Tha an EU a' "dèanamh a h-uile rud a ghabhas" gus èiginn malairt a dh'fhaodadh a bhith ann le Sìona a chumail air falbh, thuirt an coimiseanair gnìomhachais Stéphane Séjourné, fhad 's a dh'ainmich a' bhuidheann a taic do shreath de phròiseactan stuthan èiginneach. Thuirt Séjourné Dihaoine gun toireadh an EU taic do 46 pròiseact ro-innleachdail ùr gus solar stuthan amh èiginneach a luathachadh air feadh na buidhne ro 2030. "Dh'fhaodadh sinn a bhith an aghaidh èiginn anns na mìosan a tha romhainn," thuirt e. "Dh'fhaodadh sinn a bhith an aghaidh teannachadh malairt a dh'fhaodadh èiginn a bhrosnachadh ann an grunn roinnean cuideachd. Feumaidh sinn a bhith deiseil airson sin. Agus tha sinn a' dèanamh deiseil an-dràsta." Tha na pròiseactan ùra a' gabhail a-steach ionadan airson solar litium, gailium agus tearc-thalmhainn a tha a dhìth airson gnìomhachasan chàraichean, dìon agus lùth ath-nuadhachail, le cosgais maoineachaidh de €21bn (£17.8bn). Chaidh an nochdadh dìreach mar a tha an EU ag obair gus cogadh malairt le Sìona a sheachnadh, le coimiseanair malairt Maroš Šefčovič a' leantainn air adhart le còmhraidhean Dihaoine ann am Beijing a tha ag amas air còrr malairt "neo-sheasmhach" Sìona de £1bn gach latha leis a' bhuidheann a lùghdachadh. An EU a' nochdadh riaghailtean ceannach poblach 'ceannaich Eòrpach' gus cur an aghaidh Shìona Leugh barrachd "Tha sinn a' dèanamh a h-uile rud a ghabhas gus gluasad cho luath 's a ghabhas. Is e a' phrìomh amas na targaidean a tha air an suidheachadh le lagh, agus seachad air sin, tha dùbhlan geo-poilitigeach ann a dh'fhaodadh ar glacadh gu math luath," thuirt Séjourné. "Tha mèinnean a' fosgladh, tha factaraidhean gan togail, tha aontaidhean maoineachaidh gan soidhnigeadh, agus tha sèine luach Eòrpach a' tighinn am bàrr," thuirt Séjourné. Am measg beagan teagamh mu chomas an EU na targaidean 2030 aca a choileanadh gus eisimeileachd air Sìona a lùghdachadh, ghairm Séjourné trì pròiseactan "samhlachail" a chaidh an comharrachadh roimhe mar ro-innleachdail, gan comharrachadh airson ceadan luathaichte. Bha iad sin a' gabhail a-steach ionad tearc-thalmhainn faisg air Pau ann an ceann a deas na Frainge. Tha an t-ionad Carester, a thathar an dùil a bhith ag obair aig deireadh 2026, a' dèanamh dysprosium agus terbium, "dà stuth amh air a bheil sinn cha mhòr gu tur an urra ri Sìona", a thathar a' cleachdadh ann an magnaidean airson carbadan dealain agus roth-uidheaman gaoithe far-chladaich. "Dh'fhaodadh an aon phròiseact seo timcheall air 15% de chinneasachadh cruinne de na h-ocsaidean sin a dhèanamh. Chan e rud beag a tha sin," thuirt Séjourné. Dh'ainmich e cuideachd ionad gailium sa Ghrèig a tha mar-thà ag obair. Tha an treas fear, Keliber, ionad às-tharraing agus giollachd litium ann an Fionnlann, cuideachd ag obair às dèidh taic €150m bhon Bhanca Tasgaidh Eòrpach. Is e na 46 pròiseactan an dàrna baidse de dh'iomairtean gus inbhe shuaicheanta fhaighinn bho Achd Stuthan Amh Èiginneach 2024, a tha gu laghail ag òrdachadh don Choimisean Eòrpach eisimeileachd na buidhne air dùthchannan cèin a lùghdachadh. leum seachad air adhartachadh na cuairt-litreach Clàraich airson This is Europe Cuairt-litir sheachdaineach an-asgaidh Na sgeulachdan agus na deasbadan as èiginnaiche do Eòrpaich – bho fhèin-aithne gu eaconamas gu àrainneachd Cuir a-steach am post-d agad Clàraich às dèidh adhartachadh na cuairt-litreach Tha an EU an dòchas leantainn ann an ceumannan Iapan, a tha air eisimeileachd air Sìona airson tearc-thalmhainn a lùghdachadh gu 60% bho 90% bho 2011, nuair a chuir Beijing casg air às-mhalairt mu 20 eintiteas gu Iapan, ag ràdh gun robh iad gan cleachdadh airson adhbharan armailteach. Ged nach toir inbhe shuaicheanta maoineachadh dìreach dha na pròiseactan, tha e a' comasachadh ceadan luathaichte, agus cuideachadh le maoineachadh a ghluasad. Ach, tha càineadh air a bhith ann ann an gnìomhachas taobh a-staigh an EU nach eil an sgeama làidir gu leòr gus targaidean a lìbhrigeadh airson 10% de fheum na buidhne a mhèinneadh, 40% a ghiollachd agus 25% ath-chuairteachadh ro 2030. Chaidh an fhìor-ghlanadair litium Frangach Viridian Lithium, a fhuair inbhe ro-innleachdail an EU ann an 2025, a-steach do leaghadh breithneachail sa Mhàrt am-bliadhna. Na bu thràithe am-bliadhna, sgrìobh buidheann de 23 de na 60 pròiseact a chaidh an comharrachadh ro-innleachdail ann an 2025 chun a' Choimisein Eòrpaich ag iarraidh barrachd gnìomh gus "pròiseactan fhuasgladh gu h-èiginneach, gu sònraichte an fheadhainn a tha ag obair a dh'ionnsaigh co-dhùnadh tasgaidh deireannach a tha an aghaidh cuideam leachtachd agus margaidh cruaidh agus cunnart sa bhad". Thuirt Séjourné gu robh ball-stàitean air €1bn fhuasgladh airson sia de na pròiseactan. Tha am Banca Tasgaidh Eòrpach a' toirt seachad €660 millean eile airson ochd de na pròiseactan.
Ceistean Cumanta
Ceistean Cumanta Oidhirp Mèinnirean Èiginneach an EU agus an Teannachadh Malairt le Sìona
Ceistean Luchd-tòiseachaidh
1 Dè a th' ann am mèinnirean èiginneach co-dhiù
Is e stuthan amh a th' annta mar litium, còbalt agus tearc-thalmhainn a tha riatanach airson rudan mar bataraidhean EV, panalan grèine agus electronics agus a tha an aghaidh cunnartan solair. Bidh an EU a' foillseachadh liosta oifigeil dhiubh
2 Carson a tha an EU a' gabhail uimhir de chùram mu mhèinnirean an-dràsta
Leis gu bheil feum aice air tòrr mhòr dhiubh airson a' ghluasaid uaine is didseatach agus gu bheil i an-dràsta gu mòr an urra ri in-mhalairt, gu sònraichte à Sìona. Tha sin a' fàgail an t-solair so-leònte do chuideam poilitigeach
3 Dè a th' aig Sìona ri dhèanamh leis a seo uile
Tha smachd aig Sìona air giollachd agus fìor-ghlanadh cruinne de mhòran mhèinnirean èiginneach. Tha smachd aice cuideachd air a' mhòr-chuid de chinneasachadh tearc-thalmhainn. Tha sin a' toirt dhi buaidh a tha an EU draghail a dh'fhaodadh a bhith air a chleachdadh mar armachd malairt
4 Dè a tha an EU a' dèanamh mu dheidhinn
Is e a phrìomh inneal Achd Stuthan Amh Èiginneach a tha a' suidheachadh thargaidean airson barrachd mhèinnirean a mhèinneadh, a ghiollachd agus ath-chuairteachadh taobh a-staigh na h-Eòrpa agus gus solaraichean a dh'iomadachadh. Tha i cuideachd a' soidhnigeadh aontaidhean le dùthchannan mar Chile, Canada agus Kazakhstan
5 A bheil an EU ann an cogadh malairt le Sìona an-dràsta
Chan eil gu h-oifigeil ach tha teannachadh àrd. Tha an EU air taraifean a chuir air carbadan dealain Sìonach agus tha Sìona air dìoghaltas a dhèanamh le sgrùdaidhean air branndaidh, muc agus bainne-bà an EU. Tha an dà thaobh ag ràdh gu bheil iad ag iarraidh cogadh malairt làn-sgèile a sheachnadh
6 Dè a bhiodh cogadh malairt le Sìona a' ciallachadh do dhaoine àbhaisteach
Prìsean nas àirde air electronics, càraichean agus bataraidhean a bharrachd air gainnead a dh'fhaodadh a bhith ann de phrìomh phàirtean. Dh'fhaodadh e cuideachd planaichean lùth uaine an EU a dhèanamh nas slaodaiche
Ceistean Adhartach
7 Dè na targaidean sònraichte aig an CRMA
Ro 2030: 10% de chaitheamh bliadhnail an EU a thoirt a-mach gu dùthchail, 40% a ghiollachd, 15% ath-chuairteachadh agus dèanamh cinnteach nach eil aon treas dùthaich a' solarachadh barrachd air 65% de stuth amh ro-innleachdail sam bith
8 An urrainn don EU na targaidean sin a ruighinn gu fìrinneach
Tha e na shìneadh. Tha ùinean ceadachaidh fada, cur an aghaidh ionadail agus riaghailtean àrainneachdail mu choinneamh phròiseactan mèinnearachd san Eòrpa. Is e targaid iomadachaidh 65% an tè as ruigsinne; tha na targaidean mèinnearachd agus ath-chuairteachaidh nas duilghe
9 Ciamar a tha an EU a' feuchainn ri cogadh malairt a sheachnadh fhad 's a tha i fhathast a' putadh air ais
Tha i a' cleachdadh measgachadh de dh'innealan: taraifean air EVan Sìonach, sgrùdaidhean an-aghaidh dumpaidh agus dioplòmasaidh. Is e an t-amas
