María Corina Machado

베네수엘라의 대표적인 야당 지도자이자 노벨 평화상 수상자인 마리아 코리나 마차도는 미국이 베네수엘라 연안에서 유조선을 나포한 것에 대해 니콜라스 마두로의 "범죄적" 정권에 맞서기 위한 "매우 필요한 조치"라고 표현하며 지지 의사를 밝혔습니다....

베네수엘라 노벨 평화상 수상자가 시상식 불참, 투지 지속 약속. Explanation: - "Venezuelan Nobel Peace Prize winner" is translated as "베네수엘라 노벨 평화상 수상자" to specify the nationality and award. - "skips ceremony" is rendered as "시상식 불참" to convey the act of not attending the award ceremony. - "pledges to persist in fight" is translated as "투지 지속 약속" to express the commitment to continue the struggle or fight. The term "투지" implies a determined spirit or resolve, fitting the context of persistence in a cause.

베네수엘라의 가장 저명한 야당 지도자인 마리아 코리나 마차도가 노르웨이 오슬로에서 열린 시상식에서 노벨 평화상을 수상한 후, 수년간의 "추잡한 부패", "잔혹한 독재", "절망"으로부터 국가를 해방시키기 위한 투쟁을 계속하겠다고 다짐했습니다. 이 보수주의자는...