Category: Scotland

在苏格兰西北部俯瞰夏日群岛的一间小屋里，传统盖尔语二重奏的轻快旋律充满了房间，房间里挤满了音乐家、讲故事的人、艺术家、当地人和狂欢者，装饰着鱼形灯笼和“生日快乐”标语。这不是一个普通的生日。在阿赫蒂尔布伊一个风大的夜晚，这些沿海小村和村庄位于乌拉浦以北，人们聚集在这间小屋里，庆祝社区历史上一个重要的里程碑：一场艰苦卓绝的战斗，保护他们的水域免受扇贝拖网捕捞造成的破坏。透过小屋的窗户，海岸线呈现出金属灰色，点缀着英国最具生物多样性和碳含量最高的栖息地之一——一种名为马厄尔藻的9000年历史的粉红色海藻，其中两片海藻床长达一英里。这种稀有、脆弱且受威胁的海藻产生坚硬、白垩质、珊瑚状的骨架，为扇贝和鱼类提供育苗场所。如今，在当地人、潜水员、活动人士和篓网渔民成功发起运动，依法禁止在现已被指定为海洋保护区（MPA）的600平方公里（15万英亩）区域内进行扇贝拖网捕捞十年后，他们说他们已经看到了海洋生物的显著恢复。当地人说，被数十年拖网捕捞破坏的海底发生了转变，使扇贝种群得以恢复，并结束了工业拖网渔船与更小、更可持续的篓网船之间激烈的领地争夺。全屏查看图片 在阿赫蒂尔布伊，俯瞰巴登塔巴特湾，高地生活节奏悠闲。摄影：CW Images/Alamy 全屏查看图片 马厄尔藻上的鲱鱼卵。这处稀有海藻遗址已有9000年历史。摄影：Chris Rickard/BHA 社区划船俱乐部和附近的旅游运营商报告说，看到更多鲸鱼、鼠海豚和海豚。附近发现了一个大型鲱鱼产卵场——这里曾经鲱鱼丰富，但后来因过度捕捞而减少——以及在放置在海底的虾和龙虾篓网或陷阱中也有发现。65岁的当地艺术家迪扬·罗斯制作了这些灯笼，她是蓝色希望联盟（BHA）的成员，该联盟是一个利用公民科学保护西北高地海洋生态系统的团体联盟。她说，社区在保护水下栖息地方面取得的成就是“夏日群岛发生的最了不起的事情。这是一个天生适合鱼类繁殖的群岛。”全屏查看图片 奥尔弗莱斯·麦克德维特，经营科伊加赫社区划船俱乐部。摄影：Samuel James-Griffiths/《卫报》 罗斯小时候记得出海捕捞“一箱箱”黑线鳕、长身鳕、青鳕和鳕鱼——那是在种群数量下降之前。但她看到了近期恢复的迹象。“这里捕获的鱼类种类比以前更多，”她说——垂钓者正在捕到黑线鳕和鳕鱼。外面的码头上，一位从格拉斯哥来度假的顽强垂钓者冒着寒风尽力捕鱼，得到了三条新鲜鲭鱼的回报。全屏查看图片 当地艺术家迪扬·罗斯。摄影：Samuel James-Griffiths/《卫报》 扇贝潜水员、苏格兰篓网渔民联合会（SCFF）主席、BHA创始人之一阿拉斯代尔·休森说，扇贝种群的恢复是“巨大的”，海底的转变就像“黑夜到白天”。十年前，一艘为他的公司Keltic Seafare供应手潜扇贝的船在夏日群岛只待两周。休森的公司向英国餐馆供应贝类，他承认自己的生意将从拖网禁令中获益，但他说手潜更具可持续性——这一说法得到了Open Seas研究的支持。这家海洋保护组织发现，潜水和篓网捕捞等低影响捕鱼方法不仅比拖网捕捞更具可持续性，还能将更多产生的收入留在当地经济中。如今，由乌拉浦的加里·刘易斯担任船长的唐娜·玛丽号篓网船几乎全年都驶往夏日群岛。刘易斯过去在拖网禁令之前，他们会航行得更远，前往斯凯岛和西部群岛。“改善的不仅是渔获，还有海床的整体健康，”他说。为期整个周末的马厄尔-鲱鱼节以讲故事、艺术作品和电影为特色，其核心是BHA一份涵盖十年公民科学研究的报告的公开发布。撰写该报告的塞浦路斯理工大学海洋生物学教授杰森·霍尔-斯宾塞说，报告显示韦斯特罗斯海洋保护区内的拖网禁令——该保护区旨在保护生长缓慢的马厄尔藻栖息地和其他海洋特征——已经发挥了作用。他说，它“在很大程度上保护了马厄尔藻”。 阿拉斯代尔·休森，扇贝潜水员、SCFF主席、BHA创始人之一，如图。摄影：Samuel James-Griffiths/《卫报》 霍尔-斯宾塞是《苏格兰西北部马厄尔藻栖息地保护状况》的作者，该报告部分由NatureScot资助，他通过碳定年确定湾内马厄尔藻已有9000年历史。“如果扇贝拖网船过去10年一直在这里来回作业，栖息地早就被毁灭了，”他说。重型拖曳设备（如扇贝拖网船使用的设备）单次通过就能压碎或掩埋多达70%的马厄尔藻。“海床现在极其丰富。马厄尔藻是非常重要的栖息地，充满了为鳐鱼和魟鱼提供食物的双壳类动物。” 73岁的彼得·德雷克是波尔贝恩一位退休的捕虾渔民，波尔贝恩是阿赫蒂尔布伊的一部分，他曾参与“西部罗斯海洋变革”，这是一个由SCFF支持、后来发展为BHA的运动团体。“记住我们在这里取得的成就是好事，”德雷克说。“鱼类种群已经有了改善，但这需要时间。” 25岁的奥尔弗莱斯·麦克德维特在这里住了两年半，经营科伊加赫社区划船俱乐部，她说：“俱乐部的人说，他们看到的须鲸、海豚和鼠海豚比10年前更多。” 早在大卫·爱登堡的纪录片《海洋》通过展示扇贝拖网船推平海床、造成从太空都能看到的破坏画面而引发愤怒之前数年，海洋变革组织和SCFF就汇编了大量证据，证明扇贝拖网船对韦斯特罗斯的渔场和海床造成的破坏。 萨拉·纳森，戴着绒球帽，在马厄尔和鲱鱼节上与客人交谈。摄影：Samuel James-Griffiths/《卫报》 这份档案被提交给议会中的苏格兰部长们。2016年，尽管拖网捕捞游说团体强烈反对，韦斯特罗斯海洋保护区依法禁止了扇贝拖网捕捞，该保护区现在是世界上最大的马厄尔藻保护区。虾拖网在指定区域被允许，而当地150总吨以下船只的手潜扇贝和篓网捕捞也被允许。马厄尔藻的三维结构允许高水平的氧气，这对扇贝至关重要，并释放一种吸引它们的化学物质。 但生态系统仍面临威胁：BHA的调查还突出显示了一些地点的马厄尔藻受损——来自非法拖网船，以及科学家认为可能由鲑鱼养殖场营养物质引起的入侵性藻类生长。 让自然有发言权：为什么苏格兰海洋科学家任命海洋为他们的董事会成员 “我们知道鲑鱼养殖场向水中排放更多营养物质，”记者兼纪录片制作人萨拉·纳森说，她创立了海洋变革组织，该组织后来成为BHA并组织了马厄尔-鲱鱼节。BHA现已启动一个为期三年的项目，得到国家彩票遗产基金超过15.3万英镑的支持，以及北区和西区鲑鱼渔业委员会成员的额外资助，以继续其工作。 在其他地方，苏格兰海洋之争仍在继续。苏格兰政府6月被独立监督机构苏格兰环境标准批评未能履行恢复和保护海床的法律义务，现已就改善海洋栖息地保护启动公众咨询。特蕾莎·罗斯为沿这段海岸线居住的约250人社区经营阿赫蒂尔布伊商店，她说海洋保护区得到了当地人的“完全支持”，因为它“确保捕鱼更具可持续性”。但她说，对于一个农村沿海社区来说，海洋支撑着生计，工作机会很少，存在着相互竞争的担忧。 全屏查看图片 阿赫蒂尔布伊马厄尔和鲱鱼节晚间庆祝活动的场地。摄影：Samuel...