哈里专辑《时刻亲吻。偶尔迪斯科。》的语法是否正确？
我们对哈里·斯泰尔斯时隔四年的新专辑所知甚少，除了它的名字——而这个名字已经引发了一些语法上的担忧。 作为2022年格莱美获奖专辑《Harry's House》的后续作品，这张专辑的名字更加神秘：《Kiss All the Time. Disco, Occasionally.》。在这个粉丝们细致分析流行明星生活方方面面的时代，斯泰尔斯的标点选择或许不可避免地会受到审视。 关键问题在于：逗号的位置对吗？"我们正在经历一个逗号使用非常实验性的时期，"@poeticdweller 在一篇浏览量近百万的X帖子中写道。一个担忧是这两个句子结构不一致："这个逗号将第二句话从一个平行的祈使句变成了一个片段，模糊地指向迪斯科的偶尔存在，"另一篇帖子指出，这种观点在其他地方也得到了呼应。 这引出了两个问题：第一，斯泰尔斯错了吗？第二，这重要吗？（当然，第三个问题是：谁在乎？但能从日常新闻中分心一下也不错。） 关于第一个问题，这两行确实不平行。如果哈里是用祈使语气说话，告诉我们一直亲吻，有时也去跳迪斯科——把"disco"当作动词——那么去掉逗号会更一致。但这并不一定意味着斯泰尔斯犯了错。 "按照我们的语法标准，这不是一个完美的结构，而这很有趣，"布丽特·埃德伦说，她也是@poeticdweller，是那篇爆火帖子的作者，也是杜克大学的英语博士生。结果，无论有意无意，"它给原本可能无聊的东西增添了一些活力"，并且"符合人们试图通过逗号以非传统方式表达事物的大趋势。"她以弗吉尼亚·伍尔夫——以长句和大量使用标点著称——为例；更近的例子是电影《Die My Love》，它在人们可能预期有逗号的地方省略了逗号。 "我认为美国人对标点符号过于拘泥。他们往往非常关注规则和禁忌，"几本语法书的作者、公路旅行纪录片喜剧《Rebel With a Clause》的主演埃伦·乔文说，在这部作品中，她游历全国，通过讨论句子结构和标点与人交流。 此外，"disco"通常不是动词。"当我看到'disco, comma'时，它让我在精神上稍微停顿了一下，"乔文补充道。埃德伦同意：逗号很可能是为了"图形化地表现说话的节奏，就像：disco [停顿] occasionally。" 在第二句话中，斯泰尔斯"改变了词性。我现在处理的是一个名词，然后它有点俏皮，"他说。这个逗号导致了"一个不同的副词概念：不是一直，只是偶尔。"而且《Kiss All the Time. Disco, Occasionally.》本身就是超现实的语言——你不太可能在研究论文或国际条约中看到这样的短语。"人们试图将标准的句子标点强加于根本不是那样的东西上，"乔文指出。 除此之外，语境很重要：这是一个专辑标题，不是高中英语作业。即使在英语课上，你也可能在小说中看到这类东西——"你会质疑的逗号：'等等，那不对。那里不该有逗号，'"乔文说。"这只是创意，我认为它很完美。"...