London

索霍区酒吧禁止站立饮酒的限制措施将推进,萨迪克·汗批评该委员会“令人震惊的傲慢”。

萨迪克·汗对威斯敏斯特市议会所谓的“令人窒息的傲慢”予以猛烈抨击,该议会保留了苏荷区仅限站立饮酒的限制,并有效阻止了那里新酒吧和酒馆的开业。 伦敦市长指责这个由保守党领导的市议会无视其新许可规则公开咨询的结果。大多数受访者——81%——不同意市议会的“累积影响区”,这意味着在伦敦西区(欧洲最著名的夜生活区之一)新开酒吧和酒馆的申请会被拒绝,除非有特殊情况。另有84%的人表示该政策会损害当地企业。 人们还批评了市议会关于“站立饮酒”的立场,即站着喝酒,这是英国酒吧的常见习惯。市议会建议,新许可证只应发放给提供餐桌服务而非吧台服务、顾客坐着而非站着的场所,这引发了广泛愤怒。 市长对市议会夏季咨询的回应是告诉他们取消累积影响区,并为酒吧和酒馆中的站立饮酒留出空间。首相安迪·伯纳姆也介入其中,称站立饮酒是“英国生活”的一部分。 尽管如此,市议会仍坚持这两项政策。它声称那些抱怨的人只是不理解其许可文件中的措辞。 汗告诉《卫报》:“威斯敏斯特市议会的傲慢令人窒息。通过无视所有反对他们计划的人,并将我们首都中心的餐饮业视为一个问题,他们辜负了企业、居民和我们的经济。他们宁愿看到夜生活消亡,也不愿看到它繁荣。” 威斯敏斯特市议会副领袖蒂姆·巴恩斯表示,真正的问题是治安,并呼吁为该地区增加资源。他补充道:“除了政策术语上的分歧之外,还有一些严重问题阻碍了我们的餐饮业发展。治安投入不足导致伦敦警察厅出于公共安全担忧反对许多许可申请。” 但最终的许可政策仍保留了对站立饮酒的限制。其中写道:“在考虑新的许可申请时,劝阻过度醉酒,并鼓励供应酒精的场所增加座位,让人们可以坐下来享用餐点并通过餐桌服务点餐,而不是设置开放式吧台空间供大量站立饮酒。” 在修订后的政策中,市议会指出,它最近批准了累积影响区内的一家新酒馆——考文特花园的“女士”。然而,该酒馆的大部分空间用于坐式餐厅。文件称,底层的酒吧通常不会被允许,但在这里可以,因为它将“仅与餐厅用途相关联运营”。 政府将赋予汗新的权力,以“召集”他不同意的市议会决定。 他说:“伦敦著名的餐饮和夜生活行业对我们的经济至关重要,也是我们首都如此特别的一部分。以狭隘的乡村礼堂态度来管理我们世界闻名的夜生活区是不可持续的。这就是为什么政府赋予我新权力是正确的,以帮助我们出色的餐饮和夜生活蓬勃发展,创造更多就业机会,并让我们保持一个充满活力的全球城市。” 数据显示,2023年至2026年间,提交给威斯敏斯特小组委员会的许可申请中,只有3.5%完全按提交内容获得批准。酒馆和葡萄酒吧的申请从2022年到2024年下降了80%。 苏荷协会是一个成立于1972年的团体,旨在“保护苏荷区的特色”,该协会在今年夏初的年度大会上投票通过了新的许可授权。这意味着它将审查该地区所有新的酒吧和餐厅申请,以及审查现有许可证。它还将反对任何希望在“核心时间”之后继续营业的场所,威斯敏斯特市议会已将核心时间的结束时间设定为晚上10:30至午夜之间,具体取决于企业类型和星期几。
London

英国在解决安全顾虑后批准中国在伦敦设立新使馆。

英国社区事务大臣史蒂夫·里德已批准中国在伦敦塔附近新建大型使馆的计划,此前情报官员向他保证,任何国家安全风险都可控。这一决定为英国首相基尔·斯塔默在未来几周内访问北京扫清了障碍,不过当地居民打算对批准决定提出法律挑战,这可能会使该项目推迟数月或数年。 里德表示,"对为特定国家提供使馆的道德或类似反对意见不能成为实质性的规划考量因素",他基本上接受了该部门规划监察局的一份报告。来自不同政治派别的议员都反对这一申请。然而,安全部门表示,他们可以处理扩建地点可能带来的间谍风险,该地点靠近通往伦敦金融城的数据电缆。 里德指出,内政部和外交部在咨询了警方以及情报机构军情五处和军情六处后,都没有提出具体的安全担忧来阻止这一开发项目。他补充说,附近电缆的所有者也没有向他提出任何问题。不久之后,政府公布了军情五处负责人肯·麦卡勒姆和英国政府通信总部负责人安妮·基斯特-巴特勒的联名信,概述了该使馆带来的国家安全风险,并表示,在他们看来,这些风险是可以控制的。他们承认,"期望能够完全消除每一个潜在风险是不现实的",但表示他们已经制定了一套"专业、恰当且成体系的国家安全缓解措施"。 这一结论得到了跨党派情报与安全委员会的支持。然而,该委员会主席比米什勋爵批评了情报机构为规划决策提供信息的过程,称其协调不力,对于如此重要的事情来说不够严谨。这位工党贵族表示,国家安全考量的作用缺乏明确性,关键报告缺乏必要的细节,处理方式零散,而且似乎已经过时。该委员会计划致信首相表达其担忧。 批评者认为,该使馆的规模——它将是欧洲最大的使馆,容纳200多名工作人员——将使其成为中国从事间谍活动和恐吓异见人士(包括来自香港的异见人士)的中心,同时也是大规模、难以管控的抗议活动的目标。影子外交大臣普里蒂·帕特尔指责基尔·斯塔默"可耻地屈服于超级使馆",声称首相正在给中国国家主席习近平"他想要的东西——在我们首都中心建立一个庞大的间谍中心"。前保守党领袖、对华跨国议会联盟联合主席伊恩·邓肯·史密斯也批评里德无视安全警告和更广泛的担忧,称这是一个"糟糕的决定",忽视了中国共产党的所谓侵犯人权和间谍活动。 然而,里德表示,中国已同意将现有的七个外交场所合并到新地点。一旦新使馆建成,军情五处表示,将外交场所集中在一个地点将更容易进行监控。在周二上午发布的一份长达23页的信函中,里德总结道,中国从使馆地点对英国进行的任何间谍活动、对异见人士的骚扰或监视,都可以通过"其他法律程序和各个机构"来解决,无法"通过规划系统"来控制。 住在该地点附近的居民表示,如果他们能筹集到14.5万英镑来支付法律代理费用,他们希望寻求司法审查。皇家铸币厂法院居民协会的财务主管马克·奈盖特表示:"居民们决心继续反对今天的决定。"英国政府通信总部国家网络安全中心前负责人夏兰·马丁周日表示,如果"巨型使馆"带来无法控制的风险,英国情报机构不会允许其进行。 尽管官员们声称规划过程中没有政治影响,但批准决定可能会在斯塔默预计于一月底访华之前缓解紧张局势。北京方面将驻英使馆视为英中关系的优先事项。习近平在2024年8月与英国首相的首次通话中直接提出了此事。多年来,由于伦敦使馆的争议,英国在北京重建其外交驻地的计划一直受到习近平政府的阻挠。 **常见问题解答:英国批准中国在伦敦新建使馆** **基本了解** **刚刚批准了什么?** 英国政府已批准中国在伦敦新建一个更大的使馆园区的计划。 **新使馆将建在哪里?** 它将建在皇家铸币厂法院的旧址上,这是伦敦塔附近的一个历史地点。 **为什么这是新闻?** 由于英国情报机构对拟议园区的规模和设计提出了安全担忧,批准决定在经历了重大延迟后才做出。 **什么是使馆?** 使馆是一个国家在另一个国家首都的官方外交使团总部。它代表其政府,协助其在海外的公民,并被视为该国的领土。 **安全担忧** **主要的安全担忧是什么?** 英国安全部门担心,这个大型的多建筑园区可能被用于间谍活动,可能允许对附近的政府和金融机构进行监视。 **这些担忧是如何解决的?** 据报道,中国同意对设计和布局进行重大修改。具体细节是保密的,但可能包括降低建筑高度、改变窗户位置以及调整场地规划以解决监控风险。 **这是否意味着英国现在完全信任中国?** 不是。批准意味着这个建筑项目的具体已识别的安全风险已经降低到英国政府认为可以接受的水平。这并没有改变更广泛的、复杂的英中关系,这种关系被描述为系统性竞争关系。 **使馆是否拥有治外法权?** 是的,像所有使馆一样,其场地将是中国领土,受国际法保护。然而,其建设仍必须遵守英国当地的规划和安全法规。 **影响与原因** **中国为什么想要新使馆?** 其现有使馆被认为过时,且对其不断增长的外交和领事人员来说太小。一个新的现代化园区反映了中国的全球地位和不断扩大的海外利益。...