**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:**
Η Κριστίν Λαγκάρντ προειδοποίησε ότι η οικονομία της Ευρώπης είναι «προσανατολισμένη σε έναν κόσμο που εξαφανίζεται σταδιακά» και ζήτησε μεταρρυθμίσεις για την ενίσχυση της ανάπτυξης. Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) σημείωσε ότι η εξάρτηση της ΕΕ από τον διεθνή εμπόριο την έχει κάνει ευάλωτη, καθώς σημαντικοί εταίροι έχουν απομακρυνθεί από το εμπόριο που κάποτε εμπλούτιζε τους εξαγωγείς της Ένωσης.
Ο Ντόναλντ Τραμπ ηγήθηκε μιας παγκόσμιας κίνησης προς τον προστατευτισμό, επιβάλλοντας υψηλούς δασμούς σε σχεδόν όλους τους εμπορικούς εταίρους. Εν τω μεταξύ, η Κίνα αξιοποίησε τον έλεγχό της σε κρίσιμες πρώτες ύλες και προϊόντα για να ασκήσει πίεση. Η Λαγκάρντ επεσήμανε την ευαισθησία της Ευρώπης λόγω της «εξάρτησής μας από τρίτες χώρες για την ασφάλειά μας και την προμήθεια κρίσιμων πρώτων υλών». Τόνισε την κυριαρχία της Κίνας στα σπάνια μέταλλα, απαραίτητα για ηλεκτρικούς κινητήρες και ανεμογεννήτριες, και τον κίνδυνο που θέτουν τα τσιπ ισχύος που παράγονται από την Nexperia στην Κίνα, τα οποία θα μπορούσαν να διαταράξουν την παγκόσμια παραγωγή αυτοκινήτων.
Μιλώντας στο Ευρωπαϊκό Τραπεζικό Συνέδριο στη Φρανκφούρτη, η Λαγκάρντ επέκρινε την Ευρώπη που απέτυχε να αντιμετωπίσει τα δικά της προβλήματα. Δήλωσε ότι οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής επέτρεψαν στις αδυναμίες να «διαβρώνουν σιωπηρά την ανάπτυξη, καθώς κάθε νέο σοκ μας ωθεί σε μια ελαφρώς χαμηλότερη τροχιά». Προσέθεσε ότι η εσωτερική αγορά έχει σταματήσει να αναπτύσσεται, ιδιαίτερα σε τομείς μελλοντικής ανάπτυξης όπως η ψηφιακή τεχνολογία, η τεχνητή νοημοσύνη και οι κεφαλαιαγορές που απαιτούνται για τη χρηματοδότησή τους.
Η Λαγκάρντ περιέγραψε επίσης έναν «φαύλο κύκλο» όπου οι Ευρωπαίοι αποταμιευτές επενδύουν σε αμερικανικές μετοχές, τροφοδοτώντας ταχύτερη αμερικανική οικονομική ανάπτυξη και αφήνοντας την Ευρώπη με στασιμότητα στην παραγωγικότητα και αυξανόμενη εξάρτηση από άλλους.
Ωστόσο, αναγνώρισε ορισμένες ευρωπαϊκές δυνάμεις, όπως μια ανθεκτική αγορά εργασίας, αυξανόμενες ψηφιακές επενδύσεις και δημόσιες δαπάνες, ειδικά για άμυνα μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, που έχουν συμβάλει στην αντιστάθμιση της οικονομικής επιβράδυνσης.
Για να ενισχύσει την ανάκαμψη, η Λαγκάρντ πρότεινε τη μείωση των εμπορικών φραγμών μεταξύ των χωρών της ΕΕ, που η ανάλυση της ΕΚΤ ισοδυναμεί με δασμό 100% για τις υπηρεσίες και 65% για τα αγαθά. Η μείωσή τους στο επίπεδο της Ολλανδίας, μιας σχετικά ανοικτής οικονομίας, θα μπορούσε να αντισταθμίσει πλήρως τον αντίκτυπο των αμερικανικών δασμών, δήλωσε.
Υποστήριξε την αμοιβαία αναγνώριση ρυθμισμένων επιχειρήσεων, ώστε να μπορούν να λειτουργούν σε όλη την Ευρώπη με άδεια από οποιαδήποτε μία χώρα, και ζήτησε την υιοθέτηση της ψηφοφορίας ειδικής πλειοψηφίας σε φορολογικά θέματα για να αποτραπεί η άρνηση αλλαγών από μεμονωμένα κράτη μέλη. Αυτά τα βήματα, υποστήριξε, θα εναρμόνιζαν τον ΦΠΑ και θα διευκόλυναν τις μικρές ευρωπαϊκές επιχειρήσεις να έχουν πρόσβαση σε όλη την αγορά της ΕΕ χωρίς να χρειάζεται να διαχειριστούν 27 διαφορετικά φορολογικά συστήματα.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τη δήλωση της προέδρου της ΕΚΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, ότι η ευρωπαϊκή οικονομία είναι δομημένη για έναν κόσμο που δεν υπάρχει πλέον, σχεδιασμένες να είναι σαφείς και προσιτές.
Ερωτήσεις Επίπεδου Αρχάριου
1. Τι εννοούσε η Κριστίν Λαγκάρντ με αυτή τη δήλωση;
Εννοούσε ότι οι κανόνες, οι εφοδιαστικές αλυσίδες και οι εμπορικές σχέσεις πάνω στις οποίες χτίστηκε η ευρωπαϊκή οικονομία έχουν αλλάξει ριζικά. Ο παλιός, προβλέψιμος τρόπος διεξαγωγής επιχειρήσεων έχει τελειώσει και η οικονομία πρέπει να προσαρμοστεί σε νέες πραγματικότητες, όπως γεωπολιτικές εντάσεις και η κλιματική αλλαγή.
2. Τι είναι ο «παλιός κόσμος» για τον οποίο μιλάει;
Ο παλιός κόσμος αναφέρεται στην περίοδο από περίπου τη δεκαετία του 1990 μέχρι πρόσφατα, που χαρακτηριζόταν από σταθερή παγκοσμιοποίηση, αξιόπιστες εισαγωγές ενέργειας από τη Ρωσία, σταθερό εμπόριο με την Κίνα και σχετικά χαμηλό πληθωρισμό.
3. Ποια είναι τα κύρια πράγματα που έχουν αλλάξει;
Οι τρεις μεγαλύτερες αλλαγές είναι:
Γεωπολιτικές Μετατοπίσεις: Ο πόλεμος στην Ουκρανία διέκοψε τις εφοδιασμούς ενέργειας και την ασφάλεια.
Προβλήματα Εφοδιαστικής Αλυσίδας: Γεγονότα όπως η πανδημία έδειξαν την ευθραυστότητα των παγκόσμιων εφοδιαστικών αλυσίδων.
Κλιματική Κρίση: Οι ολοένα και πιο συχνές ακραίες καιρικές συνθήκες και η μετάβαση στην πράσινη ενέργεια απαιτούν μια μαζική οικονομική αναδιάρθρωση.
4. Πώς αυτό με επηρεάζει προσωπικά;
Μπορεί να το νιώσετε μέσω υψηλότερων τιμών για ενέργεια και αγαθά, αβεβαιότητα για την ασφάλεια απασχόλησης σε ορισμένους κλάδους και το ευρύτερο κόστος της μετάβασης σε μια πιο πράσινη οικονομία.
Ερωτήσεις Επίπεδου Μέσου
5. Ποια συγκεκριμένα μέρη της ευρωπαϊκής οικονομίας είναι ξεπερασμένα;
Σημαντικοί τομείς περιλαμβάνουν:
Ενεργειακή Εξάρτηση: Ισχυρή εξάρτηση από εισαγόμενα ορυκτά καύσιμα από πολιτικά ασταθείς περιοχές.
Εμπορική Εξάρτηση: Υπερβολική εξάρτηση από λίγες χώρες για κρίσιμα αγαθά, όπως μικροτσίπ και φαρμακευτικά προϊόντα.
Κανονιστικό Πλαίσιο: Ορισμένοι κανόνες μπορεί να επιβραδύνουν την καινοτομία και την πράσινη μετάβαση αντί να την ενθαρρύνουν.
6. Ποια είναι τα οφέλη από την αναδιάρθρωση της οικονομίας;
Μια αναδιαρθρωμένη οικονομία θα ήταν πιο ανθεκτική, αυτάρκης και ανταγωνιστική. Τα οφέλη περιλαμβάνουν μεγαλύτερη ενεργειακή ανεξαρτησία, πιο σταθερές εφοδιαστικές αλυσίδες, ηγεσία στις πράσινες τεχνολογίες και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας με προοπτικές για το μέλλον.
7. Ποια είναι τα κοινά προβλήματα ή οι κίνδυνοι στην πραγματοποίηση αυτής της αλλαγής;
Οι κύριοι κίνδυνοι είναι:
Υψηλό Κόστος: Η μετάβαση απαιτεί μαζικές δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις.
Πληθωρισμός: Η επαναπατρισμός της παραγωγής μπορεί να είναι πιο ακριβή, διατηρώντας δυνητικά τις τιμές υψηλές.
