日切除双小腿。 “我现在是双侧膝下截肢者,考虑到我的工作,这相当讽刺,”霍珀在他手术六个月后上传到YouTube频道的第一个视频中宣称;那时,他已经开始称自己为仿生外科医生。在另一个为纪念他截肢一周年而上传的视频中,他吹嘘自己获得了一次全费用报销的索尔福德之行,参加BBC早餐节目。2022年初,他透露自己正在汉堡接受欧洲航天局的评估,目标是成为世界上第一位残障宇航员;他进入了最后27名候选人。“当我生病时,有人告诉我我最终会做TED演讲之类的,我说绝对不会,这永远不会成为我生活中的重要部分,而我完全掉进了那个陷阱,”他在BBC康沃尔电台节目中笑着说。他知道自己的伤害为他打开了某种特殊的机会。“因为发生在我身上的事,我的生活更有趣了,”他在被捕前告诉威尔士BBC纪录片摄制组。 但霍珀成为“仿生外科医生”的旅程实际上始于他失去双腿的前一年,以一系列截然不同的视频开始。在他的刑事审判中透露,2018年8月,霍珀使用电子邮件地址adecentguyincornwall@gmail.com在eunuchmaker.com上建立了“AdmiroDoc”的个人资料,这是一个按次付费的恋物网站,播放男性或男孩自残或允许他人在镜头前残害他们的视频。经营该网站的挪威人马里乌斯·古斯塔夫森住在伦敦,他自己也被切除了阴茎、乳头和左腿。古斯塔夫森目前因多项罪行服无期徒刑,包括故意造成严重身体伤害。 “我能理解尼尔·霍珀是怎么陷进去的,”在古斯塔夫森审判中被称为“迈克尔”的人说。“他就是某天心血来潮输入了‘Eunuch Maker’——我想他在各种恋物网站上寻找越来越极端的内容,然后找到了那里。一开始只是随便看看,但一旦你上了那个网站,它就变成了一个回音室。” 迈克尔是第一个向警方举报古斯塔夫森的人,因为古斯塔夫森在视频中阉割了他,并给他烙上了“EM”的印记。迈克尔在被古斯塔夫森残害时处于脆弱的精神状态,正在吸毒;一年后他康复后去了警察局,意识到自己是古斯塔夫森审判法官所称的“近乎人类屠宰”的受害者。“那个网站的问题是,它让这一切看起来完全正常,”迈克尔说。 该网站从2018年1月14日运营到2021年3月1日,期间古斯塔夫森从全球超过22,800名付费用户那里赚取了近30万英镑。(出现在视频中的受害者被承诺从收入中分得一部分;迈克尔说他的阉割为他赚了60英镑,甚至不够支付他的交通费。)在聊天室和留言板上,经过验证的阉割、截肢或生殖器切除的成员被授予特殊的荣誉徽章。“那是一个社区。非常支持、非常欢迎、非常热情,”迈克尔告诉我。 “一直有传言说,哦,这里有一个真正的外科医生,那里有一个真正的护士,”他继续说。事实证明确实有一名护士:内森·阿诺德,他因切除古斯塔夫森的乳头而被判犯有严重身体伤害罪,获得了缓刑。还有霍珀。“得知NHS的一名顾问外科医生真的在那里,这绝对令人恐惧。” 我不愿描述霍珀观看的视频内容——我是在通过视频链接参加他的刑事法庭听证会时了解到的——但大致细节与他的患者相关。他在职业生涯中为他们做手术,同时在私人生活中观看人们痛苦扭动的视频;这是如此虐待狂和极端的内容,以至于持有这些内容使他的刑期从22个月的保险欺诈刑期上又增加了10个月。 第一个视频花了霍珀10英镑;视频显示古斯塔夫森阉割了另一名男子。第二个视频花费35英镑,内容是一名男子被绑在床上,古斯塔夫森掷骰子决定切除哪些身体部位;该男子最终失去了阴茎和睾丸,流血过多,古斯塔夫森叫了救护车,而摄像机仍在拍摄。在第三个视频中,也花费了霍珀35英镑,一名男子割下自己的阴茎并对着镜头举起。 霍珀并不后悔截肢的事实——他想要这个已经20年了——但他后悔的是不诚实和虚假。“我已经看了几千遍了,”霍珀热情地在WhatsApp上给古斯塔夫森发消息,特别称赞了那个需要叫救护车的视频。 霍珀在为一位我称之为琼的女性做手术几个月后,就在为这些视频付费。我们在西伦敦的一家咖啡馆见面;她不想让我说出她住在哪里,也不想让我使用她的真名。琼在女儿婚礼前预订了私立达奇医院,准备切除静脉曲张。“他是达奇医院的静脉专家,”她告诉我。“他看起来非常好,很随和。他是个可爱的人——有点超重,看起来乐呵呵的。我对他产生了好感。”她以为这会很简单。“我母亲和我一个姐姐以前都做过静脉切除,她们都没有任何问题。”...
Crime

后续发展:一桩令人震惊的强奸谋杀案——在58年后告破。

2023年6月,埃文和萨默塞特郡警局重大案件复查官乔·史密斯受警长委托,重新调查路易莎·邓恩案。1967年6月,75岁的路易莎·邓恩在布里斯托尔家中遭强奸谋杀。这位两个孩子的母亲、祖母,同时也是著名工会领袖的遗孀,生前住所曾是政治活动中心。到1967年,她已独居多年,经历两度丧偶,但在伊斯顿社区仍广为人知。 这起谋杀案没有目击者,当年警方调查除后窗一枚掌印外几乎一无所获。警方曾走访8000户居民、采集19000份掌纹,却始终未能匹配。案件就此悬置。 "看到案件标注1967年时,我就知道只能靠法证技术破案。"史密斯回忆道。她在档案室找到三个证据箱,"打开第一个箱子就立刻盖了回去——我们多数悬案证物都封装在带条形码和案号的密封袋里,但这些只用棕色硬纸行李标签标注内容,说明从未经过现代法证技术检验。" 当天余下时间,她与一位初来乍到的同事戴着手套,仔细分装证物并建立目录。随后八个月却杳无音讯。"我当时很兴奋,但没得到多少响应。"史密斯谨慎地措辞,"有人怀疑提交如此陈旧的证据进行法证检测是否值得,这并非优先事项。" 这情节宛如薇儿·麦克德米的小说开篇,或是《不可遗忘》这类悬案剧的首集(总有个为预算和工作量焦头烂额的警长不是吗?)。而结局同样充满戏剧性:2024年6月,92岁的赖兰·黑德利因强奸谋杀路易莎·邓恩被判处终身监禁。 这桩历时58年告破的案件,被认为是英国乃至全球侦破时间最长的悬案。去年11月,史密斯与同事团队荣获全国高级调查官年会"年度调查团队"称号。"一切仍显得超现实,"她说,"想起就起鸡皮疙瘩。" 对史密斯而言,此类案件印证了她职业选择的正确性——尤其当初父亲曾竭力劝她改当小学教师。"他觉得警察职业太危险,但还有什么比破解58年悬案更有意义?"她24岁加入警队,自称"出于好奇心和助人解困的热忱"。前六年从事儿童保护工作,曾参与英国最年轻女恋童癖者索菲·埃尔姆斯案。2019年该案结案后,她因生育二胎休产假并延长为职业间歇期。"有了自己的孩子后,可能就不愿再接触这类案件,"她解释称当时工作强度极大,"意味着熬夜加班和周末泡汤"。看到案件复查官招聘广告时,她立即申请:"这份朝九晚五的岗位看起来很有意思。" 史密斯的职位属文职——她必须从警队辞职才能担任。埃文和萨默塞特郡重大法定复查团队由专职复查悬案的警员与文职人员组成,这支2008年成立的团队涵盖文职、兼职及岗位共享人员。他们不仅审查悬案(包括谋杀、强奸、长期失踪人口及不明遗体案件),还以全新视角重新评估活跃案件。团队最初负责收集全区旧案卷宗(史密斯形容为"爬遍警察局阁楼找箱子"),将其转移至位于波蒂斯黑德郡警察总部旧军械库的新中央档案室。"路易莎·邓恩案卷最初存放在当地警局,1967年后辗转金斯伍德、滨海韦斯顿多地,最终抵达这里。"史密斯解释道。 邓恩案调查代号"甲壳虫行动",暗合1967年的时代背景。 那些被史密斯与同事重新封装的法证物证箱回归仓储。2023年底,新任高级调查官戴夫·马钱特督察以独特方式领导团队。这位前航空航天工程师自称"职业生涯急转弯"——最初利用业余时间担任志愿警察("我想做些有趣特别的事,妻子又不让我参加陆军预备役"),随后发现远比本职工作更热爱警务。七年制服警员生涯后,他加入刑事调查部,最终来到案件复查团队。"现在拥有警队最棒的工作之一,"他说,"解决难题是我的工程思维模式——尝试新方法创造运气。当乔告诉我那个证据箱时,根本无需犹豫。为什么不试试?" 悬案剧里证物送检后数日即有结果,现实中提交与检测流程需耗时数月。"法证团队有兴趣做,但我们的工作总被稍往后排。"史密斯解释,"涉及在押或潜在在逃嫌疑人的现行谋杀案必须优先处理。" 2024年8月底暑假最后一天,史密斯接到消息:法证人员从邓恩裙装提取到强奸犯完整DNA图谱。几小时后又一消息传来:"DNA数据库匹配成功——嫌疑人还活着!" 时年92岁的赖兰·黑德利丧偶独居伊普斯维奇。"意识到他的年龄后,我们立即全员出动争分夺秒。"史密斯说。从DNA匹配到逮捕黑德利的11周里,团队研读了全部1300份陈述和8000份入户记录,核查他是否曾被列入调查(并未发现)。另一位同事深潜布里斯托尔市政厅1967年档案,逐街搜索黑德利的名字(第三天发现他在该区域的居住记录)。 有段时间团队仿佛穿梭于两个时代。"看着所有照片里1967年老妇人的家,"史密斯说,"证言描述人物的方式也截然不同——现在通常说'他穿着运动服',当年却是'他总是穿棕色长裤、打领带、套夹克'。"证言中邻里表示:"我确实听到声响,但后面那家伙常打老婆,以为又是那样。" 史密斯感觉自己逐渐了解邓恩。"路易莎是个鲜明的人物,"她说,"人们总在不列颠尼亚路58号门前台阶见到她。两度丧偶且与家人疏远,却非隐士。她有群聚会闲聊的女性朋友——正是她们发现异常:她既未出门又联系不上。1960年代她是伊斯顿社区的重要成员。有证言称:'我觉得她绝不会毫不反抗就范。'" 团队多数时间用于研读和汇总文件("海量文书工作,拍成电视剧肯定无聊")。他们唯一敲响的是现年89岁的全科医生诺曼·泰勒的门。"拿着他当年的陈述记录询问当日记忆,"史密斯说,"他清晰记得从前门进入后的每个细节,恍如昨日。他说:'我行医一生见过许多尸体,但那是唯一一具凶杀遗体。这记忆如影随形。每次开车经过布里斯托尔那片区域,都会想起路易莎和逍遥法外的凶手。'" 黑德利的犯罪前科几乎确证其罪行。邓恩遇害后他举家迁往伊普斯维奇,1977年因强奸两名79岁和84岁老妇(同样发生在受害者家中)认罪。当年庭审中受害者的惨痛陈述,隐约折射出路易莎·邓恩最后的时刻。"他威胁要勒死一人,又威胁用枕头闷死另一人,"史密斯说。两名老妇均奋力反抗,试图抓挠黑德利面部;一人想咬他却未戴假牙。其中一人哀求:"你愿意有人对你母亲或姐妹这样做吗?"尽管黑德利最初被判终身监禁,但在精神病学家以"婚姻中性挫折导致行为失常"为由辩护后上诉成功。"实质是说妻子未尽义务,"史密斯解释,"刑期从终身减为七年,实际只服刑三四年。" 史密斯参与了逮捕行动。面对行动迟缓、看似困惑的老人,她毫不犹豫敲响了门。"我知道他的模样年龄,更清楚证据有多确凿。"团队曾担心逮捕会引发医疗事故。"我们正在揭开他隐藏60年的最黑暗秘密。"史密斯说。也存在黑德利被拘后不适合问讯、或起诉后无法受审的可能,但一切程序最终顺利推进,审判于今年6月进行。 路易莎·邓恩在世的亲属——孙女玛丽·丹顿——已由专业家庭联络官接触确认。"直到诉讼深入阶段我才见到她,"史密斯说,"现在我们关系密切,几周前还一起喝茶吃蛋糕。玛丽原以为案件永无破解之日。"丹顿的母亲(邓恩之女)在凶案发生时已与母亲疏远,始终未能走出阴影。"对玛丽而言,祖母遭强奸谋杀也带来污名,人们不愿与她谈论此事。" 这种"污名化"很可能解释了为何黑德利其他强奸案尚未浮出水面。"如今强奸案本就报案率极低,"史密斯指出,"回溯六七十年代,有多少老年女性会向他人诉说这种遭遇?"宣判时法官明确告知黑德利,他将在监狱中度过余生。 对史密斯来说,这是桩特殊案件。"感觉就是不同,不知为何,"她说,"现行案件中,首批现场警员处理基础工作,随后移交专人、刑侦部门、凶案组。要面对受害者家属,压力巨大且被动应对。而这起案件需要我们主动推进——压力仅来自自身。从最初努力让人关注我那'宝贝'证据箱开始,我能全程跟进直至结案。" 她确信这不会是终点。埃文和萨默塞特郡警局档案室还有约130起悬案。"我们要做的还有很多,"她说,"正在复查多起谋杀案——持续送检证物并跟进其他线索。我们将永远开启新的证据箱。" **常见问题解答** 当然,以下是以自然语气直接回答的、关于58年后告破悬案的常见问题列表: **基本案情与时间线** 这是关于什么案件? 本案涉及1965年俄亥俄州克利夫兰市15岁少女贝弗利·波茨被谋杀案。她前往公园观看演出后未能返家。 "58年后告破"意味着什么? 指2023年调查人员最终确定了他们认为应对贝弗利绑架谋杀案负责的嫌疑人,此时距案发已过去数十年。 最终确定的嫌疑人是谁?...
Crime

英国最臭名昭著的杀人犯杰里米·班伯最终会有不在场证明吗?

数十年来,为证明自己在20世纪最骇人听闻罪案中的清白,杰里米·班伯已收到数百万页文件资料,其中几乎从未提及警员尼克·米尔班克。但本周新证据表明,这位已故警官可能掌握着1985年8月7日白宫农场灭门案当晚的关键线索。 1986年,时年24岁的班伯被判谋杀其富有的父母内维尔与琼、妹妹希拉·卡菲尔及其六岁双胞胎儿子丹尼尔与尼古拉斯。现年64岁的他仍在狱中申冤。 埃塞克斯警方最初将此案定性为谋杀后自杀。被收养的卡菲尔曾是绰号"小鹿斑比"的模特,确诊精神分裂症后刚出院。案发当晚其父母告知应将外孙送养——这恰是她最大恐惧。早期报道指她杀害全家后自尽。 但班伯亲属心生疑窦。他们向警方反映同样被收养的杰里米行为异常:不仅情绪愉悦地度假、计划购买跑车,还开始变卖家传珍宝。随后遭他抛弃的前女友朱莉·马格福德向警方透露,班伯密谋杀人已达一年,曾雇佣当地杀手。当这名杀手提供不在场证明后,马格福德改口称班伯亲自动手。1986年10月,陪审团以10比2的多数票裁定其有罪。 该案调查存在诸多矛盾与疏漏。在英国,只需证明判决存疑即可翻案。《卫报》前监狱记者埃里克·艾利森与笔者等多位记者曾试图论证班伯案判决不可靠,但始终证据不足。 两年前,《纽约客》记者海蒂·布莱克重启调查。该杂志以深入严谨著称,最终刊载其重磅报道。首篇文章虽充满耐人寻味的细节,但最大突破在于找到了大屠杀当晚在埃塞克斯警察总部值班的米尔班克——这个名字直至17年后的2002年才首次浮现,却可能成为洗刷班伯冤屈的关键。 在数百万页披露文件中,提及农场住宅内曾在凌晨6点09分拨出999报警电话。若查证属实,当时与25名警员在屋外停留逾两小时的班伯即可排除嫌疑。 2002年伦敦警方进行"斯托肯彻奇行动"案卷复核时,米尔班克之名首度出现。他出具简短声明否认接到报警电话,称只听到无声空线,直至7点半警方入屋。班伯律师团队因此未将通话记录作为上诉依据。尽管上诉法官承认现场证据污染,仍以"不足翻案"驳回上诉。 近四十年后,布莱克采访了仍在埃塞克斯警局担任文职的米尔班克,其证词更显惊人。他确认当日6点09分确有报警电话接入。据布莱克2024年7月29日文章记载,米尔班克回忆听到疑似闷声交谈(可能是人声或收音机)及门窗开合或椅子移动的声响。当被问及这是否意味着屋内尚有生者,他答道:"显而易见。" 针对2002年声明,米尔班克坚称从未作证,布莱克是八十年代以来首个问询当晚情况之人。 事件发展愈发离奇。在布莱克报道前,班伯已对刑事案件审查委员会(CCRC)寄予厚望。报道出炉后他信心倍增。四月间,他期待CCRC就申诉前四项(含米尔班克证词)作出回应——委员会经四年审议已同意因流程漫长出具中期报告。班伯自信握有脱罪铁证。 但四五月份杳无音讯。直至六月底,CCRC发出临时声明驳回上诉。最令人震惊的是,他们以《纽约客》以新闻伦理及恐开恶例为由拒绝提供录音,认定米尔班克访谈无效。CCRC声称无录音则无法证明其陈述真实性。 CCRC同时披露埃塞克斯警方找到2002年原始手写声明——虽非米尔班克笔迹却有其签名,并出示其2024年9月10日新声明,其中否认曾接受《纽约客》采访。米尔班克称不记得2002年作证,但既然署名则应属实,尽管笔迹非本人。这份新陈述与他对布莱克所言完全矛盾。更骇人的是,埃塞克斯警方随后透露米尔班克在出具此证后因癌症去世。 如今再起波澜。本周《纽约客》发布布莱克关于班伯案的播客系列《血亲》,听众可亲耳听到米尔班克陈述:他接听了暗示屋内有生还者的999电话,并指出"斯托肯彻奇行动"中归其名下的证词存在矛盾。 今年初,CCRC主席海伦·皮彻与首席执行官卡伦·内勒因多起重大失误引咎辞职。2023年,安德鲁·马尔金森在蒙冤服刑17年后终获平反,CCRC曾两度拒绝转交其案件;五月,彼得·沙利文入狱38年后谋杀罪被撤销,此案同样遭CCRC拒绝转交。六月维拉·贝尔德女爵士出任临时主席时,曾批评该委员会"傲慢武断…几乎在刻意寻找拒绝提交上诉法院的理由"。 杰里米·班伯清白运动成员菲利普·沃克指责CCRC未尽保护举报人职责。他认为米尔班克揭露雇主埃塞克斯警方可能存在的隐瞒行为后理应受保护,并强调在米尔班克向《纽约客》表明接到白宫农场凌晨6点09分报警电话且未向02年调查提供证词后,不该允许埃塞克斯警方直接问询——因其既是雇主又是当年争议调查的主导方。 "CCRC让警方直接接触他,既危及证人又削弱证词效力。这显示委员会未对当时据称已病重的米尔班克尽到关照义务,他可能被迫作出不实陈述。本应由CCRC而非埃塞克斯警方进行问询。"沃克表示。 《卫报》就班伯关于2002年声明系伪造、米尔班克去年被迫推翻《纽约客》陈述的指控质询埃塞克斯警方,警方回应强调杰里米·班伯因1985年谋杀五人(含两名儿童)定罪,所有后续上诉均维持原判。 杰里米·班伯从韦克菲尔德监狱来信称,他们曾要求CCRC指派独立调查员核实米尔班克在《纽约客》的陈述,但遭拒绝从而错失取证良机。他坚称现有确凿不在场证明,且埃塞克斯警方通过伪造证言隐瞒米尔班克证据,并指出米尔班克之死加剧了CCRC与警方的失职——若非最终陈述,其不在场证明本无可置疑,而今真相随逝者长埋。 班伯主张应就2002年声明追究妨害司法公正的刑责,并坚持CCRC必须将案件提交上诉法院。主导"斯托肯彻奇行动"的伦敦警方拒绝置评。 CCRC回应《卫报》质询时称,已就部分申请向班伯律师发送临时决定,其他申诉内容仍在审议。 班伯同时质疑999报警录音下落,认为原始记录应存在且亟待追查。 常见问题解答以下关于杰里米·班伯是否存在不在场证明的问答清单采用清晰易懂的对话式设计 基础问题 1 杰里米·班伯是何人? 杰里米·班伯是英国男子,因1985年谋杀五名家庭成员被判终身监禁,将被永久关押。 2 什么是不在场证明? 不在场证明是指能证实案发时当事人位于他处、不可能实施犯罪的声明或证据。...