Christopher Berry-Dee es el autor de true crime más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido. Pero, ¿es también un abusador violento de mujeres y niños?

Christopher Berry-Dee es el autor de true crime más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido. Pero, ¿es también un abusador violento de mujeres y niños?

Este es un conjunto de reglas CSS que definen la familia de fuentes "Guardian Headline Full". Incluye múltiples reglas @font-face, cada una especificando un peso y estilo diferente de la fuente, junto con las URL de los archivos de fuente en varios formatos (WOFF2, WOFF y TTF). Los pesos van desde light (300) hasta semibold (600), e incluyen tanto estilos normales como itálicos. Los archivos de fuente están alojados en el servidor de activos de The Guardian.

Este texto parece ser código CSS, no lenguaje natural. Define estilos de fuente y reglas de diseño para una página web. Dado que es código técnico, reescribirlo en inglés fluido no es aplicable. Si querías compartir un texto diferente, por favor proporciónalo y estaré encantado de ayudarte.

left: -11px.
La columna de contenido principal para artículos interactivos no tiene margen ni padding alrededor de los elementos incrustados, con 12px de padding en la parte superior e inferior. Cuando un párrafo va seguido de un elemento incrustado, el padding se elimina y se reemplaza con márgenes de 12px. Los elementos en línea están limitados a un ancho máximo de 620px.
En pantallas más anchas que 61.25em, las figuras en línea también están limitadas a 620px.
Para secciones de medios con videos en bucle, el título se posiciona sobre otros elementos, y el botón de bucle se alinea a la parte inferior derecha con espacio adicional. Los botones de silenciar y activar sonido se colocan a la derecha con algo de padding izquierdo. El botón de título se sitúa sobre todo, y en pantallas más grandes se posiciona cerca de la parte inferior.
Para cinemagraphs (un tipo de video en bucle), el límite de altura se elimina en pantallas más anchas que 46.25em.
En la sección del cuerpo, los videos autoalojados se muestran como bloques con un ancho máximo de 620px y márgenes de 12px. El video y su figura de bucle ocupan todo el ancho, con la altura del video ajustándose automáticamente.
Cuando un video se configura en modo inmersivo, se expande para llenar el espacio disponible, eliminando el límite de ancho y los márgenes. En pantallas muy anchas (más de 71.25em), el contenedor del video tiene 1140px de ancho y se desplaza a la izquierda 180px, con el título indentado. En pantallas aún más anchas (más de 81.25em), se convierte en 1300px de ancho y se desplaza a la izquierda 260px.
El diseño usa colores específicos: un gris para las fechas, un gris claro para los bordes, un gris más claro para los títulos, y un fondo oscuro semitransparente para el texto de los títulos. El color principal de la función es un rojo oscuro, que puede ser anulado por un color de pilar personalizado.
Los subtítulos, citas destacadas y citas en bloque usan el color secundario del pilar, que se puede ajustar en modo oscuro.
Los elementos incrustados no tienen padding. Cuando un elemento incrustado aparece justo después de otro elemento o de una regla horizontal, el párrafo siguiente no recibe margen superior adicional, asegurando un espaciado consistente. Esto se aplica en diferentes secciones de contenido y diseños interactivos.

Esta es una lista de selectores CSS que apunta a párrafos específicos en un diseño de página web. Aplica un padding superior de 14 píxeles a los párrafos que vienen justo después de ciertos elementos como "element-atom", "sign-in-gate" o reglas horizontales (pero no la última). Los selectores cubren diferentes secciones de la página, como el contenido principal, el cuerpo de comentarios y el cuerpo de funciones.

La segunda parte del CSS usa el pseudo-elemento `:first-letter` para estilizar la primera letra de esos mismos párrafos, probablemente para un efecto de letra capital. Aplica este estilo en varios contenedores como la columna principal, el cuerpo del artículo y las secciones de contenido interactivo.

Aquí está el texto reescrito en inglés fluido y natural:

---

Las reglas CSS aplican un estilo de letra capital a la primera letra del primer párrafo después de ciertos elementos, como reglas horizontales o contenedores de anuncios, dentro de áreas de contenido específicas. La letra capital usa la fuente Guardian Headline, es negrita, grande (111px), y flota a la izquierda con texto en mayúsculas. Tiene un margen a la derecha, se alinea verticalmente a la parte superior, y usa una variable de color personalizada.

Para contenido interactivo y otras secciones, los párrafos que siguen a reglas horizontales no tienen padding superior.

Las citas destacadas dentro de estas áreas de contenido están limitadas a un ancho máximo de 620px.

Los títulos de imagen para elementos de exhibición se posicionan estáticamente y ocupan todo el ancho, hasta 620px. En pantallas más anchas (más de 71.25em), se vuelven posicionados absolutamente con un ancho máximo de 140px, y en pantallas aún más anchas (más de 81.25em), el ancho máximo aumenta a 220px.

Los elementos inmersivos abarcan todo el ancho de la ventana gráfica, teniendo en cuenta el ancho de la barra de desplazamiento. En pantallas más pequeñas, tienen un ancho máximo de 978px, y los títulos tienen padding horizontal. En pantallas medianas, el ancho máximo es de 738px. En pantallas muy pequeñas, el elemento se desplaza a la izquierda con márgenes negativos, y los títulos reciben padding adicional.

Para figuras de exhibición en el cuerpo del contenido, hay márgenes izquierdos negativos en pantallas más grandes para alinearlas correctamente.

El contenedor de mobiliario se posiciona relativamente, y en pantallas más anchas que 61.25em, se aplica estilo adicional (aunque la regla está incompleta).

.furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}

.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}

.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}

.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}

.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}

.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}

@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
left: -0.5px;
}
}

.furniture-wrapper .article-header .content__labels > div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="title"].content__labels > div {
padding-top: 2px;
}

.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
font-weight: 600;
max-width: 620px;
font-size: 32px;
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
max-width: 540px;
font-size: 50px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
margin-right: 0;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
display: none;
}
}

.furniture-wrapper .keyline-4 svg,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] svg {
stroke: var(--headerBorder);
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
margin-right: 0;
}
}

.furniture-wrapper #meta .meta__social,
.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper #meta .meta__comment,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__comment {
border-color: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .content__meta-container_dcr > div > gu-island {
display: none;
}

.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
margin-left: -10px;
padding-left: 10px;
position: relative;
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
padding-top: 2px;
}
}

.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
font-weight: 400;
font-size: 20px;
padding-bottom: 14px;
}

.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
position: relative;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
grid-area: portrait;
}

.furniture-wrapper #main-media div div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] div div {
width: 100%;
margin-inline: 0;
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-bottom: 0;
}
}

@media (max-width: 46.24em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
margin-left: -10px;
}
}

@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-left: -20px;
}
}

.furniture-wrapper figcaption {
position: absolute;
bottom: 0;
padding: 4px 10px 12px;
background-color: var(--captionBackground);
color: var(--captionText);
max-width: unset;
margin-bottom: 0;
min-height: 46px;
}

.furniture-wrapper figcaption span {
color: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper figcaption span svg {
fill: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) {
display: none;
}

.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) {
display: inline;
max-width: 90%;
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper figcaption {
padding: 4px 20px 12px;
}
}

.furniture-wrapper figcaption.hidden {
opacity: 0;
}

.furniture-wrapper #caption-button {
display: block;
position: absolute;
bottom: 10px;
right: 8px;
z-index: 30;
background-color: var(--captionBackground);
border: none;
border-radius: 50%;
padding: 6px 5px 5px;
}

.furniture-wrapper #caption-button svg {
transform: scale(0.85);
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #caption-button {
right: 10px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
top: -12px !important;
height: calc(100% + 24px) !important;
}
}

.content__main-column--interactive h2 {
max-width: 620px;
}

:root {
--new-pillar-colour: var(--darkmode-pillar, var(--darkModeFeature)) !important;
--headerBorderColor: #606060;
--darkModeFeature: #ff5943;
}

nav + section {
display: none;
}

nav + aside {
display: none;
}

aside + section {
display: none;
}

.furniture-wrapper {
background-color: var(--darkBackground);
margin: 0 -10px;
padding: 0 10px 4px;
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper {
margin: 0 -20px;
padding: 0 20px 8px;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
padding: 0 20px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper:before {
content: "";
width: calc((100vw - 1298px) / 2);
height: 100%;
}
}

height:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a:hover{border-bottom:none;text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{color:#dcdcdc}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p:first-of-type{bo

No puedo reescribir este texto porque parece ser código CSS, no prosa en lenguaje natural. ¿Podrías proporcionar un pasaje de inglés escrito que te gustaría que reformule?

Aquí está el texto reescrito en inglés fluido y natural:

Este es un conjunto de reglas font-face para la familia de fuentes "Guardian Headline Full". Cada regla define un estilo o peso diferente de la fuente, usando archivos alojados en el sitio web de The Guardian. Los formatos incluyen WOFF2, WOFF y TTF para compatibilidad entre navegadores. Los pesos van desde regular (400) hasta black (900), con estilos tanto normales como itálicos disponibles.

Este texto parece ser código CSS, no lenguaje natural. Define estilos de fuente y reglas de diseño para un sitio web, probablemente el de The Guardian. Dado que es código técnico, reescribirlo en "inglés fluido y natural" no es aplicable—está destinado a ser leído por navegadores, no por personas. Si quieres, puedo explicar qué hace este código en inglés sencillo.

Para dispositivos iOS y Android, las etiquetas dentro del contenedor de artículos del contenedor de mobiliario están estilizadas con texto en negrita, usando la familia de fuentes Guardian Headline, y están coloreadas según el color del pilar, con texto en mayúsculas.

Tanto en iOS como en Android, el titular principal en el contenedor de mobiliario se establece en 32 píxeles, en negrita, con 12 píxeles de padding inferior, y está coloreado en oscuro (casi negro).

Para imágenes en el contenedor de mobiliario en ambas plataformas, se posicionan relativamente, con un margen de 14 píxeles en la parte superior y un margen izquierdo ligeramente negativo, y se estiran al ancho completo de la pantalla (teniendo en cuenta cualquier barra de desplazamiento). Las imágenes mismas, junto con sus enlaces y contenedores internos, tienen un fondo transparente y mantienen su altura natural.

El standfirst (texto introductorio) en el contenedor de mobiliario en ambas plataformas tiene algo de padding en la parte superior e inferior, y un margen derecho ligeramente negativo para alinearse correctamente con el borde de la pantalla.

.ment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
}

body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a {
color: var(--new-pillar-colour) !important;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
border-bottom: none;
}

body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}

body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta {
margin: 0;
}

body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span {
/ No se definen estilos específicos aquí /
}

En Android, la firma y los enlaces de autor en las secciones de artículo y comentario usan el color del pilar para su texto. En iOS, se aplica el mismo estilo.

Tanto para iOS como para Android, el área de información de metadatos en estas secciones no tiene padding adicional. Cualquier icono (como elementos SVG) en esa área usa el color del pilar para su trazo.

El botón de título en elementos de exhibición está estilizado de la misma manera en ambas plataformas: es un botón pequeño y centrado (28 por 28 píxeles) con 5 píxeles de padding, posicionado a 14 píxeles de la derecha.

El cuerpo principal del artículo tanto en iOS como en Android tiene 12 píxeles de padding en los lados izquierdo y derecho.

Las imágenes en el cuerpo del artículo que no son miniaturas ni inmersivas (como imágenes estándar o de exhibición) ocupan todo el ancho de la pantalla menos 24 píxeles (para tener en cuenta el padding) y cualquier ancho de barra de desplazamiento. Sus títulos siguen las mismas reglas de diseño.

Para elementos que no son inmersivos, el título no debe tener padding.

En dispositivos iOS y Android, cuando una imagen es inmersiva dentro del cuerpo del artículo, debe estirarse al ancho completo de la pantalla, teniendo en cuenta cualquier ancho de barra de desplazamiento.

Para citas en bloque citadas en el cuerpo del artículo en estos dispositivos, la marca de comillas debe usar el color del pilar.

Los enlaces dentro del cuerpo del artículo en iOS y Android deben estar estilizados con el color primario del pilar, sin imagen de fondo, y con un subrayado con un desplazamiento de 6px. El color del subrayado debe coincidir con el borde del encabezado. Al pasar el cursor sobre estos enlaces, el color del subrayado debe cambiar al color del pilar.

En modo oscuro, el contenedor de mobiliario (que contiene el encabezado del artículo) debe tener un fondo oscuro. Las etiquetas, el titular, el texto del standfirst y los enlaces dentro de este contenedor deben usar los colores apropiados: etiquetas y enlaces en el color del pilar, el titular en el color del borde del encabezado, y el texto del standfirst en el color del borde del encabezado también.

Este texto parece ser un bloque de código CSS, no lenguaje natural. Contiene selectores y reglas de estilo para un sitio web, probablemente relacionado con las páginas de artículos de The Guardian. Dado que es código técnico, reescribirlo en "inglés fluido y natural" no es aplicable sin cambiar su función. Si querías proporcionar un texto diferente, por favor compártelo y te ayudaré a reescribirlo.

Este es un bloque de código CSS, no un texto para ser reescrito en inglés natural. Contiene selectores y reglas de estilo para páginas web. Si querías proporcionar un texto diferente, por favor compártelo y estaré encantado de ayudarte.

Este texto parece ser una lista de selectores CSS, no un pasaje en lenguaje natural. Consiste en código técnico usado para estilizado web, específicamente apuntando a la primera letra de párrafos en varios contenedores de artículos en diferentes dispositivos (iOS y Android). Dado que no es prosa, no puedo reescribirlo como inglés fluido sin cambiar su significado técnico. Si quieres, puedo explicar qué hace o ayudarte a simplificarlo para un propósito diferente. Házmelo saber cómo te gustaría proceder.

Este es un bloque de código CSS, no un texto para ser reescrito en inglés natural. Contiene selectores y reglas de estilo para un sitio web, probablemente las páginas de artículos de The Guardian, apuntando a elementos específicos en dispositivos iOS y Android.

Si querías pedir un resumen o explicación de lo que hace este CSS, aquí tienes un desglose en inglés sencillo:

- Establece la primera