Kaupunki jakautui: kuinka risteilyalukset jakavat Grönlannin jäävuoripääkaupungin
Pohjois-Grönlannissa sijaitseva Ilulissat tunnetaan maailman "jäävuoripääkaupunkina", mutta kaupungin pormestari kertoo, että kaupunki on nyt jakautunut. Ystävät ja naapurit eivät enää puhu toisilleen risteilyaluksiin liittyvän kiistan takia. Alukset tuovat turisteja ihailemaan...