Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative:
A metà della prima notte del suo tour mondiale, Harry Styles chiede al pubblico della Johan Cruijff Arena da dove vengono. Basandosi sulla loro risposta, i locali di Amsterdam sono ampiamente superati in numero dai fan che hanno viaggiato per lunghe distanze per essere lì. Il cantante indaga un po' più a fondo e trova spettatori dalla Svizzera e dall'Irlanda.
Questo mostra quanto sia importante il tour Together, Together—per usare un termine moderno, è una grande dimostrazione di forza. Ci sono probabilmente buone ragioni per fare lunghe serie di concerti in singole venue invece di trascinarsi in giro per il mondo. Le 10 date di Styles ad Amsterdam sono le sue uniche esibizioni in Europa continentale, seguite da soggiorni prolungati simili a Londra, San Paolo, Città del Messico, New York, Melbourne e Sydney. Ma evidenzia anche quanto sia diventato massiccio il successo da solista dell'ex membro degli One Direction. Suonare 12 notti consecutive al Wembley è qualcosa che nemmeno il tour Eras di Taylor Swift è riuscito a realizzare. Suggerisce che questo è un ragazzo che non solo è riuscito in uno dei trucchi più difficili del pop—passare da membro di una boy band costruita a artista solista rispettato è notoriamente complicato—ma lo ha fatto con uno stile quasi ineguagliabile. Bisognerebbe guardare indietro alla carriera post-Wham! di George Michael per trovare qualcosa di simile.
'[I biglietti sono diventati status symbol': da Harry Styles a Taylor Swift, perché la musica dal vivo è più grande e più costosa che mai?](https://www.theguardian.com/music/2023/jun/01/tickets-have-become-status-symbols-from-harry-styles-to-taylor-swift-why-is-live-music-bigger-and-more-expensive-than-ever)
Ma il dominio di Styles è sembrato un po' più traballante dopo l'uscita del suo quarto album, dal titolo poco azzeccato Kiss All The Time. Disco, Occasionally. Ha ricevuto recensioni molto tiepide da parte della critica, poco impressionata dalla sua musica sobria e da testi così vaghi da sembrare quasi privi di significato. Questo non ha molta importanza—se al pubblico importasse cosa pensano i critici, Ed Sheeran farebbe ancora l'artista di strada—ma la risposta commerciale altrettanto debole è un'altra storia. Nel Regno Unito, i singoli Aperture e American Girls sono rimasti al numero uno solo per una settimana ciascuno. Al contrario, il grande successo del suo album precedente Harry's House, As It Was, è rimasto al numero uno per 10 settimane.
Detto questo, non si direbbe dalla ricezione che Styles ottiene ad Amsterdam. Il pubblico è così devoto che persino vederlo sorseggiare acqua tra una canzone e l'altra ottiene una reazione che sembrerebbe esagerata se avesse compiuto un miracolo con pani e pesci. Accolgono le canzoni di Kiss All The Time. Disco, Occasionally con lo stesso entusiasmo dei suoi più grandi successi.
Almeno in un contesto dal vivo, si capisce perché. I brani di quell'album che suonavano piatti su disco risultano molto più incisivi sul palco. A volte sono stati chiaramente ravvivati—Taste Back ora include un grande campionamento da Born Slippy degli Underworld—e a volte sembrano semplicemente più potenti quando vengono eseguiti dal vivo. Ready, Steady Go! sembra più vibrante e vivo quando Styles lo esegue in mezzo al pubblico, circondato da ballerini che si lanciano in un modo che sembra spensierato, anche se probabilmente è coreografato fin nei minimi dettagli.
Visualizza immagine a schermo intero
'[I brani che suonavano piatti su disco risultano notevolmente più incisivi sul palco.'](https://www.theguardian.com/music/2023/jun/01/tickets-have-become-status-symbols-from-harry-styles-to-taylor-swift-why-is-live-music-bigger-and-more-expensive-than-ever) Fotografia: Anthony Pham/Getty Images per HS
Suggerisce la strana tensione al centro della carriera solista di Harry Styles: un mix di mosse pop semplici—come l'irresistibile sezione di fiati in Music For A Sushi Restaurant, i ritornelli orecchiabili di Watermelon Sugar e As It Was—e balzi verso qualcosa di più non convenzionale. A un certo punto, il pubblico assiste alla vista inaspettata di un uomo che ha trovato la fama per la prima volta affascinando Simon Cowell a The X Factor che urla in un microfono distorto, non diversamente dal compianto frontman dei Fall, Mark E Smith. La versione dal vivo di Treat People With Kindness del 2019 deve molto a... Questo è particolarmente vero per "This Must Be The Place" dei Talking Heads. Non funziona sempre—nemmeno la reazione fragorosa del pubblico può impedire a "Season 2 Weight Loss" di suonare insipida e senza scopo—ma spesso funziona, aiutato dal fatto che Styles, oltre alla sua nota avvenenza, è un interprete genuinamente carismatico. In un mondo in cui si incoraggiano le pop star a non correre alcun rischio, c'è qualcosa di attraente nel guardare una pop star disposta a spingere i confini almeno un po'.
Il tour Together, Together di Harry Styles prosegue fino al 13 dicembre.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti su Harry Styles e la sua svolta di carriera unica, scritte in un tono conversazionale naturale
Domande di Livello Base
1 Cosa intendi con la mossa più difficile nella musica pop
Significa lasciare con successo una boy band enormemente famosa e diventare una superstar solista ancora più grande alle proprie condizioni, senza svanire
2 Come ha fatto Harry Styles a riuscirci
Ha corso dei rischi Invece di fare musica pop sicura, ha abbracciato un sound rock classico, ha indossato moda genderfluid audace e si è costruito una reputazione di interprete genuinamente gentile e carismatico
3 Perché è considerato un interprete così carismatico
Ha una presenza scenica incredibile Si connette con il pubblico attraverso il contatto visivo, ballando liberamente, raccontando storie divertenti e facendo sentire ogni fan come se fosse parte di una festa privata e gioiosa
4 Qual è la differenza tra Harry degli One Direction e Harry solista
Harry degli One Direction era il ragazzo della porta accanto affascinante e impertinente Harry solista è una rock star sicura e artistica che scrive canzoni profondamente personali e non ha paura di essere vulnerabile o appariscente
Domande di Livello Avanzato
5 Quali rischi specifici ha corso che altri membri di boy band non hanno corso
Ha abbandonato completamente la formula pop Il suo album di debutto era fortemente influenzato dal rock e dal glam degli anni '70, non dalla pop radiofonico Si è anche immerso nell'androginia dell'alta moda, che è stata una mossa audace per una pop star maschile con una vasta base di fan giovani femminili
6 In che modo le sue scelte di moda hanno aiutato la sua svolta di carriera
Hanno segnalato che era un artista, non solo un prodotto Indossando volant, perle e abiti colorati, ha sfidato la mascolinità tradizionale e creato un'identità visiva unica che lo ha fatto distinguere da ogni altra pop star
7 Qual è l'effetto Harry Styles sul suo pubblico
È la sensazione di accettazione radicale e gioia ai suoi concerti I fan spesso lo descrivono come uno spazio sicuro e senza giudizi dove possono essere se stessi—che sia piangere, ballare o vestirsi a festa Il suo carisma rende possibile quell'atmosfera
8 In che modo il suo album Fine Line ha consolidato il suo successo dove altri hanno fallito
Ha dimostrato che non era una meteora
