Wir wissen nicht viel über Harry Styles' erstes Album seit vier Jahren, außer seinem Titel – und der sorgt bereits für grammatikalische Bedenken.
Das Nachfolgewerk zum Grammy-prämierten **Harry's House** von 2022 trägt einen esoterischeren Namen: **Kiss All the Time. Disco, Occasionally.** In einer Ära, in der Fans jeden Aspekt des Lebens von Popstars akribisch analysieren, war es vielleicht unvermeidlich, dass Styles' Interpunktionswahl unter die Lupe genommen wird.
Das zentrale Dilemma: Steht das Komma an der richtigen Stelle? "Wir durchleben eine wirklich experimentelle Phase in der Kommabenutzung", schrieb @poeticdweller in einem X-Post mit fast 1 Million Aufrufen. Ein Bedenken ist, dass die beiden Sätze nicht derselben Struktur folgen: "Das Komma verwandelt den zweiten Satz von einem parallelen Imperativsatz in ein Fragment, das vage auf das gelegentliche Vorhandensein von Disco hinweist", merkte ein anderer Post an, ein Gefühl, das anderswo widerhallt wurde.
Das wirft zwei Fragen auf: Erstens, hat Styles einen Fehler gemacht? Und zweitens, spielt das eine Rolle? (Die dritte Frage ist natürlich: Wen interessiert's? Aber es ist schön, eine Ablenkung von den täglichen Nachrichten zu haben.)
Was die erste Frage betrifft, es stimmt, die Zeilen sind nicht parallel. Wenn Harry im Imperativ spricht, uns auffordert, ständig zu küssen und auch gelegentlich in die Disco zu gehen – wobei "Disco" als Verb verwendet wird – dann wäre es konsequent, das Komma wegzulassen. Aber das bedeutet nicht unbedingt, dass Styles einen Fehler gemacht hat.
"Es ist keine perfekte Konstruktion nach unseren grammatikalischen Standards, und das macht Spaß", sagt Britt Edelen, auch bekannt als @poeticdweller, der den viralen Post verfasste und Doktorand der Anglistik an der Duke University ist. Das Ergebnis, ob beabsichtigt oder nicht, ist, dass "es etwas Energie in das bringt, was sonst langweilig wäre" und "in einen größeren Trend passt, bei dem Menschen versuchen, Dinge auf unkonventionelle Weise durch Kommata auszudrücken." Er nennt Virginia Woolf – bekannt für lange, stark interpunktierte Sätze – als ein Beispiel; jüngst ließ der Film **Die My Love** ein Komma weg, wo man eines erwarten könnte.
"Ich denke, Amerikaner sind übermäßig pingelig, was die Interpunktion betrifft. Sie neigen dazu, viel Aufmerksamkeit auf Regeln und Verbote zu legen", sagt Ellen Jovin, Autorin mehrerer Grammatikbücher und Star der Roadtrip-Doku-Komödie **Rebel With a Clause**, in der sie durch das Land reiste und mit Menschen über Satzstruktur und Interpunktion ins Gespräch kam.
Außerdem ist "Disco" normalerweise kein Verb. "Wenn ich 'Disco, Komma' sehe, gibt mir das eine kleine mentale Pause", fügt Jovin hinzu. Edelen stimmt zu: Das Komma wurde wahrscheinlich hinzugefügt, um "den Rhythmus der Sprache grafisch darzustellen, wie in: Disco [Pause] gelegentlich."
Im zweiten Satz hat Styles "Wortarten geändert. Ich arbeite jetzt mit einem Substantiv, und dann ist es irgendwie verspielt", sagt er. Das Komma führt zu "einer anderen adverbialen Idee: nicht die ganze Zeit, nur gelegentlich." Und **Kiss All the Time. Disco, Occasionally.** ist ohnehin surreale Sprache – eine solche Phrase wird man kaum in einem Forschungsbericht oder einem internationalen Vertrag sehen. "Die Leute versuchen, eine Standard-Satzinterpunktion auf etwas anzuwenden, das überhaupt nicht das ist", bemerkt Jovin.
Hinzu kommt, dass der Kontext wichtig ist: Dies ist ein Albumtitel, keine Hausaufgabe im Englischunterricht. Selbst im Englischunterricht könnte man so etwas in einem Roman sehen – "Kommata, die man in Frage stellen würde: 'Moment, das ist nicht richtig. Das gehört da nicht hin'", sagt Jovin. "Das ist einfach Kreativität, und ich finde es perfekt."
Auch die visuelle Darstellung spielt hier eine Rolle; vielleicht gefällt Styles einfach, wie das Komma aussieht, besonders in einer Welt, in der wir Song- und Albumtitel öfter angezeigt sehen, als dass wir sie lesen. Und mehr. Im Gegensatz zu physischen Medien oder frühen MP3s, die dem Nutzer etwas Kontrolle über Metadaten wie Songtitel ermöglichten, zeigen Musik-Streaming-Apps heute den Namen jedes Songs prominent mit der vom Künstler gewählten Formatierung und Interpunktion an. Künstler haben diese Funktion in den letzten Jahren angenommen. Zum Beispiel waren auf Billie Eilishs EP **dont smile at me** von 2017 die meisten Songtitel in Kleinbuchstaben, während ihr Album **HIT ME HARD AND SOFT** von 2024 durchgehend Großbuchstaben verwendete. Dijons Album **Baby** von 2023 enthält Titel wie **HIGHER!** und **(Freak It)**. Laut einer Quartz-Analyse verwendeten in der letzten Woche des Jahres 2018 acht der Top-200-Songs bei Spotify entweder nur Groß- oder nur Kleinbuchstaben; im folgenden Jahr wiesen "mehr als 30 Songs in einer typischen Woche" "nicht standardmäßige Großschreibung" auf. (Quartz vermutet, dass dieser Trend mit dem informellen Stil des Textens zusammenhängt.)
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Grammatikregeln flexibel sind und zwischen Stilhandbüchern variieren. Deshalb werden beispielsweise Album- und Filmtitel in diesem Artikel nicht kursiv gesetzt oder in Anführungszeichen gesetzt (siehe "Titel"). Entgegen dem, was wir in der Schule lernen könnten, gibt es kein Offizielles Globales Konsortium für Korrektes Englisch, das Vollstrecker aussendet, um Kommafehler zu bestrafen. "Ich denke, Amerikaner sind übermäßig pingelige Interpunktierer. Sie neigen dazu, viel auf Regeln und Verbote zu achten", sagt Jovin.
Das soll natürlich nicht heißen, dass Grammatik nie eine Rolle spielt. Viele Regeln werden von Stilhandbüchern und Experten weitgehend einvernehmlich festgelegt, wobei Klarheit der Schlüssel ist. Betrachten Sie das Beispiel des Guardian-Stilhandbuchs zur Bedeutung eines gut platzierten Kommas: Es gibt einen Unterschied zwischen der Widmung eines Buches "an meine Eltern, Martin Amis und JK Rowling" und "an meine Eltern, Martin Amis und JK Rowling."
Wenn es jedoch um einen Albumtitel geht, könnte Mehrdeutigkeit genau der Punkt sein.
In einem möglichen Fall von nominativem Determinismus zeigte Harry Styles seine Grammatikbegeisterung bei einem Konzert im Jahr 2015 deutlich. Er korrigierte ein Fan-Schild von "your so nice" zu "You're so nice", indem er einen Apostroph und ein E hinzufügte, schrieb dann "thank you – love, Harry" und gab es zurück, wobei er keine Zweifel an der Botschaft ließ. Wenn Styles ein Grammatik-Nerd ist, war dieses umstrittene Komma wahrscheinlich beabsichtigt.
Häufig gestellte Fragen
Natürlich, hier ist eine Liste von FAQs zur grammatikalischen Korrektheit des Albumtitels Kiss All the Time Disco Occasionally
Fragen für Anfänger
F1: Ist das ein vollständiger Satz?
A: Nein, es ist kein Standardsatz. Es ist ein stilisierten Titel, der Satzfragmente für künstlerische Wirkung verwendet, wie ein Slogan oder ein Gedanke.
F2: Warum steht ein Punkt in der Mitte?
A: Der Punkt schafft eine bewusste Pause und trennt zwei kontrastierende Ideen: eine konstante Handlung und eine gelegentliche Handlung. Er sorgt dafür, dass man es in zwei Teilen liest.
F3: Sollte es nicht "Disco Occasionally" ohne Komma sein?
A: Das Komma vor "Occasionally" ist grammatikalisch korrekt. Es fungiert als einleitendes Komma für das Adverb und fügt eine leichte, nachdenkliche Pause hinzu, die das Wort "Occasionally" betont.
F4: Was bedeutet "Disco" hier? Ist es ein Verb?
A: In diesem kreativen Kontext wird "Disco" als Verb verwendet und bedeutet, Disco zu tanzen oder an der Diskokultur teilzunehmen. Dies ist eine verspielte und akzeptierte Verwendung des Wortes.
F5: Ist es in Ordnung, wenn ein Titel grammatikalisch ungewöhnlich ist?
A: Absolut. Künstlerische Werke wie Album-, Buch- und Songtitel verwenden oft kreative Grammatik, Interpunktion und Großschreibung, um eine bestimmte Stimmung, einen Rhythmus oder eine Markenidentität zu schaffen.
Fragen für Fortgeschrittene
F6: Was ist die grammatikalische Struktur des ersten Teils "Kiss All the Time"?
A: Es ist ein Imperativsatzfragment mit einer adverbialen Phrase. Das implizite Subjekt ist "du", und "All the Time" modifiziert das Verb "Kiss" und sagt dir, wie oft du es tun sollst.
F7: Wie nutzt der Titel Parallelismus und Kontrast?
A: Er etabliert eine parallele Struktur – [Verb] + [Adverbiale Bestimmung der Häufigkeit]. Dann kontrastiert er die Häufigkeiten: "All the Time" versus "Occasionally". Das macht ihn eingängig und einprägsam.
F8: Könnte der Titel als Beispiel für Tmesis oder ungewöhnliche Syntax betrachtet werden?
A: Ja. Er verwendet ungewöhnliche Syntax für stilistische Wirkung. Die Platzierung des Punktes und des Kommas erzwingt einen spezifischen Leserhythmus, den die Standardgrammatik nicht vorsieht, was ein gängiges poetisches Stilmittel ist.
