Vid 102 Ärs Älder har Kokichi Akuzawa blivit den Àldsta personen som nÄtt toppen av Mount Fuji, trots att han nÀstan gav upp under vÀgen.
"Jag var verkligen frestad att avbryta halvvÀgs", erkÀnde Akuzawa. "Att nÄ toppen var tufft, men mina vÀnner hejade pÄ mig, och allt ordnade sig. Jag klarade det tack vare att sÄ mÄnga mÀnniskor stöttade mig."
Han klÀttrade tillsammans med sin 70-Äriga dotter Motoe, sin sondotter, hennes man och fyra vÀnner frÄn en klÀtterklubb. Guinness World Records har officiellt erkÀnt hans bedrift.
Kokichi Akuzawa blev först den Àldsta personen som besteg Mount Fuji vid 96 Ärs Älder. Sedan dess har han övervunnit hjÀrtproblem, bÀltros och skador frÄn ett klÀtterfall som krÀvde stygn.
Gruppen tÀltade i tvÄ nÀtter innan de nÄdde toppen den 5 augusti. Mount Fuji, Japans högsta berg, Àr 3 776 meter (12 388 fot) högt.
"Jag Àr förvÄnad över att jag klÀttrade sÄ bra", sa Akuzawa. Hans 75-Äriga dotter Yukiko hjÀlpte till genom att upprepa frÄgor i hans öra, eftersom han har hörselnedsÀttning. Han tillade att han vid sin Älder inte tar nÄgot berg lÀttvindigt. "Det Àr bÀttre att klÀttra medan man fortfarande kan."
Detta var inte Akuzawas första rekordklÀttring uppför Mount Fuji. För sex Är sedan, vid 96 Ärs Älder, satte han först rekordet som den Àldsta klÀttraren. Sedan dess har han mött och övervunnit flera hÀlsoutmaningar.
För att förbereda sig för klÀttringen trÀnade Akuzawa i tre mÄnader, steg upp klockan 5 pÄ morgonen för timlÄnga promenader och besteg ett annat berg nÀstan varje vecka, mestadels i Japans Nagano-prefektur.
I sitt hem i Maebashi, cirka 150 mil nordvĂ€st om Tokyo, omgiven av familj och sina egna bergsmĂ„lningar, reflekterade Akuzawa över vad som först lockade honom till klĂ€ttring för 88 Ă„r sedan. Ăven om att nĂ„ toppen alltid varit magiskt, var det mĂ€nniskorna han mötte lĂ€ngs vĂ€gen som fick honom att Ă„tervĂ€nda.
"Jag klÀttrar för att jag tycker om det", sa han. "Det Àr lÀtt att skaffa vÀnner pÄ berget."
Akuzawa arbetade som motordesigningenjör och senare som djurbefruktningstekniker, ett jobb han hade tills han var 85.
"Oavsett om man gillade att studera eller inte, kunde man ÀndÄ njuta av berget pÄ samma sÀtt", mindes han. "Intelligens spelade ingen roll dÀr uppe. Vi var alla lika och tog oss fram tillsammans."
Han föredrog att klÀttra ensam förr, men nÀr han blev Àldre förlitade han sig mer pÄ andras hjÀlp. Hans rekordklÀttring i augusti var en ny utmaning som han övervann med stöd.
"Mount Fuji Ă€r inte ett svĂ„rt berg, men den hĂ€r gĂ„ngen var det svĂ„rare Ă€n för sex Ă„r sedan â svĂ„rare Ă€n nĂ„got berg tidigare", sa Akuzawa. "Jag har aldrig kĂ€nt mig sĂ„ svag. Jag hade inte ont, men jag undrade hela tiden varför jag var sĂ„ lĂ„ngsam och hade sĂ„ lite energi. Jag var förbi min fysiska grĂ€ns, och det var bara tack vare alla andra som jag klarade det."
"Jag skulle vilja klÀttra för alltid, men jag antar att jag inte kan det lÀngre. Nu Àr jag pÄ nivÄ med Mount Akagi", ett nÀrliggande berg som Àr ungefÀr hÀlften sÄ högt som Fuji, 1 828 meter (5 997 fot).
Numera tillbringar Akuzawa sina morgnar med att volontÀrarbeta pÄ ett Àldreboende och undervisa i mÄlning i sitt hemmaateljé.
Han anser att bĂ„de bergsbestigning och mĂ„lning krĂ€ver tid och hĂ€ngivenhet men ger en kĂ€nsla av frid. "MĂ€nniskor som bestiger berg, mĂ€nniskor som mĂ„lar â om de kan skapa nĂ„got helt lĂ€ngs vĂ€gen, Ă€r det det mest meningsfulla", sa han.
Hans döttrar har bett honom mÄla Mount Fuji vid soluppgÄng för nÀsta tillÀgg till bergsvyerna som tÀcker hans vardagsrumsvÀggar.
"Jag har mÄnga förfrÄgningar", sa Akuzawa. "Jag vill mÄla nÄgra utsikter frÄn toppen av Mount Fuji, platser som har speciell betydelse." Detta har speciell betydelse för mig, eftersom det troligen var sista gÄngen jag nÄdde toppen.
Vanliga frÄgor
SjÀlvklart. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om den 102-Äriga japanske mannen som besteg Mount Fuji, utformad för att vara tydlig och hjÀlpsam.
AllmÀn information
F: Vem Àr den 102-Äriga mannen som besteg Mount Fuji?
S: Hans namn Àr Shigeyuki Nakano. Han Àr en tidigare verkstÀllande direktör pÄ ett tryckeri frÄn Fukuoka, Japan.
F: NÄdde han toppen?
S: Han nÄdde toppen pÄ morgonen den 2 september 2024.
F: Varför gjorde han det?
S: Han sa att han ville utmana sig sjÀlv och bevisa att Älder inte Àr ett hinder för att nÄ sina mÄl.
F: Ăr detta ett nytt vĂ€rldsrekord?
S: Ja. Han slog det tidigare Guinness vÀrldsrekordet för Àldsta person som bestigit Mount Fuji, som hölls av en 91-Äring.
Om bestigningen
F: Hur lÄng tid tog det för honom att bestiga Mount Fuji?
S: Det tog honom tvÄ dagar. Han pÄbörjade sin uppstigning den 1 september och nÄdde toppen följande morgon för att se soluppgÄngen.
F: Besteg han hela berget sjÀlv?
S: Nej, han Ätföljdes av ett team med guider, fotografer och supportpersonal för sÀkerhet och för att dokumenta rekordförsöket.
F: Vilken led tog han till toppen?
S: Han besteg Yoshida-leden, som Àr den mest populÀra och vÀlutvecklade rutten pÄ berget.
F: Vilken var den mest utmanande delen av bestigningen för honom?
S: Han nÀmnde att den sista, brantaste sektionen nÀra toppen, i kombination med den tunna luften pÄ hög höjd, var den svÄraste.
HÀlsa och förberedelser
F: Hur förberedde sig en 102-Äring för en sÄ anstrÀngande bestigning?
S: Enligt rapporter höll han sig aktiv genom att gÄ varje dag och gjorde specifik trÀning som att klÀttra trappor med en ryggsÀck med vikt för att bygga upp sin uthÄllighet.
F: Var det sÀkert för nÄgon i hans Älder att försöka sig pÄ detta?
S: Han fick medicinsk godkÀnnande frÄn sina lÀkare i förvÀg. Hans bestigning var noggrant planerad med ett professionellt team för att hantera risker som höjdsjuka och utmattning.
F: Hur ser hans kost ut?