Israelin pääministeri Benjamin Netanyahu on määrännyt maan oikeuskanslerin ja Shin Bet -turvallisuuspalvelun johtajan tunnistamaan tutkivassa dokumenttielokuvassa NAZA haastatellut sotilaat ja upseerit sekä syyttämään heitä "Israelin diplomaattisille ja turvallisuuseduille aiheutetusta haitasta". Oscar-palkittujen elokuvantekijöiden Yuval Abrahamin ja Rachel Szorin ohjaama ja Guardianin tuottama palkittu dokumentti kertoo yksityiskohtaisesti Israelin siviilien joukkomurhasta Gazassa. Elokuva on esillä elokuvateattereissa muun muassa Britanniassa ja Yhdysvalloissa, ja se esitetään yli 50 maassa. Kirjeessä, joka on osoitettu oikeuskansleri Gali Baharav-Miaralle, IDF:n esikuntapäällikkö kenraaliluutnantti Eyal Zamirille ja Shin Betin johtaja David Zinille, Israelin pääministeri vaati heitä "toimimaan kiireellisesti kaikkien niiden henkilöllisyyden selvittämiseksi, jotka ovat osallisina tai esiintyvät herjauselokuvassa". Netanyahu vaati myös "rikostutkinnan aloittamista ja syytteeseen asettamista vakavista tietoturvarikkomuksista, rikollisesta kunnianloukkauksesta ja Israelin diplomaattisten ja turvallisuusetujen vahingoittamisesta". NAZA sai ensi-iltansa viime kuussa Venetsian kansainvälisellä elokuvafestivaalilla, jossa se voitti erikoispalkinnon saatuaan tapahtuman historian pisimmät suosionosoitukset. Sen nimi tulee lyhenteestä, jota Israelin tiedustelupalvelu käyttää kiertoilmauksena ilmaistakseen, kuinka monta siviiliä sen odotetaan kuolevan ilmaiskussa. NAZAn ohjaajat Yuval Abraham ja Rachel Szor voittivat erikoispalkinnon Venetsian elokuvafestivaalilla viime kuussa. Kuva: Capital Pictures/Alamy Stock Photo/Alamy Live News. Israelin hallitus on hyökännyt rajusti Abrahamia ja Szoria vastaan, uhannut riistää heiltä kansalaisuuden ja syyttänyt heitä maanpetoksesta. Hallituksen kannattajat ovat luvanneet vainota elokuvantekijöitä näiden palatessa Israeliin ja ovat järjestäneet mielenosoituksen Szorin vanhempien kodin edustalla Savyonissa huutaen: "Kuolemantuomio pettureille." Zamir tuomitsi elokuvan "hyökkäyksenä Israelin valtiota vastaan" ja syytti sitä "valheiden ja verisyytösten" levittämisestä. Hän oli aiemmin määrännyt sotilas- ja oikeusviranomaiset tunnistamaan elokuvassa esiintyvät sotilaat ja tutkimaan mahdollisia oikeustoimia heitä vastaan. Sotilasasiamies Itai Ofir sanoi kuitenkin, että rikossyyte edellyttäisi näyttöä turvallisuusrikkomuksista tai turvaluokitellun materiaalin paljastamisesta, vaikka kurinpitotoimenpiteet olisivat edelleen mahdollisia. Journalististen lähteiden suojaaminen on lehdistönvapauden kulmakivi kansainvälisten ihmisoikeusstandardien mukaisesti, ja paljastusmääräykset ovat sallittuja vain tiukoin ehdoin. Ricardo Gutiérrez, yli 320 000 toimittajaa edustavan Euroopan toimittajaliiton pääsihteeri, sanoi: "Nämä uhat ovat räikeä pelottelutoimi toimittajia kohtaan, jotka ovat yksinkertaisesti tehneet työtään tiukasti eettisten standardien mukaisesti ja yleisen edun nimissä. En ole yllättynyt tästä purkauksesta, joka vahvistaa, että tämä hallinto on valmis tekemään mitä tahansa peittääkseen rikoksensa ihmisyyttä vastaan ja jatkuvan kansanmurhan Gazassa." Guardianin tiedottaja sanoi: "Uhattuaan ensin riistää NAZAn ohjaajilta heidän Israelin kansalaisuutensa, Israelin hallitus vaatii nyt tutkintaa heidän journalistisista lähteistään. Nämä toimet ovat kaikki yrityksiä viedä huomio pois kiireellisistä kysymyksistä, joita elokuva esittää palestiinalaisten siviilien joukkomurhista Gazassa. Toimittajien tulisi saada vapaasti harjoittaa yleisen edun mukaisia tutkimuksia ilman uhkia tai häirintää." Graffiti, jossa esiintyvät Abraham ja Szor sekä hepreankielinen sana "petturit", ilmestyi seinään Ashdodissa Etelä-Israelissa sen jälkeen, kun NAZA palkittiin erikoispalkinnolla Venetsian elokuvafestivaalilla. Kuva: Amir Cohen/Reuters. NAZA perustuu paljastuksiin, jotka julkaistiin ensimmäisen kerran israelilais-palestiinalaisessa +972 Magazine -julkaisussa, hepreankielisessä Local Call -julkaisussa ja Guardianissa vuosien 2023 ja 2025 välillä. Aiemmin tässä kuussa Guardianin tiedottaja sanoi, että todistusten uskottavuuden arviointiprosessi oli tiukka. Se sisälsi vuodettuja turvaluokiteltuja asiakirjoja, tiettyjen iskujen yksityiskohtaista vahvistamista ja vahvistusta laajemmasta luottamuksellisten journalististen lähteiden joukosta, jotka eivät esiintyneet kameralla elokuvassa. Kuluneiden kolmen vuoden aikana elokuvan taustaryhmä on haastatellut yli 100 lähdettä, jotka tuntevat IDF:n Gazan sodassa käyttämät järjestelmät, mukaan lukien korkea-arvoisia komentajia, jotka ovat suoraan osallistuneet iskujen hyväksymiseen, Guardianin tiedottaja lisäsi. Viime päivinä Israelin hallitus on edistänyt verkkoelokuvaprojektia, joka jäljittelee NAZAn tyyliä ja pyrkii haastamaan oikean elokuvan löydökset. Ariel Averbuch, israelilainen asianajaja ja armeijan reserviläinen, joka teki elokuvan NAZA: The Real Story, kutsui sitä "hyökkääväksi toimeksi", jonka tarkoituksena on siirtää maailman huomio pois väitteistä Israelin armeijan siviilien tappamisesta. Elokuvateollisuuden vaikuttajat ympäri maailmaa, mukaan lukien Locarnon elokuvafestivaalin johtajat, ovat ilmaisseet solidaarisuutensa Abrahamia ja Szoria kohtaan ja sanoneet seisovansa "lujasti elokuvantekijöiden oikeuden takana käsitellä vaikeita ja kiireellisiä aiheita pelkäämättä kostotoimia".
Usein kysytyt kysymykset
UKK Netanjahun määräys tunnistaa ja syyttää elokuvan The Bibi Files haastateltavia
1 Mistä tässä kiistassa on kyse
Vuonna 2024 Israelin pääministeri Benjamin Netanjahun viraston kerrotaan pyrkineen tunnistamaan ja ryhtymään oikeustoimiin dokumenttielokuvassa The Bibi Files esiintyneitä palestiinalaisia vastaan. Elokuva rakentuu suurelta osin vuodetuista poliisikuulusteluvideoista. Haastatellut henkilöt olivat puhuneet kriittisesti Netanjahusta
2 Mikä on The Bibi Files
Se on vuoden 2024 dokumenttielokuva, jonka on ohjannut Alexis Bloom ja tuottanut Alex Gibney. Siinä käytetään vuodattua materiaalia Israelin poliisin kuulusteluista Netanjahusta ja hänen lähipiiristään hänen käynnissä olevissa korruptiotapauksissaan sekä uusia haastatteluja
3 Ketkä määrättiin tunnistettaviksi ja syytettäviksi
Pääasiassa elokuvan palestiinalaiset haastateltavat, mukaan lukien entinen palestiinalaishallinnon virkamies Mohammed Dahlan ja muut, joiden kasvot ja äänet esiintyivät dokumentissa
4 Kuka antoi määräyksen
Raporttien mukaan Netanjahun virasto pyrki hänen puolestaan toimivien virkamiesten välityksellä saamaan haastateltavien henkilöllisyydet. Netanjahu itse on kiistänyt määränneensä tällaista toimintaa
5 Miksi Netanjahu haluaisi heidät syytteeseen
Kriitikot sanovat, että se oli yritys pelotella ihmisiä olemaan puhumatta toimittajille ja kostaa niille, jotka esiintyivät häntä vahingoittavassa elokuvassa. Kannattajat sanovat, että huoli koski turvaluokitellun kuulustelumateriaalin vuotamista ja mahdollisia lainrikkomuksia
6 Onko tämä laillista
Se on kiistanalaista. Israelin laki suojelee sananvapautta, mutta poliisitutkintamateriaalin vuotaminen ja yhteistyö ulkomaisten medioiden kanssa voi nostaa esiin oikeudellisia kysymyksiä. Se, olisiko syytteeseenpano perusteltua, on juuri se, mistä kiistassa on kyse
7 Onko ketään todella syytetty
Viimeisimpien raporttien mukaan haastateltavien syytteeseenpanoja ei ole vahvistettu. Pyrkimys koski raporttien mukaan heidän tunnistamistaan ensin
8 Mikä ero on tunnistamisella ja syytteeseenpanolla
Tunnistaminen tarkoittaa sen selvittämistä, keitä he ovat. Syytteeseenpano tarkoittaa heidän virallista syyttämistään rikoksesta tuomioistuimessa. Ensimmäinen voi tapahtua ilman toista
9 Miksi tällä on merkitystä lehdistönvapaudelle
Jos hallitukset voivat rangaista ihmisiä pelkästään siitä, että heitä haastatellaan kameralla, lähteet ehtyvät, toimittajat eivät voi tehdä työtään ja yleisö oppii vähemmän vallassa olevista
10 Onko tämä ensimmäinen kerta, kun jotain tällaista tapahtuu
Ei. Hallitukset monissa maissa ovat yrittäneet painostaa tai rangaista toimittajien lähteitä. Mikä tekee tästä merkittävää
Netanyahu määrää, että elokuvassa haastatellut henkilöt tunnistetaan ja asetetaan syytteeseen.
