Donald Trump on sanonut, että hän "rakastaisi" nähdä yhtenäisen Irlannin ja että se "voisi yhtä hyvin tapahtua nyt". Yhdysvaltain presidentti näytti tukevan pyrkimystä perustuslailliseen muutokseen saarella aloittaessaan kaksipäiväisen vierailunsa Irlannissa lauantaina. Hänen odottamaton kommenttinsa sai nopean vastauksen Britannian hallitukselta ja Pohjois-Irlannin unionistijohtajilta.
"En halua aiheuttaa mitään ongelmia, mutta sanon teille, että rakastaisin nähdä sen yhdistyvän", Trump sanoi toimittajille yhteisessä lehdistötilaisuudessa pääministeri Micheál Martinin kanssa Dublinissa. "Mielestäni se olisi suuri sulka kaikkien hattuun, jos niin tapahtuisi. Tiedättekö mitä? Näen asian niin, että se tulee tapahtumaan lopulta. Se voi yhtä hyvin tapahtua nyt."
Trump sanoi, että Pohjois-Irlannin yhdistäminen Irlannin tasavaltaan olisi "fantastista". "Britannialla on tietysti sanottavaa siihen. Mutta mielestäni se olisi hieno asia. Tarkoitan, miten se voisi olla huono?"
Kommentti yllätti hänen isäntänsä, ja se tuli kaksi viikkoa sen jälkeen, kun Andy Burnham sanoi, että kansanäänestys yhdistymisestä oli "pois pöydältä", mikä suututti Sinn Féinin ja muut irlantilaiset nationalistit.
Myöhemmin lauantaina puhuessaan Trump myönsi, että hänen yhdistymistä koskevat kommenttinsa, jotka hän antoi vastauksena toimittajan kysymykseen, olisivat kiistanalaisia. "Riippumatta siitä, mitä sanot tai miten sen sanot, hyvää vastausta ei ole", hän sanoi. "Annoin mielestäni hyvän vastauksen. Huolehdimme siitä huomenna." Hän lisäsi, että yhdistyminen olisi "erittäin siisti juttu".
Downing Streetin tiedottaja sanoi, että pääministeri uskoi edelleen, ettei yhdistymiselle ollut tarpeeksi tukea kansanäänestyksen käynnistämiseksi, kuten pitkänperjantain sopimuksessa määrätään.
Demokraattisen unionistipuolueen (DUP) johtaja Gavin Robinson sanoi, että Pohjois-Irlannin perustuslaillisen tulevaisuuden päättävät sen kansa, ei kommentit Lontoossa, Dublinissa tai Washingtonissa.
"Pohjois-Irlanti on osa Yhdistynyttä kuningaskuntaa, koska se on sen kansan vakiintunut demokraattinen tahto. Olen varma, että Pohjois-Irlanti jatkaa Yhdistyneen kuningaskunnan ja sen tarjoaman turvallisuuden valitsemista. Unionisteina emme ole kiinnostuneita maamme tuhoamisesta liittymällä Irlannin tasavaltaan."
Colum Eastwood, kansanedustaja ja sosialidemokraattisen ja työväenpuolueen (SDLP) entinen johtaja sekä Trumpin usein kritisoija, julkaisi leikkeen presidentin huomautuksista sosiaalisessa mediassa ja kirjoitti: "Olen aina pitänyt hänestä."
Konservatiivien johtaja Kemi Badenoch sanoi: "Presidentti Trump puhuu harkitsemattomasti kuten tavallista, aivan kuten hän teki Grönlannin ja Kanadan 51. osavaltioksi tulemisen kanssa. Tällainen löysä puhe demokraattisten maiden tulevaisuudesta on syvästi hyödytöntä ja luo tarpeetonta jännitettä."
Trumpin kommentit poikkesivat hänen edeltäjiensä kommenteista, jotka pyrkivät pitämään Valkoisen talon neutraalina Irlannin perustuslaillisesta tulevaisuudesta, mutta huomautusten spontaani luonne viittasi siihen, ettei Yhdysvaltain politiikassa ollut muutosta.
Trumpin epävirallinen vierailu keskittyy golfiin – hän lensi lauantai-iltapäivänä lomakeskukseensa Doonbegiin, Claren kreivikuntaan, joka isännöi Irish Openia – mutta alkoi kohteliaisuuskäynnillä Dublinissa Áras an Uachtaráiniin, Irlannin presidentin Catherine Connollyn virka-asuntoon ja työpaikkaan.
Ennen valintaansa seremonialliseen virkaan viime vuonna Connolly kutsui Trumpia kiusaajaksi ja kritisoi hänen politiikkaansa Gazassa ja Iranissa. Heidän lyhyt kohtaamisensa suljettujen ovien takana näytti sujuvan hyvin huolimatta koodatusta kritiikistä Valkoisen talon politiikkaa kohtaan. Liityttyään sähköpostiin ja uutiskirjeeseen, katso kuva koko näytöllä. Donald Trump ja Catherine Connolly on kuvattu hänen presidentillisessä asunnossaan Phoenix Parkissa, Dublinissa. Valokuva: Tony Maxwell/PA. Connolly sanoi myöhemmin lausunnossaan, että hän "välitti Irlannin kansan vahvan näkemyksen siitä, että sodan ja kansanmurhan normalisointia ei voi koskaan hyväksyä", ja korosti Yhdistyneiden kansakuntien tärkeyttä – järjestön, jota Trump on halventanut. Trump sanoi, että heillä oli laaja keskustelu, mukaan lukien energia ja vesi, ja että Connolly oli "loistava". Trump piti erillisen tapaamisen Martinin kanssa Phoenix Parkissa, missä hän kertoi lehdistölle, että Iran etsisi rauhaa Yhdysvaltain välivaalien jälkeen ja toisti väitteensä, että hänen sotansa oli estänyt Teherania hankkimasta ydinasetta. Kysyttäessä hänen vierailuaan vastaan suunnatuista protesteista – suurta väkijoukkoa odotettiin Dublinin keskustassa, 8 kilometrin päässä, sekä Doonbegissa – presidentti sanoi, ettei ollut nähnyt protesteja. Katso kuva koko näytöllä. Katsojat katsovat, kun Air Force One lentää Trumpin yli Irish Openissa Doonbegissa, Claren kreivikunnassa. Valokuva: Damien Eagers/PA. Puhuessaan vieraille Yhdysvaltain suurlähettilään asunnossa Trump hyökkäsi Yhdysvaltain demokraatteja vastaan ääriliikkeinä ja kritisoi Euroopan lähestymistapaa maahanmuuttoon. Hän ylisti Yhdysvaltain ja Irlannin suhteita mutta toisti valituksen amerikkalaisista lääkejättiläisistä Irlannissa. "Te otitte kaikki lääkeyhtiömme, meidän on saatava pari niistä takaisin. Te kynitte meidät, mutta se on okei. Tilaa riittää ja suhteemme teihin on fantastinen." Kun hän lähti Dublinista, väkijoukko Garden of Remembrance -puutarhassa heilutti banderolleja ja huusi: "Donald Trump, kuuletko? Emme halua sinua tänne." Trumpin odotetaan yöpyvän Doonbegissa ja ojentavan Irish Open -palkinnon ennen paluutaan Washingtoniin sunnuntaina.
Usein kysytyt kysymykset
UKK Donald Trump sanoo, että hän rakastaisi nähdä yhtenäisen Irlannin
Aloittelijan kysymykset
Mitä Donald Trump sanoi yhtenäisestä Irlannista
Hän sanoi, että hän rakastaisi nähdä yhtenäisen Irlannin. Hän antoi kommentin tapaamisessa Irlannin pääministerin Micheál Martinin kanssa Valkoisessa talossa maaliskuussa 2025
Mikä on yhtenäinen Irlanti
Se tarkoittaa, että Pohjois-Irlanti lähtee Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja liittyy Irlannin tasavaltaan muodostaen yhden ainoan maan Irlannin saarella
Miksi Irlanti on alun perin jaettu
Vuonna 1921 Britannia jakoi Irlannin kahteen osaan. Etelästä tuli Irlannin vapaavaltio, kun taas kuusi kreivikuntaa pohjoisessa pysyivät osana Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Pohjoisen unionistit halusivat pysyä brittiläisinä
Kenelle Trump puhui sanoessaan sen
Hän puhui lehdistötilaisuudessa Micheál Martinin, Irlannin pääministerin, kanssa perinteisen Pyhän Patrickin päivän vierailun aikana Washingtoniin
Mitä Troubles tarkoittaa
Se viittaa väkivaltaiseen konfliktiin Pohjois-Irlannissa 1960-luvun lopulta vuoteen 1998, pääasiassa niiden välillä, jotka halusivat yhtenäisen Irlannin, ja niiden, jotka halusivat pysyä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Noin 3600 ihmistä kuoli
Keskitasoiset kysymykset
Antoiko Trump todellista tukea Irlannin yhtenäisyydelle
Ei oikeastaan. Hän sanoi, että hän rakastaisi nähdä sen, mutta ei ilmoittanut politiikan muutoksesta. Sitä pidettiin satunnaisena huomautuksena pikemminkin kuin virallisena kantana
Miksi jotkut haluavat yhtenäisen Irlannin
Kannattajat sanovat, että se yhdistäisi saaren, antaisi Pohjois-Irlannille vahvemman talouden ja heijastaisi sitä tosiasiaa, että enemmistö Pohjois-Irlannissa ei nykyään samaistu tiukasti unionistiksi eikä nationalistiksi. Sinn Féin ja muut puolueet tukevat ajatusta
Miksi unionistit vastustavat sitä
Unionistit haluavat Pohjois-Irlannin pysyvän Yhdistyneessä kuningaskunnassa. He sanovat, että yhtenäinen Irlanti heikentäisi heidän brittiläistä identiteettiään, vahingoittaisi taloutta ja voisi johtaa epävakauteen
Mikä on pitkänperjantain sopimus
Se on vuoden 1998 rauhansopimus, joka lopetti suurimman osan väkivallasta. Se perusti vallanjakoa koskevan hallituksen Pohjois-Irlantiin ja sanoo, että yhtenäinen Irlanti voi toteutua vain, jos enemmistö sekä Pohjois-Irlannissa että tasavallassa äänestää sen puolesta
Miten yhtenäinen Irlanti oikeastaan toteutuisi
Pitkänperjantain sopimuksen mukaan Britannian hallitus kutsuisi rajakyselyn, jos se
Donald Trump sanoo, että hän "rakastaisi" nähdä yhtenäisen Irlannin.
