Category: Israel

以色列正在一个地下监狱关押数十名来自加沙的巴勒斯坦人，这些被拘留者被剥夺阳光照射、充足食物以及与家人或外界的联系。 据以色列反酷刑公共委员会律师透露，被拘留者中至少包括两名未经起诉或审判就被关押数月的平民：一名从工作场所穿着手术服被带走的护士，和一名年轻食品摊贩。两人均于一月被转移至地下拉凯菲特监狱，并报告称遭受定期殴打和暴力对待，这与以色列其他拘留中心有记录的酷刑手段一致。 这座建于1980年代初的监狱最初用于关押以色列最危险的有组织犯罪头目，但因不人道于数年后关闭。在2023年10月7日袭击事件后，极右翼安全部长伊塔马尔·本-格维尔下令重启该设施。监狱的牢房、小型活动区域及律师会见室均位于地下，使囚犯无法接触自然光。 拉凯菲特监狱原设计为关押少数高度戒备囚犯的单人牢房，1985年关闭时仅关押15人。反酷刑公共委员会最新数据显示，目前该监狱关押约100名被拘留者。 根据十月中旬达成的停火协议，以色列释放了250名已定罪的巴勒斯坦囚犯和1700名未经起诉或审判即被无限期拘留的加沙被拘留者，包括来自拉凯菲特监狱的年轻商贩。但即使在此次释放后，仍有至少1000人处于相同境遇，包括反酷刑公共委员会代理的护士。 该委员会声明指出："尽管战争已正式结束，加沙的巴勒斯坦人仍被囚禁在法律存疑且充满暴力的战时条件下，这违反国际人道法并构成酷刑。" 去年九月会见律师的两名当事人中，34岁的护士于2023年12月在医院被捕，18岁的食品摊贩于2024年10月在以色列检查站被带走。委员会律师贾南·阿卜杜强调："我们探视的当事人都是平民身份。" 本-格维尔向以色列媒体和议员声称，该监狱用于关押参与10月7日袭击的哈马斯精英成员及在黎巴嫩抓获的真主党特种部队。以方官员确认未释放任何参与2023年袭击的巴勒斯坦人。 以色列监狱管理局未回应关于拉凯菲特监狱其他在押人员身份和状况的质询。该监狱名在希伯来语中意为"仙客来花"。 以方机密数据显示战争期间在加沙拘留的巴勒斯坦人多系平民。2019年以色列最高法院裁定扣留巴勒斯坦人遗体作为谈判筹码合法，人权组织指控以方对加沙在押活人也采取相同做法。 反酷刑公共委员会执行主任塔尔·斯坦纳指出所有关押巴勒斯坦人的监狱条件"都存在故意制造的恐怖"。现任与前任被拘留者及以军吹哨人均描述存在系统性违反国际法的行为。而拉凯菲特监狱通过将人员关押在地下隔绝阳光的方式实施独特虐待。 斯坦纳表示连续数月拘押"对心理健康产生极端影响"，"在压迫性严酷条件下很难保持精神健全"。这种拘禁还会破坏从调节睡眠的昼夜节律到维生素D合成等基本生理功能。 尽管斯坦纳作为人权律师曾走访拉凯菲特所在的拉姆拉监狱群，但在本-格维尔下令重启前她对该地下监狱一无所知。该设施在反酷刑公共委员会成立前就已关闭，法律团队通过查阅旧媒体档案和1980年代中期以色列监狱管理局局长拉斐尔·苏伊萨回忆录才获知详情。斯坦纳引用苏伊萨的记述称，其认为无论犯有何种罪行，全天候地下关押都过于残酷非人道。 今年夏天，委员会律师受委托代理两名该地下监狱在押人员，使阿卜杜与同事首次得以探视。她们在蒙面重装警卫押送下经肮脏阶梯进入地下房间，地面散落死虫，厕所污秽无法使用，墙上监控摄像头侵犯保密法律咨询权，警卫警告若讨论被拘留者家属或加沙战争将终止会见。 阿卜杜回忆："我思忖若律师会见室条件都如此羞辱——不仅针对我们个人更是践踏职业尊严——囚犯处境该当如何？见到他们时答案立即显现。"她描述当事人被押入时弯腰蜷背，警卫强按头颅，手脚始终戴镣。 同行的萨贾·米舍尔基·巴兰西律师指出两名被拘留者已在拉凯菲特关押九个月。其中一人开场便问"我在哪里为何在此"，因警卫从未告知监狱名称。以色列法官通过无律师陪同且不接触证据的简短视频听证批准拘押，仅称将关押"直至战争结束"。 当事人描述关押三四人无窗不通风牢房常令人窒息，报告存在包括殴打、铁嘴犬攻击、警卫踩踏等定期肉体虐待，同时医疗匮乏且口粮处于饥饿水平。以色列最高法院近期裁定政府剥夺巴勒斯坦囚犯充足食物。 囚犯每天仅能在小型地下围场放风极短时间，有时隔日仅五分钟。床垫每日凌晨4点左右便被收走，深夜才归还，迫使被拘留者在空荡牢房的铁架上度日。 这些陈述与本-格维尔电视探监画面吻合，当时他宣扬重启地下监狱的决定称："这是恐怖分子天然归宿——地下。"他屡次夸虐待巴勒斯坦被拘留者，10月7日袭击的前人质指认此类言论导致哈马斯在扣押期间加剧虐待，包括将人质关押地下隧道数月、断绝食物、隔离家属消息并实施暴力与心理折磨（如强迫镜头前自掘坟墓）。情报部门警告此种对待囚犯方式正危及国家更广泛安全利益。 米舍尔基·巴兰西报告被拘护士最后见光是今年1月21日移监至拉凯菲特之日，此前他已在包括军方恶名昭彰的斯德泰曼中心等多所监狱关押一年。 这位三个孩子的父亲自被捕后未获任何家人消息。律师仅被允许向加沙被拘留者透露一条个人信息：授权代理案件的亲属姓名。 "当我告知'你母亲同意我代理你'时，我在给予他微小慰藉——至少让他知道母亲尚在人间，"巴兰西解释。 另有一次当同监者询问阿卜杜其孕妻是否平安生产时，警卫立即打断谈话施以威胁。押解过程中巴兰西听见电梯声，表明牢房位于更深处。 一名青少年被拘留者告诉她："你是我被捕后见到的第一人"，最终恳求"请再来看我"。律师后来得知他已于10月13日获释返回加沙。 以色列监狱管理局声明其"依法运作并接受官方审计监督"，并补充"不对法律程序、被拘留者分类、逮捕政策或逮捕行为负责"。司法部将关于拉凯菲特及被拘留者的质询转交以色列军方，后者又将其转回监狱管理局。 常见问题解答以下就所述主题以清晰自然的语气撰写常见问题清单，提供直接答案 基础问题·定义 1 以色列这座地下监狱是什么？ 通常被称为吉勒博亚监狱6区，是一个地下高度设防设施...

以色列警告将加强对黎巴嫩南部真主党的袭击。此前黎巴嫩卫生部通报称，以色列空袭导致四人死亡。 尽管2024年11月已达成停火协议，以色列仍在黎巴嫩南部五个区域驻军并实施定期打击。以色列国防部长卡茨批评黎巴嫩政府在解除真主党武装问题上拖延怠惰，称“真主党正在玩火，而黎巴嫩总统行动迟缓”，强调黎方必须履行清除南部真主党势力的承诺，并誓言加强执法力度保护北部居民。 此番威胁正值以军确认在黎巴嫩南部夜间空袭中击毙真主党精锐拉德万部队四名成员。以色列国防军表示，此次在凯法尔雷曼地区的行动目标为该部队后勤主管，其涉嫌参与武器运输并试图重建当地激进网络。其余三名被击毙者同为违反停火协议的拉德万部队成员。黎巴嫩媒体公布四名死者身份：贾瓦德·贾比尔、哈迪·哈米德、阿卜杜拉·卡希尔和穆罕默德·卡希尔。 受伊朗支持的真主党在持续逾年的冲突中损失惨重，但仍保持武装力量和财政稳定。2024年9月，该组织长期领导人哈桑·纳斯鲁拉及其他高层人物遭以色列清除。根据美国斡旋的11月停火协议，黎巴嫩同意仅允许国家安全部队携带武器，实质上要求真主党解除武装。此后贝鲁特方面面临来自美国、沙特及国内反对派日益增大的施压。黎军方消息称，安全部队已销毁大量真主党武器库导致爆破物资耗尽，但需在履行协议与避免国内局势升级间谨慎权衡。 曾作为黎巴嫩主导政治军事力量的真主党经过去年战争严重削弱，数千战斗人员与纳斯鲁拉丧生。冲突还造成逾1100名妇女儿童死亡，黎巴嫩南部和东部地区遭受广泛破坏。真主党公开遵守停火，避免袭击以色列且未抵抗南部无人武器收缴，但坚称解除武装仅适用于黎南部，并暗示若以色列采取更广泛行动可能恢复敌对状态。 周四以色列地面部队再次突入黎巴嫩南部造成伤亡，黎总统奥恩下令军队应对此类入侵。奥恩曾于10月中旬在美国协助促成加沙停火后提议与以方谈判，但随后指责以色列以加强空袭作为回应。 本报道整合自法新社与路透社消息。 **常见问题解答** 以下关于以色列警告升级对黎巴嫩真主党打击的常见问题清单，力求清晰简明、语气自然： **基础理解与背景** 1 以色列与真主党当前局势如何？ 紧张局势持续升级。以色列持续在黎巴嫩实施空袭，真主党不断向以色列发射火箭弹。以方近日警告将加强打击强度与范围。 2 真主党是什么组织？ 真主党是黎巴嫩主要政治党派与军事组织，受伊朗支持，被美国等多国认定为恐怖组织。拥有大量火箭弹储备及训练有素的武装分支。 3 冲突起因是什么？ 直接导火索是2023年10月7日哈马斯对以色列的袭击及后续加沙战争。真主党为声援哈马斯并开辟第二战线对以施压而发动袭击，但深层根源在于双方数十年宿怨。 4 类似冲突是否曾发生？ 是的。2006年以色列与真主党曾爆发长达月余的战争，此后边境摩擦不断，但当前局势是2006年以来最严重的升级。 **局势升级与军事行动** 5 “升级打击”意味着什么？ 指以色列计划提升攻击强度与范围，可能包括增加空袭频次、锁定更高层级真主党领导、打击黎境内纵深目标或使用更强力武器。 6 以色列主要目标是什么？ 以方宣称旨在将真主党势力驱离北部边境，使数万流离失所的以色列民众安全返回，建立真主党无法直接活动的边境安全区。 7...

在加沙被扣押超过两年后，哈马斯已释放所有20名仍幸存的以色列人质。当人质被移交给红十字会，并在以色列军队协助下最终与家人团聚时，父母与儿子重逢，孩子与父亲相认。早在释放之前，哈马斯已于周一早晨允许部分人质进行视频通话。 以色列媒体向聚集在特拉维夫“人质广场”巨幕前的约6.5万人以及数百万居家观众播放了感人画面。现年48岁的奥姆里·米兰于2023年10月7日在纳哈勒奥兹基布兹遭哈马斯袭击时与妻儿分离，其家人称他的回归是“全体人民的胜利”。他们表示：“经过700多个漫长、痛苦而煎熬的日夜，奥姆里终将获得孩子们罗妮和阿尔玛的治愈拥抱。我们由衷感谢以色列人民在我们至暗时刻的坚守，当时这一刻还如同遥不可及的幻梦。今天不是个人胜利，而是全体人民的胜利。我们同样向安全部队和英勇的以色列国防军士兵深表感激。我们正开启一段复杂艰难却动人的康复之旅，必将坚持到最后一名人质归来、我们挚爱的祖国完全康复。愿奥姆里的回归成为民族愈合与团结的起点。” 22岁以色列国防军士兵马坦·安格雷斯特在加沙边境围栏附近遭遇坦克袭击被俘，其家人赞扬了唐纳德·特朗普。他们一直对总理本雅明·内塔尼亚胡处理持续战争的方式持批评态度：“我们终于能呼吸了。我们的马坦回家了。心爱的孩子在历经两年磨难后归来，我们为他深感骄傲。向美国总统及其团队致以重大、历史性且永恒的感谢，他们为人质营救不懈努力。我们家庭的喜悦夹杂着对遇难未归者的悲恸。” 夜间，以色列部长批准释放1718名巴勒斯坦囚犯名单，此前哈马斯移交了28具以色列遇难者遗体。 当日伊始，哈马斯公布了计划释放的20名生还人质名单——均为男性。对许多家庭而言，这是首次确认亲人仍在世。 在特拉维夫人质广场，当地时间上午8点15分刚过，当首批7名生还人质移交红十字会的消息宣布时，人群爆发出热烈欢呼。不久后，搭载特朗普的“空军一号”飞越广场前往耶路撒冷以色列议会，人群再次沸腾。特朗普预定当日晚些时候在议会发表讲话。 以色列总统艾萨克·赫尔佐格对首批人质获释表示欢迎，强调以色列期待所有剩余被扣者回归：“我们心怀对上帝的感恩迎接亲人。我们等待所有人——每一个同胞归来。”当地时间约11时，以色列媒体报道最后13名生还人质已由红十字会接收。人群向广泛认可促成人质回归的特朗普表达谢意。抵达议会后，特朗普在留言簿写道：“于我而言这是无上荣耀——美好而绚丽的一天。新的开端。”与内塔尼亚胡并肩而立时，特朗普补充道：“就我而言，战争已结束。” 特朗普计划会见人质家属，并可能探望部分哈马斯释放人员，随后将访问埃及。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西办公室宣布，特朗普将于周一共同主持有地区及国际领导人参与的“和平峰会”。 过去两年来，民众每日聚集于人质广场，声援在2023年10月7日绑架事件中被哈马斯掳走人员的家庭。抗议者占据面向以军总部的广场，举行集会要求从加沙带回人质。周一清晨数百人集结，随着日间推移增至数万人，通过广场四周巨幕观看实时画面。 朱莉·库珀什泰因的儿子巴尔在诺瓦音乐节担任护理人员时被掳，她在儿子释放前通过视频通话与他交谈：“两年后见到我的孩子——一切都好。感谢士兵们，感谢所有人。我们身处大院，突然能对话，突然看见巴尔。我向天空呐喊，这太疯狂。看到这些纯洁正直的孩子活着归来，我浑身颤抖。” 英国首相基尔·斯塔默声明：“今日标志着结束中东战争的关键第一阶段。现在我们必须为整个地区实现持久和平与安全未来。英国正为加沙平民提供额外人道援助，并将主导加速重建工作。”欧盟外交事务负责人卡佳·卡拉斯对首批人质获释表示欢迎，盛赞特朗普在“通往和平关键里程碑”中的作用：“特朗普总统使这一突破成为可能。” 停火及用人质交换囚犯以换取以色列有限撤军，仅是20点和平计划的初始阶段。哈马斯与加沙的未来、该武装组织是否会解除武装等关键问题仍悬而未决。 常见问题解答 以下是关于哈马斯释放20名以色列生还人质的常见问题清单，采用清晰自然的问题与直接解答形式 基础信息与背景 1 哈马斯是什么组织？ 哈马斯是巴勒斯坦政治军事组织，管辖加沙地带，被以色列、美国、欧盟等多方认定为恐怖组织。 2 什么是加沙地带？ 加沙地带是地中海沿岸狭长区域，与以色列和埃及接壤，人口稠密约200万巴勒斯坦人，由哈马斯实际控制。 3 人质的定义？ 人质指被劫持拘禁者，通常用以胁迫政府或权威机构满足释放囚犯、政策变更等要求。 4 这些人质被扣押多久？ 扣押时长达两年。 5 所有人质都获释了吗？ 否，新闻明确20名生还者获释，暗示或有其他人质在两年羁押中未能幸存。...

将以下文本从英文翻译成中文：

本周早些，我作为阿拉伯-英国谅解委员会（CAABU）组织的人道主义议会代表团成员被以色列拒绝入境。该组织是英国议会内致力于中东事务最活跃且备受尊重的团体之一，聚焦于冲突调解、人权和公民社会领域。 我与同为医生的议会同僚西蒙·奥弗原计划考察约旦河西岸巴勒斯坦人的医疗状况。遗憾的是我们未能进入以色列，更无缘踏足被占领土上的任何医院。 我只能在谢赫侯赛因边境口岸的无人区驻足，目睹约旦河萎缩成涓涓细流。在等待边境官员决定去留时，我吃完随身携带的一小袋KP坚果，不禁思索以色列在当前政府领导下偏离正轨之远——几乎到了面目全非的程度。 这并非以色列首次拒绝英国议员入境，我的两位同事四月也曾遭遇相同境况。尽管我不为他们被驱逐辩护，但我的情况有所不同。 此事凸显以色列政府已陷入何等孤立境地。痛心地说，如今的以色列与1948年建国时包容、多元、开放和民主的原则相去甚远。 作为犹太裔，我是下议院仅有的十余名犹太议员之一。初访以色列时我还是怀揣理想的医学生，此后多次前往当地探亲度假。我同时担任英国犹太人代表委员会理事，并坚定支持本地犹太会堂。 以方拒绝我入境的官方文件援引"公共安全或公共秩序考量"，却未解释我这名来自萨福克郡的67岁前耳鼻喉外科医生能构成何种威胁。 我加入此代表团旨在与当地医生、患者及医疗慈善组织交流，深化对中东灾难性事件及其医疗影响的理解。作为议员，尽可能掌握信息是我们的责任。 数月来加沙人道危机持续，灾难画面充斥荧幕。透明度对寻求这场可怕战争的和平解决方案至关重要，唯有通过对话与理解才能期盼和平，进展取决于开放与诚信。 加沙已完全禁止记者、外交官和人权工作者进入，如今连议员也被阻于西岸之外。 归国时一位堂兄发来讯息："这政权的一切谬误及其被纵容之态显露无遗。" 我向众多赴该地区艰苦工作的英国医生和医疗工作者致敬。我始终钦佩那些在恶劣条件下不辞辛劳救治战争受难者的人们，可惜未能当面表达敬意，也无法与英国同僚分享实地见闻。 对一代犹太人而言，以色列曾是希望的象征。痛心疾首的是，当前以色列政府正在摧毁我们犹太社区曾认为永固的友谊。 抵达不到一日便乘车返回安曼时，我不禁沉思：以色列这个国家究竟怎么了？ 彼得·普林斯利是伯里圣埃德蒙兹和斯托马克特的工党议员。常见问题解答以下是根据叙述视角整理的常见问题清单：背景概览问：叙述者身份及其视角特殊性？答：身为英国现任议员、执业医师兼犹太信徒，其政治身份、专业背景与宗教认同的交织使该经历具有特殊意义。问：入境以色列目的？答：虽未明说，但议员出访通常涉及外交代表团、事实考察或与本职工相关的国际会议。问：以色列拒入境是否常见？答：以方实行严格边境管控，拒入境可能涉及政治活动、族裔背景或安全风险评估，此类事件常引发争议。经历细节问：具体遭遇如何？答：根据标题推断，其虽具议员身份仍遭以边境当局扣留问询并最终拒绝入境。问：为何拒绝犹太裔议员？《回归法》不保障犹太人入境权吗？答：《回归法》赋予犹太裔移民获公民权资格，但与以游客或访客身份入境是两回事，后者须经边境安全官员的风险评估。问：边境安全可能援引的理由？答：官方通常不公开具体原因，可能涉及该议员的政治立场、投票记录或关联组织被安全部门视为风险因素。问：是否与其医生职业相关？答：基本无关，拒入境几乎必然源于其政治身份及公开立场而非医疗专业背景。影响与后续问拒绝外国议员入境的外交影响？答：可能引发重大外交事件，英国政府或提出正式抗议，认定该行为侵犯议会主权且损害双边关系。