Danylo Yavhusishyn har skrevet historie som den første ukrainer, der har vundet en sumo-turnering i Japan. Den 21-årige, som forlod Ukraine for tre år siden på grund af krigen, sikrede sig sejren ved Kyushu-turneringen ved at besejre den mongolske stormester Hoshoryu i en omkamp.
Under sit ringnavn Aonishiki Arata talte Yavhusishyn til publikum på flydende japansk i Fukuoka Kokusai Center og udtrykte sin glæde over at have præsteret så godt, han kunne. "Jeg er glad for at have opnået et af mine mål," sagde han om sin sejr, som blev vist på tv.
Efter sin ankomst til Japan for tre år siden er Yavhusishyn steget gennem sumo-rangerne i en hidtil uset tempo. Ifølge den nationale tv-station NHK vil Japan Sumo Association afholde et ekstraordinært møde for at forfremme ham til "ozeki", den næsthøjeste rang under stormester.
Yavhusishyn havde tidligere konkurreret i verdensmesterskaber i junior-sumo som teenager, men forlod Ukraine efter Ruslands invasion i februar 2022. Med en højde på 183 cm og en vægt på 140 kg ankom han til Japan to måneder senere og avancerede hurtigt til de øverste divisioner i sumo på blot et år, hvilket indbragte ham forfremmelse til den fjerdehøjeste rang.
Født i Vinnytsia i det centrale Ukraine begyndte Yavhusishyn sumo som syvårig og blev national mester som 17-årig. Hans alder gjorde, at han undgik Ukraines militære indkaldelse til personer på 18 år og derover, da krigen brød ud. Han søgte først tilflugt i Tyskland, før han flyttede til Japan, hvor hans forældre blev tilbage. Da han ankom uden kendskab til japansk, boede og trænede han først med den japanske sumobryder Arata Yamanaka, som han havde sluttet venskab med ved verdensmesterskabet for juniorer.
"Jeg mødte ham kun én gang personligt, og han tog imod mig, selvom jeg ikke kunne et ord japansk," mindedes Yavhusishyn i 2024. "Jeg var overrasket over, at han sagde ja. Hvis rollerne var byttet om, ville jeg have sagt nej."
I juli 2023 blev Yavhusishyn den anden ukrainsk-fødte professionelle sumobryder efter sin landsmand Serhii Sokolovskyi (kendt som Shishi). Hans hurtige opstigning til de øverste divisioner i sumo er den femterhurtigste siden det nuværende system med seks turneringer om året startede i 1958. Hans forældre har siden besøgt ham i Japan.
Nu sigter Yavhusishyn mod toppen af sumo. "Jeg er glad nu, men der er en højere status. Jeg vil arbejde hen imod det," erklærede han.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Danylo Yavhusishyns sumo-mesterskab, designet med klare, naturlige spørgsmål og direkte svar.
Begynder - Generelle spørgsmål
Q1: Hvem er Danylo Yavhusishyn?
A: Han er en ukrainsk flygtning, som flyttede til Japan og lige har vundet Ukrainas allerførste elite-mesterskab i sumo-brydning.
Q2: Hvilket mesterskab vandt han egentlig?
A: Han vandt det japanske nationale sumo-mesterskab for universitetsstuderende, en meget prestigefyldt titel i sumo-verdenen.
Q3: Hvorfor er det så stort et nummer?
A: Det er kæmpestort, fordi han er den første ukrainer nogensinde, der har vundet denne store titel, og han opnåede det efter at være flygtet fra krigen i sit hjemland, hvilket viser utrolig resilience.
Q4: Hvordan endte han i Japan med at dyrke sumo?
A: Han var en lovende bryder i Ukraine. Efter krigen startede, hjalp en japansk træner, som tidligere havde mødt ham, med at bringe ham til Japan, så han sikkert kunne fortsætte sin træning.
Q5: Hvad er hans sumo-navn?
A: Hans sumo-navn er Yamato Masayuki.
Avanceret - Detaljerede spørgsmål
Q6: Hvad betyder det for ukrainsk sport at sikre landets første elite-sumo-mesterskab?
A: Det sætter Ukraine på landkortet i en sport, der traditionelt har været domineret af Japan. Det er en kilde til enorm national stolthed og inspirerer unge ukrainske atleter.
Q7: Betragtes han som en professionel sumobryder nu?
A: Ikke endnu. At vinde det nationale universitetsmesterskab er et stort skridt, men han er stadig amatør. Denne sejr gør ham til en topkandidat til at komme ind i den professionelle sumo-forening, hvis han vælger det.
Q8: Hvad var de største udfordringer han stod overfor som udlænding i japansk sumo?
A: Han måtte overvinde sprogbarrieren, tilpasse sig en helt anden kultur og mad, samt mestre de indviklede ritualer og teknikker i en dybt traditionel japansk sport.
Q9: Hvordan har Japan reageret på hans sejr?
A: Japan har været meget imponeret og støttende. Hans historie om udholdenhed giver genklang, og han hyldes for sine færdigheder og hengivenhed, hvilket har givet ham betydelig medieopmærksomhed og offentlig beundring.
Q10: Hvad er det næste for Danylo Yavhusishyn?
A: Det mest forventede næste skridt er...
