अल्बानिया पर आरोप है कि उसने पूर्व में संरक्षित परिदृश्य में ट्रंप से जुड़े एक रिज़ॉर्ट को तेज़ी से मंज़ूरी दी।

यूरोपीय संसद के सदस्यों ने अल्बानिया पर ट्रंप से जुड़े एक प्रस्तावित लक्जरी रिजॉर्ट को तेजी से मंजूरी देने के लिए "चालाक" रणनीति अपनाने का आरोप लगाया है, जबकि इसके खिलाफ विरोध प्रदर्शन हिंसक होते जा रहे हैं। प्रधानमंत्री एडी रामा द्वारा सड़कों पर उतरे "युवाओं की आवाज़ सुनने" का वादा करने के बीच, उन लोगों को संबोधित करने में विफलता पर आलोचना बढ़ रही है जो लंबे समय से इस विवादास्पद परियोजना का शांतिपूर्ण विरोध कर रहे थे। दशकों में न देखे गए दृश्यों में, अब अशांति का नेतृत्व कर रहे छात्रों ने तिराना में दंगा पुलिस के साथ जमकर झड़पें की हैं, जबकि मंत्रालयों की इमारतों, बैंकों और व्यवसायों को आग लगा दी गई है, उन पर हमले किए गए हैं और लूटपाट की गई है। गार्जियन से बात करते हुए, डच यूरोपीय संसद सदस्य टिनेके स्ट्रिक ने रामा पर अमेरिकी राष्ट्रपति के दामाद जेरेड कुशनर द्वारा समर्थित योजनाओं को जिद्दी से आगे बढ़ाकर स्थिति को भड़काने का आरोप लगाया। बाल्कन राज्य के पारिस्थितिक रूप से संवेदनशील क्षेत्रों में रिजॉर्ट के निर्माण के जवाब में शुरू किए गए लोकप्रिय आंदोलन के बारे में उन्होंने कहा, "अगर अल्बानियाई सरकार ने 'फ्लेमिंगो क्रांति' को गंभीरता से लिया होता, तो हम यहां नहीं होते।" "छात्र उन लोगों की निराशा व्यक्त कर रहे हैं जिन्हें लगता है कि उनकी बात नहीं सुनी गई है।" पूरे यूरोप में लोग क्यों विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं? और पढ़ें सोमवार को, नगरपालिका कर्मचारियों को फुटपाथ की पत्थर हटाते देखा जा सकता था, जबकि दुकानदारों ने अपने परिसरों को धातु की चादरों से सुरक्षित किया, राजधानी में लगातार छठे दिन हिंसक झड़पों के बाद, जिसमें प्रदर्शनकारियों ने एक पुलिस स्टेशन में भी आग लगा दी। दंगा पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने की कोशिश करते हुए रबर की गोलियों और आंसू गैस से जवाब दिया। छात्रों ने समाजवादी नेता के इस्तीफे तक प्रदर्शन जारी रखने की कसम खाई है - एक मांग जिसे उन्होंने दृढ़ता से पूरा करने से इनकार कर दिया है। तिराना की एक छात्रा ग्रेटा ने आह भरते हुए कहा, "यह भयानक रिजॉर्ट विचार वह माचिस थी जिसने इस आग को जलाया," और कहा कि महीनों से प्रदर्शनों में युवाओं द्वारा लगाए जा रहे नारे "अल्बानिया बिकाऊ नहीं है" थे। "अब आग को और हवा देने वाले अन्य मुद्दे भी हैं। हम वास्तव में अपने लोकतंत्र की स्थिति, जीवन स्तर और शिक्षा की परवाह करते हैं।" पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें ज़्वेर्नेक में वजोसा-नार्टा संरक्षित आर्द्रभूमि परिदृश्य में एक लक्जरी रिजॉर्ट की योजना डोनाल्ड ट्रंप के दामाद जेरेड कुशनर से जुड़ी एक कंपनी द्वारा बनाई गई है। फोटो: फ्लोरियन गोगा/रॉयटर्स विवादास्पद परियोजना में तटीय क्षेत्रों में 10,000 तक विला बनाने की परिकल्पना की गई है जो सरकार द्वारा "रणनीतिक निवेशकों" को भूमध्य सागर में अंतिम बरकरार डेल्टा प्रणाली को घेरने वाले वजोसा-नार्टा परिदृश्य के कुछ हिस्सों में निर्माण की अनुमति देने वाला विवादास्पद कानून पारित करने तक पर्यावरणीय रूप से संरक्षित थे। जून में, यूरोपीय संसद ने यूरोपीय संघ के उम्मीदवार देश से इस कानून को निरस्त करने का आह्वान किया, यह कहते हुए कि यह पर्यावरणीय मानकों के लिए सीधा खतरा है जो "परिग्रहण की गैर-बातचीत योग्य शर्तें" हैं। संसद का यह कदम मई में निर्माण श्रमिकों द्वारा जमीन तोड़ने के बाद आया, जिससे देशव्यापी विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए, जब पता चला कि प्रकृति रिजर्व में पहुंच मार्ग बनाने के लिए प्राचीन टीलों और जंगल को नष्ट कर दिया गया था। पिछले साल ऐतिहासिक चौथे कार्यकाल के लिए फिर से चुने गए रामा, बाल्कन राज्य - जो तीन दशक से अधिक समय पहले साम्यवाद के पतन के बाद भी यूरोप के सबसे गरीब देशों में से एक है - को 2030 तक 27 सदस्यीय ब्लॉक में शामिल करने के मिशन पर हैं। रविवार को सोशल मीडिया पर एक लाइव संबोधन में, उन्होंने कहा: "अल्बानियाई लोगों को बहुत स्पष्ट रूप से सोचने की जरूरत है: क्या वे यह चाहते हैं, क्या वे वह चाहते हैं, या क्या वे यूरोपीय संघ चाहते हैं?" लेकिन स्ट्रिक, एक ग्रीन्स समूह की यूरोपीय संसद सदस्य जिन्होंने जून में अल्बानिया के लिए एक यूरोपीय संसद तथ्य-खोज मिशन का नेतृत्व किया, ने कहा कि यह स्पष्ट था कि सरकार यूरोपीय संघ के मानकों से बंधने से पहले "जमीन पर तथ्य पैदा करने" में भी जल्दबाजी कर रही थी। विस्तार प्रक्रिया में अग्रणी, अल्बानिया 2027 के अंत तक परिग्रहण वार्ता समाप्त करने की उम्मीद करता है। एक पर्यावरणीय प्रभाव अध्ययन का हवाला देते हुए जिसके "वैज्ञानिक परिणामों" को रामा ने हाल ही में €4 बिलियन परियोजना के आगे बढ़ने की कुंजी बताया था, उन्होंने कहा: "सरकार ने [यूरोपीय संघ] आयोग को एक पर्यावरणीय पैकेज प्रस्तुत किया है, लेकिन संरक्षित क्षेत्र में निर्माण की अनुमति देने वाले कानून को निरस्त किए बिना... यह अभी भी इवांका ट्रंप और जेरेड कुशनर की महत्वाकांक्षी लक्जरी रिजॉर्ट योजनाओं को साकार करने में मदद करने की कोशिश कर रहा है। कैसे? एक तेजी से प्रभाव मूल्यांकन करके, जो अगर अधिक व्यापक रूप से किया जाए, तो कभी यह निष्कर्ष नहीं निकाल सकता कि यह निर्माण अनुमत है।" रामा ने इस महीने ब्रसेल्स में एक पर्यटन फोरम को बताया कि यह मील का पत्थर विकास उस देश के लिए गेमचेंजर होगा जो 1990 के दशक में अपने स्टालिनवादी शासन के पतन से पहले यूरोप का "उत्तर कोरिया" था। उन्होंने फोरम को बताया, "अगर निर्माण आगे बढ़ता है, तो यह सड़कों पर नहीं बल्कि विज्ञान द्वारा तय किया जाएगा।" "यह विचार कि अगर हम बस देखते रहें तो प्रकृति अपना ख्याल रखेगी, बेतुका और पुराना है। हम एक उच्च-स्तरीय गंतव्य लेकर आने की कोशिश कर रहे हैं जहां प्रकृति को उजागर किया जाएगा और जहां लोग छुट्टियां बिताएंगे, और जहां अल्बानियाई लोगों को वह वापस मिलेगा जिसके वे हकदार हैं: एक बहुत मजबूत अर्थव्यवस्था।" 8 अक्टूबर को, कुशनर ने इस उद्यम का एक ही लक्ष्य बताया: "उच्चतम डिजाइन और पर्यावरणीय मानकों तक निर्माण करना और अल्बानिया के इस असाधारण हिस्से को हरा-भरा, अधिक जैव विविधता वाला और पर्यावरणीय रूप से मजबूत छोड़ना।" अल्बानिया के प्रधानमंत्री ने छात्रों के नेतृत्व वाले विरोध प्रदर्शनों पर इस्तीफा देने से इनकार करने की कसम खाई है। प्रभाव अध्ययन करने के लिए नियुक्त निजी ठेकेदारों को क्षेत्र का नक्शा बनाते, मापते और निगरानी करते देखा गया है, जिससे पर्यावरणविदों, जिन्होंने शुरू में विरोध प्रदर्शनों का नेतृत्व किया था, ने इस सप्ताह जवाबी कार्रवाई करते हुए कहा कि "विज्ञान पहले ही बोल चुका है।" देश के सबसे पुराने संरक्षण समूह, अल्बानिया में प्राकृतिक पर्यावरण की सुरक्षा और संरक्षण (PPNEA) के अलेक्जेंडर ट्रैजेस ने कहा, "यह तब बोला जब तिराना विश्वविद्यालय के विज्ञान संकाय के विशेषज्ञों ने 2004 में इस अविश्वसनीय परिदृश्य की रक्षा करना चुना।" "उनका निर्णय बहुत ठोस वैज्ञानिक आंकड़ों पर आधारित था। ऐसा कोई तरीका नहीं है कि विज्ञान हमें और बता सके। चर्चा को फिर से खोलना न केवल कपटपूर्ण है बल्कि स्पष्ट रूप से उस निर्माण को उचित ठहराने का एक तरीका है जो बिल्कुल नहीं होना चाहिए।" इस बात पर जोर देते हुए कि पर्यावरणीय प्रभाव मूल्यांकन को ठीक से करने में "कम से कम दो साल" लगेंगे, उन्होंने कहा: "क्षेत्र की प्रजातियों और जैव विविधता की वास्तव में जांच करने के लिए आपको कई वर्षों में कई मौसमों की आवश्यकता होगी।" हिंसा के कम होने का कोई संकेत न दिखने के साथ, ट्रैजेस ने कहा कि अल्बानियाई लोग यूरोपीय संघ के फीके रुख से बहुत नाराज हैं। "अगर उसने पहले हस्तक्षेप किया होता और रामा से रुकने को कहा होता, तो विरोध आंदोलन का शांतिपूर्ण चरण आज जो है उस तक नहीं बढ़ता।" यह कहते हुए कि वह इतने नाजुक क्षेत्र में इतने बड़े पैमाने के पर्यटन परिसर के लिए अल्बानियाई प्रधानमंत्री के उत्साह से आश्चर्यचकित थीं, स्ट्रिक ने एक ऐसे महाद्वीप पर ऐसे अनोखे तटों की रक्षा के महत्व पर जोर दिया जिसने पिछली गलतियों से सीखा है। उन्होंने कहा, "मैं रामा पर अपने स्वयं के हितों और कुशनर के हितों की सेवा करने का आरोप लगाती हूं, न कि पर्यावरण और अल्बानियाई लोगों के हितों की।" "सरकार स्पष्ट रूप से यूरोपीय संघ के मानकों से कानूनी रूप से बंधने से पहले प्रक्रियाओं को अंतिम रूप देने का इरादा रखती है। ऐसी चालाक और निष्ठाहीन प्रथाओं की यूरोपीय संघ द्वारा कड़ी आलोचना की जानी चाहिए। अगर अल्बानिया गंभीरता से एक विश्वसनीय उम्मीदवार सदस्य राज्य बनना चाहता है, तो उसे यूरोपीय संघ के कानून का सम्मान करना चाहिए और उसे दरकिनार करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।" स्ट्रिक के दावों के बारे में पूछे जाने पर, रामा ने गार्जियन को बताया: "कृपया माननीय महिला को बताएं कि तिराना में हिंसा बहुत वास्तविक है। ऐसे पर्यावरणीय षड्यंत्रों की कल्पना करने के बजाय जो मौजूद नहीं हैं, वह अल्बानिया की मदद उस हिंसा की निंदा करके कर सकती हैं जिसकी वह सराहना करती प्रतीत होती हैं, क्रेमलिन की अपनी महिला, मैडम ज़खारोवा [रूसी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया ज़खारोवा] की दुर्भाग्यपूर्ण प्रतिध्वनि में।"

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न अल्बानिया पर पूर्व में संरक्षित भूमि पर ट्रंप से जुड़े रिजॉर्ट को तेजी से मंजूरी देने का आरोप

1 यह कहानी किस बारे में है
अल्बानिया पर जेरेड कुशनर की कंपनी द्वारा समर्थित एक लक्जरी रिजॉर्ट परियोजना के लिए तटीय क्षेत्र में तेजी से मंजूरी देने का आरोप है जो पहले एक संरक्षित प्रकृति रिजर्व था

2 रिजॉर्ट परियोजना के पीछे कौन है
यह परियोजना एफिनिटी पार्टनर्स से जुड़ी है, जो डोनाल्ड ट्रंप के दामाद जेरेड कुशनर द्वारा चलाई जाने वाली एक निवेश फर्म है

3 रिजॉर्ट कहां बनाया जा रहा है
दक्षिणी अल्बानिया में एड्रियाटिक तट के पास वजोसा नदी डेल्टा पर - एक क्षेत्र जो अपनी आर्द्रभूमि और वन्यजीवों के लिए जाना जाता है

4 भूमि को पूर्व में संरक्षित क्यों कहा जाता है
अल्बानियाई सरकार ने 2025 में क्षेत्र की संरक्षित स्थिति हटा दी, जिससे विकास का रास्ता खुल गया। उससे पहले यह एक संरक्षित परिदृश्य था

5 यहां तेजी से मंजूरी का क्या मतलब है
इसका मतलब है कि परियोजना सामान्य से बहुत तेजी से अनुमोदन प्रक्रिया से गुजर रही है - आलोचकों का कहना है कि सीमित समीक्षा या सार्वजनिक परामर्श के साथ बहुत तेजी से

6 अल्बानिया पर आरोप कौन लगा रहा है
पर्यावरण समूहों, विपक्षी राजनेताओं और कुछ यूरोपीय संघ के अधिकारियों और मीडिया आउटलेट्स ने चिंता जताई है

7 पर्यावरणविद् परेशान क्यों हैं
यह क्षेत्र प्रवासी पक्षियों के लिए एक प्रमुख पड़ाव और दुर्लभ प्रजातियों का घर है। उन्हें चिंता है कि रिजॉर्ट पारिस्थितिकी तंत्र को नुकसान पहुंचाएगा और एक बुरी मिसाल कायम करेगा

8 अल्बानियाई सरकार क्या कहती है
अधिकारियों का कहना है कि परियोजना कानून का पालन करती है, निवेश और नौकरियां लाएगी और संरक्षित स्थिति को उचित कानूनी प्रक्रिया के माध्यम से बदला गया था

9 क्या यह ट्रंप की राष्ट्रपति पद से जुड़ा है
कोई सिद्ध संबंध नहीं है लेकिन आलोचक सवाल करते हैं कि क्या कुशनर के राजनीतिक संबंधों ने तेजी से व्यवहार को प्रभावित किया। कंपनियां किसी भी गलत काम से इनकार करती हैं

10 एफिनिटी पार्टनर्स की प्रतिक्रिया क्या है
फर्म का कहना है कि वह सतत विकास के लिए प्रतिबद्ध है और सभी स्थानीय कानूनों और विनियमों का पालन करती है

11 सरल शब्दों में संरक्षित क्षेत्र क्या है
यह कानून द्वारा प्रकृति के संरक्षण के लिए अलग रखी गई भूमि या पानी है - पारिस्थितिकी तंत्र को सुरक्षित रखने के लिए निर्माण और विकास को सीमित करना

12 क्या संरक्षित स्थिति को कानूनी रूप से हटाया जा सकता है
हां, सरकारें कानूनों या डिक्री के माध्यम से संरक्षण बदल सकती हैं लेकिन पर्यावरण समूहों का तर्क है कि इसके लिए मजबूत औचित्य और सार्वजनिक इनपुट की आवश्यकता होनी चाहिए

13 रिजॉर्ट के संभावित लाभ क्या हैं
समर्थक विदेशी निवेश, पर्यटन राजस्व और स्थानीय नौकरियों की ओर इशारा करते हैं