Ο αγώνας για τη διάσωση της Wikie και του Keijo: η μητέρα και ο γιος ορκάς παγιδευμένοι σε ένα κλειστό ενυδρείο
Σε ένα τεράστιο συγκρότημα ενυδρείων στη νοτιοανατολική Γαλλία, που κάποτε προσέλκυε μισό εκατομμύριο επισκέπτες ετησίως, τώρα περιφέρονται μόνο μερικές δεκάδες άνθρωποι ανάμεσα στις πισίνες που φιλοξενούν τα τελευταία θαλάσσια θηλαστικά...