Her er den oversatte teksten til norsk:
---
### **TV**
**Hvis du bare skal se én, velg denne…**
**Alien: Earth**
**Disney+ | Tilgjengelig nå**
**Kort fortalt:** Ridley Scotts skremmende sci-fi-franchise kommer endelig til TV – denne gangen på Jorden.
**Vår anmelder sier:** **«Disse vesenene er klassisk marerittdrivstoff, oppdatert og skjerpet. Når de slår til, etterlater de seg uhyggelig vakre scener av ødeleggelse – slik vi ikke har sett siden *Hannibal*.»** —Jack Seale
[Les hele anmeldelsen](#)
**Mer å utforske:** **[«Det er det beste monsteret noensinne»: Noah Hawley om å bringe Ridley Scotts *Alien* til TV](#)**
---
**Andre gode valg**
**And Just Like That**
**Now | Tilgjengelig nå**
**Kort fortalt:** Vi sier farvel til Carrie Bradshaw og vennene hennes mens deres midtlivs-spinoff avsluttes – full av selvoppdagelse og rørleggerproblemer.
**Vår anmelder sier:** **«Den rareste rebooten av dem alle ender med et suk, som om en bedøvelse endelig slipper taket.»** —Hannah J Davies
[Les hele anmeldelsen](#)
---
**Fit for TV: The Reality of The Biggest Loser**
**Netflix | Tilgjengelig nå**
**Kort fortalt:** En dokumentar som avslører den mørke siden av den brutale vekttap-realityserien fra 2000-tallet – og den holder ikke tilbake.
**Vår anmelder sier:** **«Historiene her er kraftfulle advarsler fra nylig historie.»** —Phil Harrison
[Les hele anmeldelsen](#)
**Mer å utforske:** **[«Vi er besatt av vekt»: Bob Harper om livet som trener på *The Biggest Loser*](#)**
---
**In Flight**
**Sky Documentaries | Tilgjengelig nå**
**Kort fortalt:** Katherine Kelly spiller hovedrollen i denne intense thrilleren om en flyvertinne som tvinges til å smugle narkotika for å redde sin fengslede sønn.
**Vår anmelder sier:** **«Klaustrofobisk, hjerteskjærende og en påminnelse om uhåndtert ondskap – dette er gripende stoff.»** —Lucy Mangan
[Les hele anmeldelsen](#)
---
**Du kan ha gått glipp av…**
**My Mom Jayne**
**Sky Documentaries | Tilgjengelig nå**
**Kort fortalt:** En rørende, bitter-søt hyllest til Hollywood-stjernen Jayne Mansfield, laget av hennes datter Mariska Hargitay, som mistet moren i en bilulykke da hun var tre år gammel.
**Vår anmelder sier:** **«Øm, men aldri sentimental, dette er en hjertelig kjærlighetserklæring.»** —Lucy Mangan
[Les hele anmeldelsen](#)
---
### **Film**
**Hvis du bare skal se én, velg denne…**
**Materialists**
**På kino nå**
**Kort fortalt:** Dakota Johnson er fanget mellom den velstående nye flammen Pedro Pascal og den blakke eksen Chris Evans i Celine Songs skarpe antikapitalistiske rom-com.
**Vår anmelder sier:** **«I motsetning til Johnsons karakter – som ikke kan trylle frem perfekte partnere – skaper Song en ideell romanse i sin filmverden.»** —Peter Bradshaw
[Les hele anmeldelsen](#)
**Mer å utforske:** **[«Hjertet seirer over alt»: Hvorfor *Materialists* ikke bare er en fantasi](#)**
---
**Andre gode valg**
**Motherboard**
**På kino nå**
**Kort fortalt:** En dyp personlig dokumentar der regissør Victoria Mapplebeck setter sammen 20 år med smarttelefonopptak til en kjærlighetserklæring til sønnen sin.
**Vår anmelder sier:** **«Så intim og detaljert at du føler deg som om du kjenner dem inni ut ved slutten.»** —Peter Bradshaw
[Les hele anmeldelsen](#)
---
**Together**
**På kino nå**
**Kort fortalt:** Ekteparet Dave Franco og Alison Brie spiller et par som settes på prøve i denne… **(teksten avbrutt)**
---
### **Musikk**
**Hvis du bare skal høre på én, velg denne…**
**Cass McCombs: *Interior Live Oak***
**Ut nå**
Med eksistensielle vuggesanger, rytmiske stamp og ballader verdige Sinatra, leverer indie-fortelleren Cass McCombs sitt beste verk til nå – et vakker, rolig dobbeltalbum.
**Vår anmelder sier:** **«Balladen ‘Missionary Bell’ har en melodi så enkel og uttrykksfull at den føles tidløs.»** —Ben Beaumont-Thomas
---
**Andre gode valg:**
**Benedicte Maurseth: *Mirra***
**Ut 22. august**
Den norske hardingfele-spilleren Benedicte Maurseth blander rytmiske repetisjoner og raslende teksturer for å fremkalle landets tradisjonelle musikk og naturlige harmoni.
**Vår anmelder sier:** **«‘Nysnø Over Reinlav’ flett
