我们对哈里·斯泰尔斯时隔四年的新专辑所知甚少，除了它的名字——而这个名字已经引发了一些语法上的担忧。
作为2022年格莱美获奖专辑《Harry's House》的后续作品，这张专辑的名字更加神秘：《Kiss All the Time. Disco, Occasionally.》。在这个粉丝们细致分析流行明星生活方方面面的时代，斯泰尔斯的标点选择或许不可避免地会受到审视。
关键问题在于：逗号的位置对吗？"我们正在经历一个逗号使用非常实验性的时期，"@poeticdweller 在一篇浏览量近百万的X帖子中写道。一个担忧是这两个句子结构不一致："这个逗号将第二句话从一个平行的祈使句变成了一个片段，模糊地指向迪斯科的偶尔存在，"另一篇帖子指出，这种观点在其他地方也得到了呼应。
这引出了两个问题：第一，斯泰尔斯错了吗？第二，这重要吗？（当然，第三个问题是：谁在乎？但能从日常新闻中分心一下也不错。）
关于第一个问题，这两行确实不平行。如果哈里是用祈使语气说话，告诉我们一直亲吻，有时也去跳迪斯科——把"disco"当作动词——那么去掉逗号会更一致。但这并不一定意味着斯泰尔斯犯了错。
"按照我们的语法标准，这不是一个完美的结构，而这很有趣，"布丽特·埃德伦说，她也是@poeticdweller，是那篇爆火帖子的作者，也是杜克大学的英语博士生。结果，无论有意无意，"它给原本可能无聊的东西增添了一些活力"，并且"符合人们试图通过逗号以非传统方式表达事物的大趋势。"她以弗吉尼亚·伍尔夫——以长句和大量使用标点著称——为例；更近的例子是电影《Die My Love》，它在人们可能预期有逗号的地方省略了逗号。
"我认为美国人对标点符号过于拘泥。他们往往非常关注规则和禁忌，"几本语法书的作者、公路旅行纪录片喜剧《Rebel With a Clause》的主演埃伦·乔文说，在这部作品中，她游历全国，通过讨论句子结构和标点与人交流。
此外，"disco"通常不是动词。"当我看到'disco, comma'时，它让我在精神上稍微停顿了一下，"乔文补充道。埃德伦同意：逗号很可能是为了"图形化地表现说话的节奏，就像：disco [停顿] occasionally。"
在第二句话中，斯泰尔斯"改变了词性。我现在处理的是一个名词，然后它有点俏皮，"他说。这个逗号导致了"一个不同的副词概念：不是一直，只是偶尔。"而且《Kiss All the Time. Disco, Occasionally.》本身就是超现实的语言——你不太可能在研究论文或国际条约中看到这样的短语。"人们试图将标准的句子标点强加于根本不是那样的东西上，"乔文指出。
除此之外，语境很重要：这是一个专辑标题，不是高中英语作业。即使在英语课上，你也可能在小说中看到这类东西——"你会质疑的逗号：'等等，那不对。那里不该有逗号，'"乔文说。"这只是创意，我认为它很完美。"
视觉效果也很重要；也许斯泰尔斯只是喜欢逗号的样子，尤其是在一个我们经常看到歌曲和专辑标题被展示出来，而不仅仅是阅读它们的时代。而且，与允许用户在一定程度上控制歌曲标题等元数据的实体媒体或早期MP3不同，现在的音乐流媒体应用会突出显示每首歌的名字，并采用艺术家选择的样式和标点。近年来，艺术家们已经接受了这一特点。例如，在比莉·艾利什2017年的EP《dont smile at me》中，大多数歌曲标题都是小写，而她2024年的专辑《HIT ME HARD AND SOFT》则全部使用大写。迪琼2023年的专辑《Baby》包含像《HIGHER!》和《(Freak It)》这样的曲目。根据Quartz的分析，在2018年的最后一周，Spotify前200名歌曲中有8首使用全大写或全小写；到第二年，"典型一周内有超过30首歌曲"采用了"非标准的大小写"。（Quartz认为这一趋势与发短信的非正式风格有关。）
重要的是要记住，语法规则是灵活的，并且因风格指南而异。这就是为什么，例如，本文中的专辑和电影标题没有用斜体或引号标注（参见"标题"）。与我们可能在学校学到的相反，并不存在一个官方的全球正确英语联盟派执法者来惩罚逗号拼接错误。"我认为美国人是过于拘泥的标点使用者。他们往往非常关注规则和禁忌，"乔文说。
当然，这并不是说语法从不重要。许多规则得到了风格指南和专家的广泛认同，清晰是关键。以《卫报》风格指南中关于逗号位置重要性的例子为例：将一本书献给"我的父母、马丁·艾米斯和J.K.罗琳"与献给"我的父母、马丁·艾米斯和J.K.罗琳"是有区别的。
然而，对于专辑标题来说，模糊性可能正是其意义所在。
在一个可能属于"名定命运论"的案例中，哈里·斯泰尔斯在2015年的一场音乐会上明确展示了他对语法的热情。他将一位粉丝的标语从"your so nice"改为"You're so nice"，加了一个撇号和一个E，然后写下"thank you – love, Harry"并归还，使信息明确无误。如果斯泰尔斯是个语法控，那么那个有争议的逗号很可能是有意为之。
**常见问题解答**
当然，以下是关于专辑标题《Kiss All the Time. Disco, Occasionally.》语法正确性的常见问题列表。
**初级问题**
**Q1：这是一个完整的句子吗？**
A：不，这不是一个标准句子。它是一个风格化的标题，为了艺术效果使用了句子片段，就像口号或一个想法。
**Q2：中间为什么有一个句号？**
A：句号创造了一个刻意的停顿，分隔了两个对比的概念：一个持续的动作和一个偶尔的动作。它让你分两部分阅读。
**Q3：它不应该是"Disco Occasionally"没有逗号吗？**
A："Occasionally"前的逗号在语法上是正确的。它充当副词的前置逗号，增加了一个轻微的、思考性的停顿，强调了"Occasionally"这个词。
**Q4：这里的"Disco"是什么意思？它是动词吗？**
A：在这个创意语境中，"Disco"被用作动词，意思是去跳迪斯科舞或参与迪斯科文化。这是这个词的一种俏皮且被接受的用法。
**Q5：标题语法不寻常可以吗？**
A：完全可以。像专辑、书籍和歌曲标题这样的艺术作品经常使用创造性的语法、标点和大小写来营造特定的情绪、节奏或品牌标识。
**高级问题**
**Q6：第一部分"Kiss All the Time"的语法结构是什么？**
A：它是一个带有副词短语的祈使句片段。隐含的主语是"you"，"All the Time"修饰动词"Kiss"，告诉你做这件事的频率。
**Q7：标题如何运用平行结构和对比？**
A：它建立了一个平行结构：动词 + 频率副词。然后它对比了频率："All the Time"与"Occasionally"。这使它朗朗上口且令人难忘。
**Q8：这个标题可以被视为词语分裂或不寻常句法的例子吗？**
A：是的。它为了风格效果使用了不寻常的句法。句号和逗号的位置强制了一种标准语法不会产生的特定阅读节奏，这是一种常见的诗歌手法。
