Lorg eòlaichean cuirp ceithir dàibhearan Eadailteach a chaidh a dhìth ann an uamh anns na Maldives.

Gaelic Translation
Lorg luchd-teasairginn cuirp ceathrar dàibhearan Eadailteach domhainn am broinn uamh fon uisge ann an atoll Maldives, ceithir làithean an dèidh dhaibh a bhith air an aithris mar a dhìth. Chaidh an rannsachadh a chuir dheth an dèidh bàs dàibheir ionadail de na feachdan armachd aig àm oidhirp chunnartach gus an ruighinn.

Air Diluain, dhearbh riaghaltas na dùthcha eilein anns a’ Chuan Innseanach gun do chunnaic triùir eòlaichean dàibhidh Fionnlannach, le taic bho phoileas agus armachd Maldives, na cuirp anns a’ phàirt as fhaide a-staigh den uamh.

"Mar a bha sinn a’ smaoineachadh roimhe, chaidh na ceithir cuirp a lorg am broinn na h-uamha—chan ann dìreach am broinn, ach domhainn am broinn, anns an treas earrann, a tha mar a’ phàirt as motha," thuirt Ahmed Shaam, neach-labhairt riaghaltas Maldives.

Chuir e ris gun deach na ceithir a lorg "gu math faisg air a chèile."

"Is e am plana feuchainn ri dà chorp fhaighinn air ais a-màireach, agus 's dòcha an dithis eile an làrna-mhàireach," thuirt Shaam ann am brath guth a chaidh a chur gu na meadhanan.

Chaidh corp còigeamh duine Eadailteach, neach-teagaisg dàibhidh, a lorg na bu tràithe taobh a-muigh na h-uamha. A rèir ministrealachd cèin na h-Eadailt, bha an còignear a’ sgrùdadh uamh aig doimhneachd mu 50 meatair (160 troigh) ann an Atoll Vaavu air Diardaoin. Is e crìoch dàibhidh cur-seachad anns na Maldives 30 meatair.

Ràinig triùir dàibhearan Fionnlannach, eòlaichean ann an dàibheadh domhainn agus uamh, na Maldives air Didòmhnaich.

Na bu tràithe, thuirt Mohamed Hussain Shareef, neach-labhairt ceann-suidhe Maldives, gun deach an rannsachadh a chuir dheth an dèidh do Mohamed Mahudhee, ball de Fheachd Dìon Nàiseanta Maldives, bàsachadh le tinneas dì-dhùmhlachaidh fon uisge an dèidh a thoirt gu ospadal anns a’ phrìomh bhaile air Disathairne.

Tha droch shìde air a dhèanamh duilich oidhirpean teasairginn a-rithist. Bha sgiobaidhean tùsail air dàibheadh mu thràth gus slighe a-steach an t-siostam uamha far an deach na h-Eadailtich à sealladh a lorg agus a chomharrachadh. Tha adhbhar nam bàs fhathast fo sgrùdadh.



Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mun tachartas duilich seo a’ toirt a-steach na ceithir dàibhearan Eadailteach anns na Maldives



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



1 Dè thachair dha na dàibhearan Eadailteach

Chaidh ceithir dàibhearan Eadailteach a dhìth fhad ’s a bha iad a’ sgrùdadh uamh dhomhainn fon uisge anns na Maldives An dèidh rannsachaidh chaidh na cuirp aca a lorg am broinn na h-uamha



2 Càite an do thachair an tubaist seo

Thachair e anns na Maldives, gu sònraichte ann an siostam uamha fon uisge faisg air eilean Guraidhoo



3 Dè cho fada ’s a bha na dàibhearan a dhìth

Chaidh an aithris mar a dhìth air Disathairne agus chaidh na cuirp aca a lorg air Diluain, a’ ciallachadh gun robh iad a dhìth airson mu dhà latha



4 An robh iad air saor-làithean no air dàibheadh proifeiseanta

Bha iad nan dàibhearan teicnigeach eòlach air turas prìobhaideach, chan e turas dàibhidh àbhaisteach do luchd-turais Bha iad a’ sgrùdadh siostam uamha domhainn iom-fhillte



5 An do mhair duine beò

Cha do mhair, chaidh na ceithir dàibhearan sa bhuidheann a lorg marbh Cha robh duine beò



Ceistean Adhartach Teicnigeach



6 Dè a th’ ann an dàibheadh uamha agus carson a tha e cho cunnartach

Is e dàibheadh uamha a th’ ann an dàibheadh am broinn siostam uamha far nach eil cothrom dìreach air an uachdar Tha e air leth cunnartach air sgàth àite cuibhrichte, fradharc neoni ma thèid grùid a thogail, agus cunnart a dhol air chall no èadhar a ruith a-mach Tha an àrainneachd os cionn a’ ciallachadh nach urrainn dhut dìreach snàmh dìreach suas gus teicheadh



7 Dè a dh’adhbhraich bàs nan dàibhearan seo

Ged a tha sgrùdadh oifigeil a’ dol air adhart, tha adhbharan cumanta ann an leithid de thachartasan a’ toirt a-steach èadhar anail a ruith a-mach, a dhol air chall ann an iom-fhillteachd na h-uamha, no èirigh luath mar thoradh air duilgheadas spìosraidh Tha tinneas dì-dhùmhlachaidh cuideachd na chunnart mòr



8 Dè a th’ ann an tinneas dì-dhùmhlachaidh agus am b’ urrainn dha a bhith na fheart

Tha, tha e gu math comasach Tha tinneas dì-dhùmhlachaidh a’ tachairt nuair a dh’èireas dàibhear ro luath, ag adhbhrachadh builgeanan nitrigin a chruthachadh anns an fhuil agus na figheagan Ann an dàibheadh uamha domhainn, feumaidh dàibhearan stad fada slaodach a dhèanamh gus na gasaichean sin a leigeil ma sgaoil Faodaidh mearachd no èiginn leantainn gu DCS marbhtach



9 Dè cho domhainn ’s a bha an uamh far an deach na cuirp a lorg

Tha aithisgean a’ sealltainn gu bheil an siostam uamha a’ sìneadh gu doimhneachd còrr air 30-40 meatair, a tha air a mheas mar dhàibheadh domhainn adhartach a dh’fheumas uidheamachd agus trèanadh sònraichte