कोविड-19 महामारी के दौरान देखभाल क्षेत्र "बाद का विचार" था, और सरकारी विफलताओं के कारण वायरस कमजोर और बुजुर्ग लोगों के बीच "जंगल की आग की तरह" फैल गया, एक सार्वजनिक जांच में पाया गया है। कोविड-19 जांच का नेतृत्व कर रही हीदर हैलेट ने कहा कि यह एक "महत्वपूर्ण चूक" थी कि सरकार ने यह सलाह नहीं दी कि अस्पतालों से देखभाल घरों में छुट्टी दिए गए मरीजों को अलग रखा जाना चाहिए, जिससे वायरस निवासियों और कर्मचारियों के बीच तेजी से फैल गया। उन्होंने यह भी कहा कि देखभाल घरों में मुलाकातों को रोकने से निवासियों को "अत्यधिक भावनात्मक नुकसान" हुआ और उन्हें "गहन अलगाव और परित्याग की भावना" के साथ छोड़ दिया गया। उन्होंने कहा, "वयस्क सामाजिक देखभाल क्षेत्र समग्र रूप से एक बाद का विचार प्रतीत होता था, जहां 'एनएचएस की रक्षा' का मंत्र कभी-कभी देखभाल के उपयोगकर्ताओं और प्रदाताओं की कीमत पर आता था।" "देखभाल घरों को उस समय अपर्याप्त सुरक्षा मिली जब उन्हें इसकी सबसे अधिक आवश्यकता थी। इन विफलताओं ने देखभाल सेटिंग्स में ऐसे वातावरण बनाए जिनमें वायरस जंगल की आग की तरह फैल सकता था। सबसे दुखद बात यह है कि कुछ लोगों को अपने मरते हुए प्रियजनों के साथ रहने की अनुमति नहीं दी गई। कई लोग अभी भी ऐसे अपराधबोध से पीड़ित हैं जिसे उन्हें उठाना उचित नहीं है।" मार्च 2020 और जुलाई 2022 के बीच यूके के देखभाल घरों में 43,000 से अधिक लोगों की कोविड-19 से मृत्यु हो गई। लेडी हैलेट की मंगलवार को प्रकाशित रिपोर्ट विशेष रूप से वयस्क सामाजिक देखभाल और आवासीय घरों पर केंद्रित है और यह जांच द्वारा प्रकाशित 10 में से छठी है। यह देश के इतिहास में सबसे महंगी सार्वजनिक जांच है, जिसकी लागत £200 मिलियन से अधिक है, और अब तक देश भविष्य की महामारियों के लिए बेहतर तैयारी कैसे कर सकता है, इस पर 55 सिफारिशें की गई हैं। पूर्व स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक को साक्ष्य देने के लिए बुलाया गया था जिसमें उन्होंने महामारी की शुरुआत में बिना परीक्षण किए अस्पताल के मरीजों को देखभाल घरों में छुट्टी देने के सरकारी फैसले की जिम्मेदारी ली। मार्च और अप्रैल 2020 में, 15 अप्रैल 2020 को अनिवार्य परीक्षण शुरू होने से पहले एनएचएस बिस्तर की जगह खाली करने के लिए इंग्लैंड भर में लगभग 25,000 अस्पताल मरीजों को देखभाल घरों में छुट्टी दी गई थी। इस नीति को बाद में उच्च न्यायालय द्वारा गैरकानूनी ठहराया गया था। हैनकॉक ने जांच को बताया कि यह "एक भयानक समस्या का सबसे कम बुरा निर्णय" था। हैलेट ने कहा कि अस्पताल के बिस्तर खाली करने के लिए यह नीति आवश्यक थी, लेकिन उन्होंने सरकार की इस बात के लिए आलोचना की कि उसने देखभाल घरों को छुट्टी दिए गए मरीजों को अलग रखने की सलाह नहीं दी। उन्होंने हैनकॉक के इस लंबे समय से चले आ रहे दावे को भी खारिज कर दिया कि उन्होंने महामारी की शुरुआत से देखभाल घरों के चारों ओर एक "सुरक्षात्मक घेरा" बनाया था, और कहा कि यह "निराधार" था। वह रिपोर्ट में आठ प्रमुख सिफारिशें करती हैं, जिनमें बेहतर महामारी योजना, सामाजिक देखभाल कर्मचारियों को खुद को अलग रखने में मदद करने के लिए वित्तीय सहायता, मुलाकात प्रतिबंधों पर मार्गदर्शन और लॉकडाउन के दौरान बेहतर निरीक्षण शामिल हैं। उनकी रिपोर्ट देखभाल घर के कर्मचारियों के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) की कमी की भी कड़ी आलोचना करती है, और इसे "पूरी तरह से अस्वीकार्य" बताती है। वह बताती हैं कि कैसे लोग "त्योहारों के लिए वाटरप्रूफ पोंचो, चित्रकारों के ओवरऑल और डीआईवाई दुकानों से खरीदे गए दस्ताने" का उपयोग करने के साथ-साथ कपड़े, कचरा बैग और बिस्तर की चादरों से अपने खुद के पीपीई बनाने का सहारा लेते थे। वह कर्मचारियों पर भावनात्मक टोल पर भी ध्यान देती हैं, और कहती हैं: "सामाजिक देखभाल कर्मचारियों द्वारा देखी गई मृत्यु और पीड़ा का पैमाना […] ऐसा था जैसा उन्होंने पहले कभी नहीं देखा था।" हैलेट का कहना है कि इससे पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस और आत्मघाती विचार पैदा हुए, और कई देखभाल कर्मचारियों ने खुद को मार डाला। उन्होंने कहा, "यूके सरकार और हस्तांतरित प्रशासनों द्वारा श्रमिकों और वयस्क सामाजिक देखभाल के उपयोगकर्ताओं की रक्षा करने की कोशिश में की गई कार्रवाई बहुत देर से आई। अगली महामारी आने से पहले मेरी सिफारिशों पर अब कार्रवाई की जानी चाहिए।"
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां यूके कोविड जांच के इस निष्कर्ष के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न हैं कि सरकारी विफलताओं ने कोविड को देखभाल घरों में जंगल की आग की तरह फैलने दिया
1 यूके कोविड जांच ने वास्तव में क्या पाया
जांच ने निष्कर्ष निकाला कि यूके सरकार महामारी के दौरान देखभाल घरों की तैयारी और रक्षा करने में विफल रही। इसकी गलतियाँ - देर से कार्रवाई, खराब परीक्षण, और उचित जांच के बिना अस्पताल के मरीजों को छुट्टी देना - ने वायरस को कमजोर निवासियों के बीच तेजी से फैलने में मदद की
2 यहां जंगल की आग की तरह फैलने का क्या मतलब है
यह जांच का वाक्यांश है कि कोविड कितनी तेजी से देखभाल घरों में फैला। निकट रहने की जगह, साझा कर्मचारी और कोई परीक्षण न होने का मतलब था कि एक संक्रमण कुछ दिनों में पूरे घर में फैल सकता था
3 देखभाल घर इतने कमजोर क्यों थे
निवासी अक्सर बुजुर्ग या अस्वस्थ होते हैं इसलिए वायरस उन्हें सबसे ज्यादा मारता है। कर्मचारी निवासियों के बीच आते-जाते हैं और शुरुआत में बहुत कम परीक्षण, सुरक्षात्मक उपकरण या मार्गदर्शन था। उस संयोजन ने घरों को वायरस के लिए आसान लक्ष्य बना दिया
4 मुख्य सरकारी विफलताएँ क्या थीं
प्रमुख विफलताओं में देखभाल घरों के लिए लॉकडाउन और प्रतिबंधों में देरी, कोविड परीक्षण के बिना अस्पताल के मरीजों को घरों में भेजना, सुरक्षात्मक उपकरणों की कमी, और कमजोर परीक्षण और संक्रमण-नियंत्रण मार्गदर्शन शामिल थे
5 अस्पताल के मरीजों को देखभाल घरों में छुट्टी देना इतनी बड़ी बात क्यों है
महामारी की शुरुआत में मरीजों को कोविड के लिए परीक्षण किए बिना अस्पतालों से देखभाल घरों में स्थानांतरित किया गया था। कुछ लोग वायरस अपने साथ ले गए और उन घरों में प्रकोप की बीज बोई जो संक्रमण-मुक्त थे
6 पीपीई क्या है और यह क्यों मायने रखता है
पीपीई का मतलब व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण है - मास्क, दस्ताने, गाउन और विज़र। यह कर्मचारियों को वायरस को निवासियों तक पहुंचाने से रोकता है और इसके विपरीत। शुरुआती कमी ने देखभाल कर्मचारियों को खतरनाक रूप से उजागर छोड़ दिया
7 क्या सरकार ने पहले देखभाल घरों को नजरअंदाज किया
जांच ने पाया कि देखभाल घरों को बाद का विचार माना गया। मार्गदर्शन और समर्थन एनएचएस पर केंद्रित था जबकि देखभाल घरों को - कुछ सबसे अधिक जोखिम वाले लोगों को आवास देने के बावजूद - देर से मदद मिली
8 सार्वजनिक जांच क्या है और यह क्या करती है
सार्वजनिक जांच एक बड़ी घटना की आधिकारिक स्वतंत्र जांच है। यह सबूत इकट्ठा करती है, गवाहों से सुनती है और निष्कर्ष और सिफारिशें प्रकाशित करती है - लेकिन यह किसी पर मुकदमा नहीं चला सकती या सरकार को कार्रवाई के लिए मजबूर नहीं कर सकती
9 यूके कोविड-19 जांच क्या है
यह यूके द्वारा महामारी को संभालने की आधिकारिक जांच है जिसकी अध्यक्षता बैरोनेस हैलेट कर रही हैं। यह तैयारी, निर्णय लेने और विभिन्न समूहों पर प्रभाव की जांच करती है
यूके सरकार की विफलताओं के कारण केयर होम्स में COVID "जंगल की आग की तरह" फैल गया, एक जांच में पाया गया है।