İşte verilen metnin İngilizceden Türkçeye çevirisidir:
Emma Thompson'ın ne kadar harika olduğunu hep unutuyorum. Kısmen film yerine genellikle televizyonda çalıştığı için ve ben 90'ların ortalarından beri sinemaya gitmediğim için. Ayrıca, röportajlarda ve ödül konuşmalarında her zaman o kadar... yani, o kadar Emma Thompson gibi göründüğü için, onu ciddi bir oyunculuk için tamamen bir role gömülmüş halde hayal etmekte zorlanıyorum.
Ama elbette, yeni sekiz bölümlük gerilim dizisi Down Cemetery Road'da bunu yapabiliyor - ve yapıyor da. Mick Herron'ın ilk romanının Morwenna Banks uyarlaması olan dizide Thompson, hem sert hem de zeki bir kadın olan özel dedektif Zoë Boehm'i canlandırıyor. Herron şu anda, Gary Oldman'ın yorgun Jackson Lamb'ı canlandırdığı ve hepimizin kendinden bir şeyler bulduğu bunalmış anti-kahraman portresiyle kült bir favori haline geldiği, Slough House'daki gözden düşmüş ajanları anlatan Slow Horses dizisiyle daha çok tanınıyor. Umarım Thompson'ın canlandırdığı Boehm de benzer bir hayranlık kazanır, çünkü o muhteşem. Boehm, her yerden kadınlar, özellikle de sinizm eksikliği veya başkalarını memnun etme eğilimi yüzünden geride kalanlar için bir rol model. Onu izleyin ve öğrenin. Üzerinde durduğu çorak manzarayı, artık ilgilenmediği dertler tarlasını görün. "Prosecco içmem ve duygusal bağ kurmam," diyor yeni bir müvekkiline; ve neredeyse tamamen buna bağlı kalması dizinin keyiflerinden biri.
O yeni müvekkil, harikulade bir şekilde Ruth Wilson'ın canlandırdığı sanat restoratörü Sarah Tucker. Sarah da aptallara pek tahammülü olmayan başka bir kadın, belki de yatırım bankacısı kocası Mark (Tom Riley) dışında. Mark'ın potansiyel bir müşterisi olan, zengin ve aşağılık herif Gerard Inchon (Tom Goodman-Hill, karakterinin keskin diyaloglarından keyif aldığı belli) ile berbat bir akşam yemeğine katlanıyorlar. Orada ayrıca Sarah'ın dört çocuklu hippi arkadaşı "Wigwam" (Sinead Matthews) ("Bir tarikat mı kuruyorsunuz?" diye sorar Gerard) ve onun yeni partneri Rufus (Ken Nwosu) da var; tam o sırada bir komşunun evi patlar, iki yetişkin ölür ve bir çocuk yaralanır.
Sarah, çocuk Dinah'ı hastanede ziyaret eder. Personelin tuhaf düşmanlığı - kızı görmesine izin vermezler ve sonra onu bir arabayla uzaklaştırıyor gibi görünürler - Sarah'ın, Dinah'ı bulma takıntısını, onun geçmişteki ruh sağlığı sorunlarına işaret ederek, körükler. Bu onu Zoë ve onun beceriksiz, sadık kocası Joe'ya (Adam Godley) yönlendirir; Joe da konuyu araştırmaya başlar.
Dinah'ın kayboluşu, başka yerlerdeki olaylarla bağlantılı olabilir mi? Özellikle, endişeli operasyon sorumlusu Hamza Malik'in (Adeel Akhtar) patronu C (Darren Boyd, tipine aykırı bir şekilde ürpertici bir etkiyle, komedi becerilerini neredeyse Gerard kadar harika replikleri olan bir rolde kullanıyor) tarafından azarlandığı Savunma Bakanlığı'ndaki olaylarla? Ev bir gaz kaçağıyla değil, C'nin "Wreck-It Ralph" veya "the Twisted Firestarter" dediği, neredeyse serseri bir ajanın yerleştirdiği bomba ile yok oldu. Onun dizginlenmesi ve hatalarının, başkaları için saklamaya çalıştığı şeyle birlikte örtbas edilmesi gerekiyor. Titreyen Malik'i izlerken, kimse pek umut beslemiyor.
Down Cemetery Road mükemmel. Boşa harcanan tek bir an veya kelime yok; her şeyin bir amacı var (özellikle Fehinti Balogun, Malik ile tehlikeli ajanı arasındaki bağ olan Amos rolünde ve Nathan Stewart-Jarrett, patlamanın olduğu yerde Mark'ın telefonunda görüntülenen adam rolünde). Olay örgüsü hızla yoğunlaşıyor ve beklenmedik gelişmeler buna değer. Kitabın küçük sorunlarını temiz bir şekilde düzeltiyor ve Zoë'yi çok daha erken bir zamanda spot ışığına taşıyor. Örneğin, Slow Horses hayranlarının kesinlikle umduğu tüm kuru mizahı ve keskin zekayı koruyor. Ve bu bir dipnot olabilir, ama Jackson Lamb'a üzerini kaplayan ince bir pislik tabakası yüzünden bakmaya bile dayanamayan bizler için önemli bir nokta: Zoë temel hijyen ve çamaşır yıkama işinde tamamen ustalaşmış görünüyor. Daha ne istenebilir ki?
Down Cemetery Road Apple TV'de yayınlanıyor.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette, Slow Horses'ın yaratıcısı tarafından hazırlanan ve Emma Thompson'ın oynadığı bu gerilim dizisi hakkında yararlı ve net SSS'lerin bir listesi aşağıdadır.
Genel Sorular
S: Emma Thompson'ın oynadığı bu yeni gerilim dizisinin adı nedir?
C: Dizinin adı Down Cemetery Road'dır.
S: Bu dizinin arkasındaki yaratıcı kimdir?
C: Slow Horses kitap serisinin ve TV dizisinin yaratıcısı olan övgüye değer yazar Mick Herron tarafından hazırlanmıştır.
S: Bu dizi Slow Horses dizisiyle bağlantılı mı?
C: Hayır, bağlantılı değil. Aynı yaratıcı (Mick Herron) tarafından yapılmış olsa da, Down Cemetery Road onun diğer eserine dayanan ayrı, bağımsız bir gerilim dizisidir.
S: Down Cemetery Road'ın temel konusu nedir?
C: Belirgin detaylar genellikle gizli tutulsa da, mahallesinde bir bomba patladıktan sonra tehlikeli bir komplonun içine çekilen sıradan bir kadının hikayesini anlatan bir casus gerilimidir.
Oyuncu Kadrosu ve Performans Hakkında
S: Emma Thompson hangi rolü oynuyor?
C: Emma Thompson, gizemli patlamayı kendi başına araştırmaya başlayan keskin zekalı ve kararlı bir kadın olan Sarah Tucker rolünü oynuyor.
S: İnsanlar neden onun performansının çarpıcı olduğunu söylüyor?
C: Eleştirmenler ve ilk incelemeler, karmaşık, ilişki kurulabilir ve dirençli gündelik bir kadın kahramanı canlandırma yeteneğini, yüksek tempolu gerilim türüne benzersiz bir zeka, nükte ve kırılganlık karışımı getirdiğini vurguluyor.
S: Bu, Emma Thompson için farklı bir rol mü?
C: Evet, o dramlar ve komedilerle tanınsa da, bu rol onu sert, gerilim odaklı bir dizide gösteriyor ve oyunculuk yeteneğinin inanılmaz çeşitliliğini sergiliyor.
İzleme ve Erişim
S: Down Cemetery Road'ı nerede izleyebilirim?
C: Yayın platformu veya kanalı henüz resmi olarak açıklanmadı. Apple TV+ gibi büyük platformlardan gelecek duyuruları takip edin.
S: Bu diziyi anlamak için Slow Horses'ı izlemiş olmam gerekiyor mu?
C: Hiç gerek yok. Down Cemetery Road tamamen ayrı bir hikayedir ve Slow Horses veya Mick Herron'ın herhangi başka bir çalışması hakkında önceden bilgi gerektirmez.
S: Dizi bir kitaba mı dayanıyor?
C: Evet, aynı isimli romana dayanmaktadır.
