Israels premiärminister Benjamin Netanyahu har beordrat landets justitiekansler och chefen för säkerhetstjänsten Shin Bet att identifiera de soldater och officerare som intervjuats i den undersökande dokumentären NAZA och åtala dem för att ha orsakat "skada på Israels diplomatiska och säkerhetsmässiga intressen". Den prisbelönta dokumentären, regisserad av Oscarsvinnande filmskaparna Yuval Abraham och Rachel Szor och producerad av The Guardian, skildrar Israels massmord på civila i Gaza. Filmen visas på biografer, bland annat i Storbritannien och USA, och kommer att visas i mer än 50 länder. I ett brev ställt till justitiekansler Gali Baharav-Miara, IDF:s stabschef generallöjtnant Eyal Zamir och Shin Bet-chefen David Zini krävde Israels premiärminister att de "omedelbart agerar för att avslöja identiteten på alla som är inblandade i eller förekommer i förtalsfilmen". Netanyahu uppmanade också till "inledande av en brottsutredning och åtal för allvarliga brott mot informationssäkerheten, brottsligt förtal och skada på Israels diplomatiska och säkerhetsmässiga intressen". NAZA hade premiär förra månaden på filmfestivalen i Venedig, där den vann juryns specialpris efter att ha fått den längsta stående ovationen i evenemangets historia. Den har fått sitt namn efter en akronym som används eufemistiskt av israelisk underrättelsetjänst för att ange hur många civila man förväntar sig att döda i en flygattack. NAZA:s regissörer, Yuval Abraham och Rachel Szor, vann juryns specialpris på filmfestivalen i Venedig förra månaden. Fotograf: Capital Pictures/Alamy Stock Photo/Alamy Live News. Israels regering har attackerat Abraham och Szor hårt, hotat att frånta dem deras medborgarskap och anklagat dem för förräderi. Regeringens supportrar har lovat att förfölja filmskaparna vid deras återkomst till Israel och har picketerat Szors föräldrars hem i Savyon och ropat: "Dödsstraff åt förrädare." Zamir fördömde filmen som en "attack på staten Israel" och anklagade den för att sprida "lögner och blodsförtal". Han hade tidigare beordrat militära och juridiska tjänstemän att identifiera de soldater som förekommer och undersöka möjliga rättsliga åtgärder mot dem. Men militärens generaladvokat, Itai Ofir, sade att ett brottsligt åtal skulle kräva bevis på säkerhetsöverträdelser eller avslöjande av hemligstämplat material, även om disciplinära åtgärder fortfarande var möjliga. Skyddet av journalistiska källor är en hörnsten i pressfriheten enligt internationella människorättsnormer och beslut om avslöjande är endast tillåtna under stränga villkor. Ricardo Gutiérrez, generalsekreterare för Europeiska journalistfederationen, som representerar över 320 000 journalister, sade: "Dessa hot utgör en flagrant handling av intimidering mot journalister som helt enkelt har gjort sitt jobb, i strikt enlighet med etiska standarder och i allmänhetens intresse. Jag är inte förvånad över detta utbrott, som bekräftar att denna regim är beredd att göra vad som helst för att dölja sina brott mot mänskligheten och det pågående folkmordet i Gaza." En talesperson för The Guardian sade: "Efter att först ha hotat att frånta NAZA:s regissörer deras israeliska medborgarskap, uppmanar Israels regering nu till en utredning av deras journalistiska källor. Dessa åtgärder är alla försök att avleda uppmärksamheten från de brådskande frågor filmen ställer om massmorden på palestinska civila i Gaza. Journalister bör vara fria att bedriva undersökningar i allmänhetens intresse utan hot eller trakasserier." Graffiti föreställande Abraham och Szor, och ordet "förrädare" på hebreiska, dök upp på en vägg i Ashdod i södra Israel efter att NAZA tilldelats juryns specialpris på filmfestivalen i Venedig. Fotograf: Amir Cohen/Reuters NAZA bygger på avslöjanden som först publicerades av den israelisk-palestinska publikationen +972 Magazine, den hebrevskspråkiga kanalen Local Call och The Guardian mellan 2023 och 2025. Tidigare denna månad sade en talesperson för The Guardian att processen för att bedöma vittnesmålets trovärdighet var rigorös. Den inkluderade läckta hemligstämplade dokument, detaljerad verifiering av specifika attacker och bekräftelse genom en bredare pool av konfidentiella journalistiska källor som inte förekom på kamera i filmen. Under de senaste tre åren har teamet bakom filmen intervjuat mer än 100 källor med kännedom om IDF-system som användes i kriget i Gaza, inklusive höga befälhavare direkt inblandade i att auktorisera attacker, tillade talespersonen för The Guardian. Under de senaste dagarna har Israels regering främjat ett onlinefilmprojekt som imiterar stilen hos NAZA, i syfte att utmana den riktiga filmens slutsatser. Ariel Averbuch, en israelisk advokat och arméreservist som gjorde NAZA: The Real Story, kallade det en "offensiv handling" avsedd att flytta världens uppmärksamhet bort från anklagelserna om den israeliska militärens dödande av civila. Filmindustrins tungviktare runt om i världen, inklusive cheferna för filmfestivalen i Locarno, har uttryckt solidaritet med Abraham och Szor och sagt att de stod "fast i stöd för filmskapares rätt att ägna sig åt svåra och brådskande ämnen utan rädsla för repressalier."
Vanliga frågor
Vanliga frågor Netanyahus order att identifiera och åtala intervjupersoner i filmen The Bibi Files
1 Vad handlar denna kontrovers om
Under 2024 rapporterades det att Israels premiärminister Benjamin Netanyahus kansli drev på för att identifiera och vidta rättsliga åtgärder mot palestinier som förekom i dokumentären The Bibi Files, en film till stor del byggd på läckta videor av polisförhör. De intervjuade personerna hade talat kritiskt om Netanyahu
2 Vad är The Bibi Files
Det är en dokumentär från 2024 av regissören Alexis Bloom, producerad av Alex Gibney. Den använder läckt material från israelisk polis förhör av Netanyahu och personer nära honom i hans pågående korruptionsfall, plus nya intervjuer
3 Vilka beordrades att identifieras och åtalas
Huvudsakligen de palestinska intervjupersonerna i filmen, inklusive den tidigare palestinska myndighetsföreträdaren Mohammed Dahlan och andra, vars ansikten och röster förekom i dokumentären
4 Vem gav ordern
Rapportering tyder på att Netanyahus kansli, genom tjänstemän som agerade på hans vägnar, sökte intervjupersonernas identiteter. Netanyahu själv har förnekat att han beordrat någon sådan åtgärd
5 Varför skulle Netanyahu vilja att de åtalas
Kritiker säger att det var ett försök att skrämma människor från att tala med journalister och att hämnas på dem som förekom i en film som skadade honom. Supportrar säger att oron gällde läckor av hemligstämplat förhörsmaterial och möjliga lagöverträdelser
6 Är detta lagligt
Det är omstritt. Israelisk lag skyddar yttrandefrihet, men att läcka polisutredningsmaterial och samarbeta med utländska medier kan väcka rättsliga frågor. Huruvida åtal skulle vara berättigat är precis vad tvisten handlar om
7 Har någon faktiskt åtalats
Enligt den senaste rapporteringen har inga åtal mot intervjupersonerna bekräftats. Ansträngningen handlade enligt uppgift först om att identifiera dem
8 Vad är skillnaden mellan att identifiera och att åtala
Att identifiera innebär att ta reda på vilka de är. Att åtala innebär att formellt anklaga dem för ett brott i domstol. Det första kan ske utan det andra
9 Varför spelar detta roll för pressfriheten
Om regeringar kan straffa människor bara för att de intervjuas på kamera torkar källorna ut, journalister kan inte göra sitt jobb och allmänheten får veta mindre om dem vid makten
10 Är detta första gången något liknande har hänt
Nej. Regeringar i många länder har försökt pressa eller straffa journalisters källor. Vad som gör detta anmärkningsvärt
Netanyahu beordrar att personerna som intervjuas i filmen ska identifieras och åtalas.
