Venice

水的记忆:重塑威尼斯的女性——图集

威尼斯是一座充满传统与想象的城市——一个激发着无数外来者心灵的地方。它被称为“不可能之城”,悬浮于水上,常常显得一成不变,仿佛凝固在时光中。然而,正如承载它的水流一样,这座城市始终在细微之处悄然变化。 我们常常把威尼斯当作一座静止的城市来谈论。我们说它永恒,仿佛它存在于历史之外,不受变迁影响。但威尼斯正在改变。它脆弱、暴露、承受着压力。一方面,海平面上升和愈发难以预测的潮汐正在重塑潟湖,威胁着一种微妙的平衡。另一方面,大众旅游持续从内部改变着这座城市。住宅变成短租房屋,本地商铺让位于面向游客的生意,每年都有更多居民离开历史中心。那些被迁走者留下的空间,往往被旅游业本身所填补——既是这种转型的原因,也是其结果。 然而,在过度旅游和气候崩溃的常见叙事之外,另一种更安静的转变正在发生。威尼斯建立在矛盾之上——表象与结构、幻象与根基之间的张力。其中一种张力体现在女性塑造城市身份的角色上。尽管许多威尼斯传统长期以来依赖女性的劳动,从蕾丝制作到纺织工艺及其他手工艺,但女性一直被排斥在真正定义威尼斯公共空间的事物之外:水。 在威尼斯,水充当着街道的角色。这座城市被约150条可通航的运河纵横贯穿,这些运河至今仍是其出行、工作和社交生活的主要通道。几个世纪以来,这些水道一直由明确的规则和不成文的规范所支配,而这些规则在很大程度上将女性排除在外。正如历史上许多其他城市的女性被赶出街道一样,在威尼斯,女性被赶出了水域——被排除在掌舵船只之外,被排除在贡多拉船夫或桑多罗船夫等工作之外,被排除在造船和竞技划船之外。如今,这些界限开始发生变化。 记者安娜·托尼奥洛一生都与威尼斯相伴,她在距离城市仅几公里处出生并长大。这个项目源于对威尼斯的多年观察,以及她与摄影师丹妮拉·萨拉共同意识到的一点:这座城市一些最至关重要的空间仍然对女性关闭——不是通过正式的禁令,而是通过深深编织进日常生活的传统。在2025年11月至2026年3月期间,她们花费数周时间,通过实地报道记录了那些工作与生活紧密联系着潟湖的女性的经历。通过访谈和观察,这个项目汇集了挑战威尼斯固有形象的故事。 这里收集的故事展示了女性如何通过传统本身重新夺回空间。她们传承着长久以来塑造威尼斯身份的技能和行业,同时也在对其进行转化。 2010年,乔治亚·博斯科洛成为第一位获得贡多拉船夫执照的女性,打破了延续数个世纪的壁垒,为后来者铺平了道路。即使在今天,从事这一职业的女性依然寥寥无几。据其他贡多拉船夫称,活跃的女性贡多拉船夫数量用两只手就能数得过来,尽管近年来有更多女性通过了执照考试。威尼斯约有440名持证贡多拉船夫,外加约200名候补船夫——即已通过考试但尚未拥有自己执照的合格船夫。 一个相关的职业是桑多罗船夫,他们划的是桑多罗——一种传统的平底威尼斯船,曾常用于日常穿越潟湖的出行。如今,仅剩约20名桑多罗船夫,其中只有一位是女性:奇亚拉·库尔托。 在城市现存的多处船坞——即建造和修理木船的传统船厂中——西尔维娅·斯卡拉穆扎是唯一一位女性造船大师。在另一家船厂做了十年学徒后,她于2022年与商业伙伴弗朗切斯科·斯滕格尔共同开设了自己的工坊。一艘新贡多拉造价约为3万至3.5万欧元(2.6万至3万英镑),不包括装饰、雕刻、内饰或其他定制工艺。 其他女性也在开辟进入这些领域的新路径。2020年,玛尔塔·卡尼诺创立了“Fie a Manetta”,这个名称大意是“全速前进的女孩们”,同时也暗示着女性掌舵。这是威尼斯第一所——至今仍是唯一一所——由女性经营并向所有人开放的摩托船驾驶学校。 这个想法源于认识到划船仍然是一个以男性为主导的领域。“姑娘们,我们需要开始相互认可,并赋予我们在这座城市中的角色以社会价值和政治分量,”卡尼诺说。 慢慢地,往往不事张扬地,女性正通过日常实践进入并占据威尼斯的公共空间。她们的存在不仅仅是在水面上占据一席之地——它开始重塑那片空间的意义。 --- **常见问题解答** 以下是一份关于《水的记忆》摄影散文的常见问题列表,以自然的语气和清晰简洁的答案撰写。 **一般性/入门问题** 问:《水的记忆:重塑威尼斯的女性》(图片报道)是什么? 答:这是一篇摄影散文,聚焦于积极尝试解决威尼斯最重大问题(如洪水、过度旅游和人口下降)的女性工作。它着重于她们的个人故事和实际项目。 问:这是关于水有记忆的科学理论吗? 答:不,完全不是。这个标题是诗意的。它指的是这座城市的记忆——它的历史和文化——以及这些女性如何努力为未来保护它。 问:照片中的女性是谁? 答:她们是一群多元化的本地人,包括建筑师、城市规划师、活动家和手工艺人。她们不是名人,而是正在采取行动保护她们所爱之城的日常专家。 问:我没读过这篇文章。这篇摄影散文的主要信息是什么? 答:主要信息是,威尼斯的未来不仅仅掌握在政治家或工程师手中。它正由一代坚定的女性从基层塑造,她们为复杂问题提供了新鲜的、基于社区的解决方案。 问:这是一篇新闻文章还是仅仅是一组漂亮照片的集合? 答:这是一个视觉新闻故事。虽然照片很美,但它们被用来说明一篇关于城市韧性、气候变化和城市规划中性别角色的严肃新闻作品。 **具体问题:女性的工作** 问:这些女性实际上在解决什么样的问题?...