Roedd rheolwr Manchester City, Enzo Maresca, wedi postio neges ddirgel ar y cyfryngau cymdeithasol yn dweud "Nid wyf yn gwybod dim" ar ôl i'r clwb gael ei ddyfarnu'n euog o bron bob cyhuddiad o dorri rheolau ariannol Uwch Gynghrair Lloegr.
Ddydd Gwener, daeth newyddion bod City wedi cael eu dyfarnu'n euog o bron bob un o'r mwy na 100 cyhuddiad a gyflwynwyd gan yr Uwch Gynghrair ym mis Chwefror 2023, gan ysgogi ymatebion gan bobl sy'n gysylltiedig â'r clwb. Mae City bob amser wedi gwadu pob cyhuddiad ac mae disgwyl iddynt apelio.
Disgrifiodd Noel Gallagher o Oasis, sy'n gefnogwr City ers tro, ei sioc at y newyddion, tra dywedodd cyn-gadeirydd y clwb, David Bernstein, nad yw "arian yn ddigonol" fel cosb bosibl. Galwodd yr ysgrifennydd diwylliant, Lisa Nandy, yr achos yn un sy'n peri pryder i gefnogwyr pêl-droed a gobeithiodd am ddatrysiad cyflym.
Sut y daeth saga honedig twyll hirdymor Manchester City i hyn
Fore Sadwrn, gofynnwyd i Maresca a oedd yn ceisio sicrwydd gan y clwb ynglŷn â'u safiad parhaus o ddiniweidrwydd. Anfonodd ei gynrychiolwyr sgrinlun i'r Guardian o ddyfyniad gan y ffilosoffydd Groegaidd Socrates a bostiodd Maresca ar Instagram.
Mae'r dyfyniad yn dweud: "Yr unig beth a wn yw nad wyf yn gwybod dim." Ysgrifennodd Maresca hefyd: "Amser i anadlu. Amser i ddadansoddi. Amser i ddysgu."
Ar bodlediad Let Me Talk, dywedodd Gallagher: "Ychydig yn synnu pan glywais ar y radio. Synnu oherwydd mae'r clwb wedi ein sicrhau drwy'r amser eu bod yn gwadu'n chwyrn unrhyw un o'r cyhuddiadau hyn.
"Felly roedd yn dipyn o sioc darganfod ein bod wedi'n dyfarnu'n euog o bob un ond un. Ond mewn gwirionedd yn eithaf trist. Trist i'r cefnogwyr ac i'r chwaraewyr."
Mae Noel Gallagher, sy'n gefnogwr Manchester City ers tro, yn "drist i'r cefnogwyr ac i'r chwaraewyr." Ffotograff: Shaun Brooks/CameraSport/Getty Images
Pan ofynnwyd iddo a yw'n newid cyd-destun eiliadau fel gôl Sergio Agüero a enillodd y teitl yn 2012, dywedodd Gallagher: "Mae ein ffocws fel cefnogwyr bob amser ar y cae ac rydym yn gwybod beth a welsom.
"Beth bynnag sy'n digwydd yn yr ystafell fwrdd, nid oes a wnelo ddim â'r cefnogwyr na'r chwaraewyr. Enillodd y chwaraewyr y gêm honno a'r teitl hwnnw ar y cae. P'un a ddylai rhai o'r chwaraewyr hynny fod yno ai peidio, nid oes a wnelo hynny ddim â'r cefnogwyr.
"A yw'n difetha'r peth? Mae'n debyg yn llygaid pawb arall yn Lloegr y byddai, ond gwn beth a welais a gwn beth a deimlais."
Dywedodd Bernstein, cadeirydd City o 1998-2003, wrth Times Radio: "Teimlais yn hollol ofnadwy, teimlais mewn sioc ddoe. Rydych wedi gofyn i mi ar y rhaglen oherwydd fy nghyfnod fel cadeirydd City a'r FA, ond yn y bôn rwy'n gefnogwr Manchester City ac wedi bod yn gefnogwr ers 70 mlynedd.
"Pan oeddwn yn gadeirydd credaf i mi helpu i gael y clwb allan o gyfnod anodd iawn a dechrau'r daith tuag at bethau gwell. Ond gweld hyn i gyd yn cael ei ddifetha fel hyn yn drist iawn.
"Rwy'n teimlo'n arbennig o ddrwg dros gefnogwyr gwych y clwb sydd wedi aros gyda'r clwb drwy bethau da a drwg. Mae'n ddiwrnod eithaf drwg i gefnogwyr glas Manceinion."
O ran y gosb gywir, dywedodd Bernstein: "Yn gyntaf oll, mae'r amseru'n hollbwysig. Mae'r broses gyfan hon wedi cymryd gormod o amser yn barod. Felly rhaid i'r broses apelio gael ei gwneud yn gyflym oherwydd mae'r clwb yn chwarae gyda'r cwmwl hwn uwch eu pennau ac nid yw'n gynaliadwy.
"Ni all y broses apelio barhau flwyddyn ar ôl blwyddyn, byddai hynny'n drychineb. Nid yn unig ar gyfer yr achos penodol hwn, ond ar gyfer pêl-droed Lloegr yn gyffredinol.
"Ni allaf roi barn ar y gosb. Os cânt eu dyfarnu'n euog, ar ôl yr apêl, o 115 cyhuddiad, bydd fy nghlwb annwyl yn wynebu cosb lem iawn. Y cyfan a ddywedwn yw nad yw arian yn ddigonol, byddai'n rhaid iddi fod yn rhywbeth mwy radicalaidd na hynny, yn anffodus."
Ar BBC Radio 5 Live, dywedodd Nandy: "Bydd y rhan fwyaf o gefnogwyr pêl-droed yn teimlo nad yw hwn yn foment dda i bêl-droed yn gyffredinol, a bydd cefnogwyr Manchester City yn bryderus iawn ynglŷn â beth sy'n digwydd nesaf. Mae hwn yn ymchwiliad hirdymor iawn, yn mynd yn ôl at honiadau sy'n dechrau yn 2009.
Dyfarniad euog Manchester City yn 'benderfyniad hanesyddol', meddai'r chwythwr chwiban Rui Pinto
"Mae angen i gefnogwyr pêl-droed wybod bod y rheolau'n cael eu cymhwyso'n deg ac yn gyson, eu bod yn cael eu cynnal, a bod y penderfyniad cywir wedi'i gyrraedd. Mae gennym ffordd i fynd o hyd gyda hyn. Mae'n peri pryder mawr i gefnogwyr pêl-droed, a gobeithiaf y gellir ei ddatrys mor gyflym â phosibl."
Dywedodd Nigel Huddleston, a oedd yn ysgrifennydd gwladol cysgodol dros ddiwylliant o 2025 i 2026, ar X: "Beth bynnag yw'r camau nesaf, rhaid eu cynnal yn gyflymach ac yn fwy tryloyw, neu beryglu mwy o ddifrod i enw da ac uniondeb pêl-droed Lloegr a mwy o bryder diangen i filiynau o gefnogwyr pêl-droed."
Dywedodd llefarydd ar ran City ddydd Gwener: "Mae proses yr Uwch Gynghrair yn parhau, gydag elfennau sylweddol i'w cwblhau, ac yn ddarostyngedig i gyfrinachedd caeth. O'r herwydd mae safbwynt Manchester City FC yn parhau'n gyson â datganiad y clwb ym mis Chwefror 2023.
"Mae'r clwb wedi parchu proses briodol yn ddiwyd am wyth mlynedd ar y sail y byddai bwrdd a gweithrediaeth yr Uwch Gynghrair yn ymddwyn fel rheoleiddiwr annibynnol, diduedd a theg, yn rhydd o ddylanwad pleidiol."
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Neges 'Nid Wyf yn Gwybod Dim' Enzo Maresca Ar Ôl Dyfarniad Manchester City
1 Beth ddigwyddodd gydag Enzo Maresca a Manchester City
Cafodd Manchester City eu dyfarnu'n euog mewn achos ac ar ôl y dyfarniad mae'n debyg bod rheolwr Chelsea, Enzo Maresca, wedi postio neges yn dweud 'Nid wyf yn gwybod dim'
2 Pwy yw Enzo Maresca
Mae'n rheolwr pêl-droed sydd ar hyn o bryd yn gyfrifol am Chelsea Bu'n gweithio'n flaenorol fel hyfforddwr cynorthwyol yn Manchester City o dan Pep Guardiola
3 Beth ddywedodd Maresca mewn gwirionedd
Postiodd neges fer yn dweud 'Nid wyf yn gwybod dim' a welwyd yn gyffredinol fel ymddieithrio o sefyllfa Manchester City
4 Pam y byddai'n dweud 'Nid wyf yn gwybod dim'
Oherwydd ei fod yn arfer gweithio yn Manchester City gofynnodd gohebwyr iddo am y dyfarniad Mae ei neges yn awgrymu nad yw am wneud sylw na chael ei lusgo i'r ddadl
5 Pryd y postiodd y neges hon
Yn syth ar ôl i ddyfarniad euog Manchester City gael ei gyhoeddi pan oedd sylw'r cyfryngau ar yr achos ar ei anterth
6 A gafodd ei gyhuddo o unrhyw beth
Na Nid oes unrhyw arwydd bod Maresca ei hun wedi gwneud unrhyw beth o'i le Roedd yn gysylltiedig â City yn unig drwy ei swydd flaenorol yno
7 Pam mae ei farn yn bwysig
Oherwydd ei fod wedi gweithio yn City roedd pobl yn tybio y gallai wybod manylion mewnol Aeth ei wrthodiad i wneud sylw'n benawdau
8 Beth mae 'Nid wyf yn gwybod dim' yn ei olygu yn y cyd-destun hwn
Mae'n ffordd o ddweud 'Peidiwch â gofyn i mi - nid wyf yn rhan o hyn ac nid oes gennyf ddim i'w rannu'
9 A ddywedodd unrhyw beth arall
Mae adroddiadau'n awgrymu bod y neges yn fyr ac na ymhelaethodd ymhellach
10 Sut ymatebodd cefnogwyr
Roedd yr ymatebion yn gymysg Roedd rhai'n ei chael yn ddoniol neu'n ddi-hid roedd eraill am ymateb mwy difrifol o ystyried ei gysylltiadau â City
11 Ai datganiad cyfreithiol yw hwn neu sylw personol yn unig
Ymddengys ei fod yn sylw personol nid yn ddatganiad cyfreithiol ffurfiol
12 A allai gael trafferth am ddweud hyn
Annhebygol Nid yw'n gyfaddefiad o unrhyw beth - os rhywbeth mae'n osgoi gwneud sylw ar yr achos
13 Beth yw dyfarniad euog Manchester City yn ei gylch
Mae'n ymwneud â chyhuddiadau ynghylch torri rheolau ariannol Canfu'r dyfarniad fod y clwb yn euog o gamwedd
14 Beth mae hyn yn ei olygu i Manchester City
Maent
