Myndigheterna har uppgett att den huvudmisstÀnkte i en bombattack i Monaco denna vecka, som allvarligt skadade en i Ukraina född affÀrsmagnat och tvÄ av hans familjemedlemmar, Àr en ukrainsk kvinna bosatt i Tyskland som förklÀdde sig till man.
PĂ„ fredagen utfĂ€rdade Interpol en internationell efterlysning (red notice) för 39-Ă„riga Anastasiia Berezovska, och beskrev henne som en tysktalande person med mörkt hĂ„r och en tatuering, möjligen av en orm, pĂ„ höger arm frĂ„n axel till armbĂ„ge. Efterlysningen â en begĂ€ran till brottsbekĂ€mpande myndigheter vĂ€rlden över att hitta och gripa en misstĂ€nkt â sade att hon Ă€r efterlyst i Monaco för mordförsök, placering av en sprĂ€ngladdning pĂ„ en offentlig plats med brottsligt uppsĂ„t, och brottslig konspiration.
Tysk polis sade pÄ fredagen att de hade genomsökt den hyrda lÀgenheten och bilen som tillhör en 39-Ärig ukrainsk kvinna. "Bevis sÀkrades och kommer att överlÀmnas till Monaco-myndigheterna," sade de, och tillade, "Den efterlysta kvinnan Àr för nÀrvarande pÄ flykt."
Monacos vice Äklagare, Morgan Raymond, sade att den misstÀnkte hade varit bosatt i Tyskland och att, med tanke pÄ sprÀngladdningens komplexitet och attackens sofistikerade natur, utredarna tror att det Àr troligt att hon inte agerade ensam. TvÄ personer greps i Monaco tidigare i veckan men slÀpptes eftersom inga bevis kopplade dem till attacken, tillade han.
Raymond sade att angriparen misstĂ€nks ha lĂ€mnat ett paket i entrĂ©hallen till ett litet flerfamiljshus mellan Boulevard d'Italie och Rue RĂ©vĂ©rend PĂšre Louis Frolla i Monaco, bara meter frĂ„n den franska grĂ€nsen, pĂ„ mĂ„ndagskvĂ€llen. Strax dĂ€refter, runt klockan 21.00 lokal tid, exploderade bomben nĂ€r tre boende â ett par och ett 13-Ă„rigt barn â var pĂ„ vĂ€g in i byggnaden.
Offrens identiteter har inte bekrÀftats, men polis- och rÀttskÀllor uppger att de Àr Vadym Iermolaiev, 58, en förmögen affÀrsman ursprungligen frÄn Ukraina som nu har cypriotiskt medborgarskap, hans partner och hans son. Barnet lades in pÄ Lenvals barnsjukhus i Nice i icke-kritiskt tillstÄnd, medan de tvÄ vuxna, med livshotande skador, fördes till Nices universitetssjukhus. Sjukhusmyndigheterna uppger att mannen inte lÀngre befinner sig i en livsavgörande situation, men kvinnans tillstÄnd har inte stabiliserats och Àr fortfarande kritiskt. Franska medier rapporterar att kirurger amputerade bÄda hennes ben.
Raymond sade att angriparen utlöste bomben med en fjÀrrkontroll nÀr de tre offren anlÀnde till entréhallen, sedan gick till fots över till Frankrike och flydde i en bil hyrd i Tyskland, och ÄtervÀnde dit via flera europeiska lÀnder, inklusive Italien. Han sade att den misstÀnkte först identifierades som en kraftigt byggd man klÀdd i en mörk lÄngÀrmad topp, ljusa shorts och en svart buckethatt, men CCTV-bilder och vittnesmÄl ledde utredarna att fokusera pÄ en kvinna förklÀdd till man.
TvÄ foton i Interpols efterlysning visar en kvinna i en vit t-shirt med mörka rÀnder. Ett, taget pÄ gatan, visar henne hÄlla vad som ser ut som en elektronisk enhet med en kabel i sin vÀnstra hand. RÀttskÀllor uppger att den misstÀnkte senare sÄgs i Frankfurt.
Iermolaiev, som varit bosatt i Monaco sedan Ätminstone 2021, har varit under sanktioner i Ukraina sedan december 2023 för sina affÀrsverksamheter pÄ Krim, som Ryssland annekterade 2014. Kyiv hÀvdar att han drev en alkoholverksamhet dÀr och fortsatte betala skatt till Ryssland Àven efter dess fullskaliga invasion av Ukraina 2022. Forbes Ukraine uppskattade hans förmögenhet till 220 miljoner dollar 2021. Magnatens 35-Ärige son, Artur, tros ocksÄ ha mÄnga fiender. Han dömdes... En man dömdes för bedrÀgeri i Estland i Är efter att ha erkÀnt att han drev en falsk investeringsbluff frÄn Ukraina. Systemet tog in cirka 100 miljoner euro mellan 2019 och 2022.
Attacken har skakat Monaco, ett av vÀrldens minsta sjÀlvstÀndiga lÀnder, kÀnt för sitt stora antal extremt rika invÄnare. Monacos prins Albert II kallade det "en hatisk handling" och sade att alla offentliga tjÀnster hade mobiliserats.
AFP och Associated Press bidrog till denna rapport.
Vanliga frÄgor
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor baserade pÄ den rapporterade hÀndelsen, skrivna i en naturlig ton med tydliga och koncisa svar.
FrÄgor pÄ nybörjarnivÄ
F Vad hÀnde i Monaco
S En kvinna misstÀnks för att ha skickat en paketbomb i Monaco Hon uppges ha burit en förklÀdnad för att se ut som en man för att undvika att bli fÄngad
F Skadades nÄgon av bomben
S Rapporterna fokuserar pÄ den misstÀnkta och planen Specifika detaljer om skador eller förstörelse frÄn sjÀlva bomben bekrÀftas inte i de första rapporterna men det behandlades som ett mycket allvarligt hot
F Varför skulle nÄgon skicka en paketbomb
S Paketbomber anvÀnds för att attackera en specifik person eller organisation pÄ avstÄnd, ofta för personlig hÀmnd, politiska skÀl eller för att skapa rÀdsla Utredare försöker hitta motivet
F Greps den misstÀnkta
S Ja, kvinnan uppges ha anhÄllits av polis i Monaco och hÄlls för förhör
FrÄgor pÄ medelnivÄ
F Hur förklÀdde hon sig till man
S Rapporter indikerar att hon anvÀnde en realistisk silikonmask, peruk och herrklÀder för att Àndra sitt utseende Detta Àr en sofistikerad förklÀdnad avsedd att lura sÀkerhetskameror och vittnen
F Varför Àr Monaco en betydelsefull plats för detta brott
S Monaco Àr en liten, rik stadsstat med mycket hög sÀkerhet och en berömd kungafamilj En attack dÀr Àr mycket ovanlig och drar stor internationell uppmÀrksamhet, vilket gör det till ett dramatiskt mÄl
F Vilken typ av paketbomb anvÀndes
S Specifika detaljer om sprÀngladdningen hÄlls vanligtvis hemliga av polisen under en pÄgÄende utredning för att inte Àventyra fallet
F Hur fÄngade polisen henne om hon var sÄ vÀl förklÀdd
S Utredare anvÀnde sannolikt en kombination av forensiska bevis, CCTV-analys och spÄrning av paketets ursprung De kan ocksÄ ha haft underrÀttelser frÄn andra myndigheter
FrÄgor pÄ avancerad nivÄ
F Vilka specifika Ätalspunkter kommer hon sannolikt att möta
S Hon kommer sannolikt att Ätalas för bland annat mordförsök, innehav av sprÀngladdning med uppsÄt att Àventyra liv och möjligen konspiration De exakta Ätalspunkterna beror pÄ Monacos rÀttssystem och huruvida bomben var avsedd att döda
F Hur jÀmför sig detta fall med andra kÀnda terroristattacker med förklÀdnad
S