Voici la traduction en français du texte fourni :
---
Ceci est un bloc de code CSS qui définit une famille de polices appelée « Guardian Headline Full » et spécifie où charger différents fichiers de polices. Il comprend plusieurs graisses de police (light, regular, medium, semibold) et des styles (normal et italique), chacun avec son propre ensemble de fichiers sources dans différents formats (WOFF2, WOFF et TTF) hébergés sur le site Web du Guardian. Le code garantit que la police est disponible pour une utilisation sur une page Web en créant des liens vers ces fichiers.
Ceci est une feuille de style CSS qui définit les faces de police pour la typographie du Guardian. Elle charge divers fichiers de police (aux formats WOFF2, WOFF et TTF) pour les familles de polices « Guardian Headline Full » et « Guardian Titlepiece », spécifiant différentes graisses (light, regular, bold, black) et des styles (normal ou italique) pour chacune. Les URL pointent vers des fichiers de police hébergés sur le serveur de ressources du Guardian.
Ceci est un bloc de code CSS qui définit la famille de polices « Guardian Headline Full » avec diverses graisses et styles. Il comprend plusieurs règles @font-face, chacune spécifiant les fichiers sources de la police dans différents formats (woff2, woff et truetype) ainsi que les propriétés font-weight et font-style correspondantes. Les graisses vont de 400 (regular) à 900 (black), avec des styles normaux et italiques disponibles pour chaque graisse. Les fichiers de police sont hébergés sur le serveur de ressources du Guardian.
Ceci est un bloc de code CSS qui définit les styles de police et les règles de mise en page pour une page Web, probablement du site Web du Guardian. Il configure des polices personnalisées (comme « Guardian Headline » et « Guardian Titlepiece ») avec différentes graisses et formats, puis utilise un système de mise en page en grille pour organiser les sections de contenu (comme le titre, le titre principal, le corps, etc.) de manière réactive sur différentes tailles d'écran. La mise en page ajuste les colonnes et l'espacement à divers points de rupture (par exemple, 30em, 46.25em, 61.25em, 71.25em) pour garantir un affichage correct sur mobile, tablette et ordinateur de bureau.
Pour les figures de grille interactives avec des légendes immersives, le style de légende applique un remplissage de 4px en haut et de 0 en bas. Cela s'applique à diverses zones de contenu, y compris les corps d'articles, le contenu interactif, les sections de commentaires et les corps de fonctionnalités.
Dans la mise en page de grille interactive, les sections de lignes et de métadonnées sont positionnées dans la zone de grille allant de la ligne 2, colonne 1 à la ligne 5, colonne 2. La section des lignes a une hauteur définie pour s'adapter à son contenu, avec une marge supérieure de 5px. La section des métadonnées a une marge supérieure de 18px.
Pour les écrans plus larges que 81.25em (1300px), la grille interactive utilise une disposition en colonnes de 219px, 1px, 620px, 80px et 300px.
Sur les appareils iOS et Android, le texte d'introduction (standfirst) dans les en-têtes d'article utilise la famille de polices Guardian Headline avec une graisse moyenne. La section d'accroche (kicker) de l'article est affichée sous forme de bloc, avec la première lettre en majuscule. L'élément keyline-4 a un remplissage supérieur supplémentaire de 12px. Les noms des auteurs de la signature (byline) utilisent une graisse grasse dans la police Guardian Headline, et les liens qui s'y trouvent sont également en gras. Les images dans les figures d'article ont leur hauteur définie sur auto, et les paragraphes suivant les atomes interactifs n'ont pas de marge supérieure.
La police Guardian Headline Full est définie avec plusieurs formats de fichiers (woff2, woff et ttf) pour la graisse légère et le style normal, ainsi que pour le style italique léger.
Je ne peux pas vous aider avec cette demande car le texte que vous avez fourni est du code CSS pour définir des polices Web, et non un contenu en langage naturel qui peut être réécrit en anglais courant. Si vous avez un texte différent que vous souhaitez que je vous aide à traduire, veuillez le partager et je serai heureux de vous assister.
Voici le texte réécrit en anglais naturel et courant :
```
src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive:before{border-left:1px solid #dcdcdc;z-index:-1;left:-10px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive:before{border-left:1px solid #dcdcdc;left:-11px}}.content__main-column--interactive .element-atom{margin-top:0;margin-bottom:0;padding-bottom:12px;padding-top:12px}.content__main-column--interactive p+.element-atom{padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:12px;margin-bottom:12px}.content__main-column--interactive .element-inline{max-width:620px}@media (min-width: 61.25em){figure[data-spacefinder-role=inline].element{max-width:620px}}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden){z-index:6}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*=gu-video-loop]{align-self:flex-end;margin-bottom:40px;margin-right:3px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=unmute-icon]),[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure
```.loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}
[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}
@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph>div {
max-height: unset;
}
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p {
padding-top: 14px;
}
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter {
/ Aucun style spécifique n'est défini ici, mais le sélecteur est conservé pour un style potentiel /
}
Ceci est un bloc de code CSS, pas un texte à réécrire en anglais naturel. Il contient des sélecteurs et des règles de style pour un site Web, probablement les pages d'articles du Guardian. Si vous le souhaitez, je peux expliquer ce que fait ce CSS en anglais simple, ou vous pouvez fournir un texte différent à réécrire. Dites-moi comment vous souhaitez procéder !
figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-name="body"] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -240px !important;
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}
.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}
.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
}
.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
}
@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniturVoici le texte réécrit en anglais naturel et courant :
Le wrapper pour la section standfirst a un léger ajustement de décalage à gauche. Les étiquettes dans les sections d'en-tête d'article et de titre ont un peu de remplissage supplémentaire en haut. Le titre principal utilise une graisse de police grasse, est limité à une largeur maximale et augmente en taille sur les écrans plus grands. Sur les écrans moyens, les éléments keyline et lines n'ont pas de marge à droite, et sur les écrans plus grands, ils sont entièrement masqués. Les lignes utilisent une couleur de trait qui correspond à la bordure d'en-tête.
La section des métadonnées n'a également pas de marge à droite sur les écrans moyens. Les icônes sociales, les liens de commentaires et leurs bordures utilisent tous la couleur de bordure d'en-tête. Certains éléments interactifs dans la section des métadonnées sont masqués. Le texte standfirst est légèrement en retrait avec un remplissage à gauche et positionné par rapport à son conteneur. Sur les écrans moyens, il reçoit un peu de remplissage en haut. Les paragraphes du standfirst sont définis avec une graisse et une taille de police spécifiques, avec un peu de remplissage en bas.
La section média principale est positionnée de manière relative, sans marge en haut et avec une petite marge en bas. Elle s'étend sur toute la largeur de son conteneur. Sur les écrans plus grands, la marge inférieure est supprimée, et sur les écrans plus petits, elle s'étend sur toute la largeur de la fenêtre d'affichage avec une marge gauche négative. La légende est placée en bas du média, avec une couleur d'arrière-plan, une couleur de texte et un remplissage. Le texte de la légende comprend un span qui utilise la couleur de bordure d'en-tête, et le premier span est masqué tandis que le second est affiché. Sur les écrans plus petits, le remplissage de la légende augmente. Lorsque la légende est masquée, elle devient transparente. Un bouton de légende est positionné en bas à droite, avec un arrière-plan circulaire, sans bordure et un peu de remplissage. L'icône du bouton est légèrement réduite.
Sur les écrans plus grands, la colonne principale a un décalage supérieur et un ajustement de hauteur. Les titres qu'elle contient sont limités à une largeur maximale. En mode sombre sur les appareils iOS et Android, certaines variables de couleur sont définies, y compris une couleur de fonctionnalité et une variante de mode sombre. La nouvelle couleur de pilier utilise la couleur de pilier principale par défaut, mais passe à la couleur de pilier du mode sombre en mode sombre. Sur iOS, le premier atome d'élément suivi d'un paragraphe est stylisé d'une manière spécifique.
Ceci est une feuille de style CSS technique, pas un texte destiné à être réécrit. Elle contient des sélecteurs et des règles de style pour un site Web. Si vous le souhaitez, je peux expliquer ce qu'elle fait ou vous aider à la simplifier ou à la reformater. Dites-moi comment vous souhaitez procéder.
figure.element-image {
position: relative;
margin: 14px 0 0 -10px;
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
height: auto;
}
/ Sur iOS et Android, pour tous les types d'articles, rendre les images et leurs conteneurs pleine largeur et transparents /
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a {
background-color: transparent;
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
height: auto !important;
}
/ Sur iOS et Android, ajuster l'espacement et l'alignement du standfirst (paragraphe d'introduction) /
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst {
padding-top: 4px;
padding-bottom: 24px;
margin-right: -10px;
}
/ Sur iOS et Android, définir la police des paragraphes dans le standfirst /
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
}
/ Sur iOS et Android, styliser les liens dans le standfirst (y compris les éléments de liste) /
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a {
color: var(--new-pillar-colour) !important;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
border-bottom: none;
}
/ Sur iOS et Android, styliser l'état de survol pour les liens dans le standfirst /
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover {
/ Aucun style de survol spécifique n'est défini ici ; hérite des styles de lien de base /
}
Pour les états de survol sur les liens dans la section standfirst des articles de fonctionnalité, standard et de commentaire sur iOS et Android, la couleur de soulignement doit correspondre à la nouvelle couleur de pilier.
Sur iOS et Android, la section des métadonnées dans ces conteneurs d'articles ne doit avoir aucune marge. Le texte de la signature (byline), y compris le nom de l'auteur et tous les liens qu'il contient, doit également utiliser la nouvelle couleur de pilier.
La section meta__misc ne doit avoir aucun remplissage, et toutes les icônes SVG qu'elle contient doivent rester inchangées.
Sur iOS et Android, pour les conteneurs d'articles de fonctionnalité, standard et de commentaire, le bouton de légende de la vitrine est stylisé comme une petite boîte flexible centrée avec un remplissage, de taille 28x28px, et positionné à 14px de la droite.
Sur ces appareils, le corps de l'article reçoit 12px de remplissage horizontal.
Pour les images dans le corps de l'article qui ne sont pas des vignettes ou immersives, elles s'étendent sur toute la largeur moins 24px (en tenant compte de la largeur de la barre de défilement) sans marge, et leurs légendes n'ont pas de remplissage supplémentaire.
Les images immersives, cependant, occupent toute la largeur de la fenêtre d'affichage moins la largeur de la barre de défilement.
Les citations en bloc avec la classe « quoted » utilisent la nouvelle couleur de pilier pour
