International trade

EUは中国からの輸入に、中国への輸出で稼ぐ額の3倍を費やしている。

EUの消費者と企業は、中国からの輸入に、中国の counterpart がEUから購入する額の3倍を費やしていることが調査で示された。税関データによると、EUの中国からの輸入と中国への輸出の差、すなわち貿易赤字は、7月には1日あたり10億ユーロ(8億6000万ポンド)を超えていた。 この新しいデータは、欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンが貿易不均衡を止めなければならないと述べたわずか数日後、そして習近平が木曜日にワシントンでドナルド・トランプと首脳会談を行う前に出た。 メルカトル中国研究センター(Meric)は、「問題はもはや単にEUがより多くの中国製品を買っているということではない。中国はヨーロッパにより多く売りながら、ヨーロッパからより少なく買っているのだ」と述べた。 中国とEUは貿易戦争を回避するために協議中であり、EUの貿易担当委員マロシュ・シェフチョビッチは10月8日に北京を訪れ、中国側の counterpart と会談する予定だ。 「二国間赤字が現在1日あたり10億ユーロを超えており、拡大する不均衡は10月に予定されているEU・中国会議でほぼ確実に重要議題となるだろう」とMericは述べた。 Mericによる中国税関データの分析によると、EUの貿易赤字は7月だけで365億ユーロに達し、2025年7月の322億ユーロから増加した。1月から7月までの総赤字は現在2340億ユーロで、2025年の最初の7か月より約210億ユーロ多い。 「不均衡はもはや3対1を超えている。7月にEUが中国に輸出した商品1ユーロに対して、EUは3.10ユーロを輸入した。赤字は1日あたり11億8000万ユーロに相当した」とMericは述べた。 ブリュッセルの消息筋によると、検討されている措置の一つは、中国から輸入されるハイブリッド車および特定種類の化学物質に割当を導入することだ。 フィナンシャル・タイムズは先週、EUが中国に対しハイブリッド車の輸出を自発的に削減するよう求めたと報じた。すべての第三国からの自動車輸入に適用される10%の課税を超える追加関税にもかかわらず、販売が急増したためだ。 最新の数字によると、プラグイン不要のハイブリッド車の輸入は10倍に増え、2024年10月に販売された4000台弱から、2026年7月には5万台になった。 中国は貿易戦争の準備ができていると繰り返し警告してきたが、商務省は10月の首脳会談を前に先週、外交的な立場を維持した。 「中国とEUの間のいかなる解決策も、利益のバランスを確保し、世界貿易機関の規則および各側のそれぞれの国内法に従い、双方の産業の利益を十分に考慮しなければならない」と同省は述べた。 中国の輸出は木曜日のワシントンでの首脳会談で重要議題となる見通しで、北京の希土類輸出制限の12か月停止が延長されることが期待されている。 前米国香港総領事で、戦略アドバイザリー会社アジア・グループのマネージング・ディレクターであるカート・トンは、今週猶予が発表されなければ、来月のアジア太平洋経済協力首脳会議で発表される可能性があると述べた。 中国は2025年4月に希土類輸出制限を導入し、永久磁石の不足の中でEU、メキシコ、米国、英国の自動車産業をほぼ停止させた。 中国は昨年10月、トランプが韓国で習と会談した際に禁止措置を停止したが、両大統領が5月に北京で最後に会談した際には、それ以上の譲歩を提供しなかった。よくある質問 FAQ EUは中国からの輸入に、輸出で稼ぐ額の3倍を費やしている 初心者向け質問 1 EUが中国からの輸入に、輸出で稼ぐ額の3倍を費やしているとはどういう意味か それは、EUが中国に売る商品1の価値に対して、中国から約3の価値の商品を買うことを意味する。この差は貿易赤字と呼ばれる 2 簡単に言うと貿易赤字とは何か 貿易赤字は、国または地域が輸出より多く輸入するときに起こる。外国製品に費やす額が、自国の製品を海外で売って稼ぐ額より多いのだ 3…
International trade

ドイツは北京を称賛するのをやめ、一部が「チャイナ・ショック2.0」と呼ぶ現象に目を覚ますよう求められている。

ブリュッセルを拠点とする有力シンクタンクは、ドイツがEU内で中国の成功を称賛するのをやめなければ、25年前に米国を襲ったような産業空洞化に気づかずに陥る危険性があると警告した。 2024年から2025年にかけて、中国のドイツに対する貿易黒字は120億ドル(90億ポンド)から250億ドルに倍増し、貿易不均衡の総額は940億ドルに達した。欧州改革センター(CER)は、欧州最大の経済大国であるドイツが、2001年に米国で起きたように、輸入の急増が中西部の町を恒久的に衰退させた事態を繰り返す可能性があると述べた。 CERの報告書によると、「チャイナ・ショック1.0」は最大250万人の雇用喪失を引き起こしただけでなく、産業を中国に奪われた米国の町では自殺、離婚、薬物使用の増加を招いた。 CERは、この米国社会の崩壊は「フォルクスワーゲンやメルセデス・ベンツを擁するヴォルフスブルクやシュトゥットガルトのようなドイツの自動車・機械製造都市への不気味な警告の合図」だと述べた。これらのブランドはドイツのエンジニアリングとデザインの成功を象徴している。 CERは「中国がすでにドイツ産業のランチの多くを奪い、ディナーに取りかかろうとしているにもかかわらず、ドイツは依然として躊躇している」と述べた。 「チャイナ・ショック2.0:ドイツの自己満足の代償」と題された同シンクタンクの報告書は、「ベルリンは問題を称賛し続けるわけにはいかない」と結論づけている。また、ベルリンにとってのリスクは深刻であるにもかかわらず、ドイツの政治指導者たちは「問題を明確に見極めるのに苦労している」と付け加えた。 これは、習近平国家主席の焦点を絞った5カ年政策サイクルによって推進される中国の輸出ブームが、第2のチャイナ・ショックを引き起こし、世界中の産業と雇用を危険にさらしているという認識が広がっている中でのことである。 しかし、CERは、EU内ではこのショックは他のどの国よりもドイツを直撃しており、さらに悪化していると述べた。 同報告書は、北京が「1万社の小さな巨人」と呼ばれる政策プロジェクトを推進しており、これが特にドイツのミッテルシュタント(中規模で革新的な産業サプライヤーや企業のネットワーク)を標的にしていると指摘した。ドイツは経済問題の「犯人を必死に探している」と評され、政治的な議論では中国ではなく、高いエネルギー価格と官僚主義が支配的であるとされた。 CERは、ドイツが何が起きているのかを理解できないのは、切断者の「幻肢痛」のようなものだと述べた。「失われた手足は輸出需要であり、中国のドイツ産業基盤への激しい圧力によって断ち切られた」と付け加えた。 問題の根源は、中国の輸入が減少する一方で、世界への輸出が急速に増加していることにある。同国は2025年に過去最高の1.2兆ドルの黒字を報告した。 CERは、この経済不均衡の原因を3つの問題に帰した。中国国内の弱い需要、ユーロに対して最大30%過小評価されている可能性がある非常に不利な為替レート、そしてドイツの中核的産業基盤を積極的に標的にする北京の政策である。 同シンクタンクは、政治指導者たちは目を覚ます必要があると述べた。「ショックが自然に修正されるのを待つのは慎重さではなく、産業空洞化を成り行きに任せるという決断である。」 ベルリンにとって最善の選択肢は、攻勢に出て「パリを支援し、IMFとG7に中国の通貨過小評価と一方的な貿易モデルに対抗するよう働きかけること」だと述べた。 欧州と中国の産業界のリーダーたちはガーディアン紙に対し、欧州産業が共食いされているのではないかと懸念していると語った。あるドイツの有力実業家は、広範囲にわたる損害を考慮すると、欧州は「中国の一つの州」になったほうがましだと述べた。 **よくある質問** ここでは、チャイナ・ショック2.0の概念と、中国に対するドイツの姿勢の変化に関するFAQのリストを示します。 **初級レベルの質問** 1. **チャイナ・ショック2.0とは何ですか?** これは、ドイツが中国から直面する現在の経済的・安全保障上の課題の波を表す用語です。安価な製品が市場にあふれた最初のチャイナ・ショックとは異なり、今回は電気自動車、太陽光パネル、グリーンエネルギーなどのハイテク産業で中国が競争していることに関するものです。 2. **なぜドイツは北京を称賛するのをやめるよう言われているのですか?** 長年、ドイツは安価な中国製品と巨大な輸出市場に依存してきました。批評家たちは現在、その称賛は甘かったと述べています。彼らは、ドイツが中国の攻撃的な産業政策と高まる地政学的な競争を無視しており、それが今やドイツの雇用と主要産業を脅かしていると主張しています。 3. **この文脈で「目を覚ませ」とはどういう意味ですか?** それは、ドイツが中国を純粋なビジネスパートナーとして見るのをやめ、組織的な競争相手として扱い始めるべきだという意味です。これには、経済的依存度の低減、重要な技術の保護、貿易と安全保障に関して米国やEUとのより緊密な連携が含まれます。 4. **これは単に自動車や工場の問題ですか?** いいえ。国家安全保障も含まれます。例えば、レアアース、5Gインフラ、さらには港湾投資における中国の支配は、スパイ活動、サプライチェーン支配、戦略的影響力に関する懸念を引き起こします。…