Малала Юсафзай – Активист
Обичам да ходя на театър още откакто видях първия си мюзикъл (Матилда в Лондон, когато бях на 15) – и също така обичам да чета за него. В Enter Ghost на Изабела Хамад британско-палестинска актриса пътува до Западния бряг, за да посети семейството си, и бива въвлечена в местна постановка на Хамлет. Бях трогнат от сцените на репетиции: спорове за преводи, лични взаимоотношения и въпросът дали изобщо е възможно представление под израелска окупация. Според мен Хамад показа, че театърът може да носи тежест, която другите изкуства не могат.
Дейвид Милибанд – Главен изпълнителен директор на Международния спасителен комитет
Free: Coming of Age at the End of History, книга за израстването в Албания – последната сталинистка държава в Европа – не звучи като забавно четиво. Но книгата на Леа Ипи от 2021 г. е едновременно ужасно смешна и сериозна. Тя е шокираща в описанието си на лъжите и обхвата на режима на Енвер Ходжа и трогателна в своята човечност. Фокусът ѝ е специфичен, но посланието ѝ е универсално. Често казвам за бежанците и техния принос към приетите ги домове, че тези, които са познали цената на потисничеството, не се нуждаят от уроци за стойността на свободата. Личната история на Ипи – от „Млад пионер“ в комунистическата партия на Албания до студентка в Италия и професор в Обединеното кралство – е сърцераздирателна, но и пълна с предупреждения. Тя е превърнала опита си в гориво за своята политическа философия и това прави Free нещо повече от просто мемоар или история. Книгата също така се занимава с днешните предизвикателства.
Катрин Ръндел – Автор
Мисля, че често сме прави да се отнасяме скептично към рецензии, които казват, че една книга е „смешна до смях“, защото когато ги четем, те обикновено са най-много до усмивка, или умно саркастични, или лекомислени, или иронични. Но Black Bag на Люк Кенард ме разсмя на глас десетки пъти. Тя е брилянтна – триумф на книга. Става въпрос за млад безработен актьор, който приема работа при професор по психология. Професорът го наема да носи черна торба по време на лекции, за да види как отношението на студентите към странността се променя. Базирано е на реален експеримент от 1967 г. Хареса ми нейната изобретателна оригиналност и амбиция. Определено си заслужава времето.
Джак Торн – Сценарист
Бях доста странно дете. The Dark Is Rising на Сюзън Купър откри тази странност и я изкриви. Това е книга, която отлагам да споделя с 10-годишния си син, защото искам да я прочете на точната възраст – мисля, че това е 11. Тя е за битката между Мрака и Светлината, вплитайки мит и история в прекрасна смесица, която използва езика като оръжие. Сложна е, митична и изцяло опасна. Често се забавя, когато други фентъзита ускоряват, и е още по-добра заради това.
Маргарет Бъзби – Издател и президент на English PEN
The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution от CLR James е вдъхновяващ пример за това как личното и политическото се свързват. Публикувана за първи път през 1938 г., тя документира индивидуалната и колективна съпротива, довела до единственото успешно робско въстание в историята. Все още е актуална като предизвикателен призив за съпротива срещу потисничеството. Джеймс беше приятел на баща ми от ученическите им дни в Тринидад, така че когато осъзнах през 70-те години, че този шедьовър на историческата литература е изчерпан в Обединеното кралство, беше привилегия да го преиздам в Allison & Busby.
Филипа Пери – Психотерапевт
В писмо до племенницата си Анна Джейн Остин пише: „Три или четири семейства в едно селце са точно това, върху което да се работи.“ Тя имаше предвид, че не се нуждаете от големи сюжети – просто от внимателно наблюдение, малки взаимодействия и начина, по който хората се държат един с друг ден за ден. Мисля, че EF Benson може да е взел този съвет присърце, когато е написал... своята поредица Mapp and Lucia. Прочетете я и се смейте колко сме нелепи всички ние. Не се случва много, и това е смисълът (освен ако да бъдете отнесени в морето на обърната кухненска маса не се брои за нещо, което се случва). Всичко е за социални игри, дребни обиди, големи егота и хора, които се вземат твърде на сериозно. Прочетете я и след това разберете кой герой е най-близо до вас. Мисля, че има по малко от мен във всички тях.
Вижте изображението на цял екран
Саджид Джавид
Политик
За първи път прочетох Freedom at Midnight от Лари Колинс и Доминик Лапиер, когато бях на 14. Никога не ме е напускала. Тя разказва историята на разделението, време, което баща ми вече беше оживил, споделяйки собствения си опит. Книгата е написана с темпото, колорита и драматичния усет на роман. Връщал съм се към нея много пъти през годините и винаги усещам емоционалната сила, която тя носи към важна част от историята. Това е една от онези редки книги, за които държите допълнително копие, за да го дадете на децата и приятелите си.
Вижте изображението на цял екран
Тони Робинсън
Актьор и автор
В момента съм запален по една малка, но красива книга, наречена The Wordhord: Daily Life in Old English. Написана е от Хана Видийн, и староанглийският, за който тя говори, не е езикът на Шекспир – чиято структура на изреченията може да е непозната, но чиито думи можем да разберем. Това е езикът на нашите предци от девети век сл. Хр. Тогава Алфред Велики, притеснен от упадъка на знанието след викингските набези, превежда най-добрите латински произведения на своето време на ежедневен английски. Думите в тази книга са удоволствие. Dream-craeft означава музика, heafod-swima означава интоксикация, а wil-cuma е някой, чието пристигане е удоволствие. Потапянето в този wordhord ме кара да се чувствам щастлив.
Вижте изображението на цял екран
Снимка: PR
Сара Мос
Автор
С напредване на възрастта все повече настоявам да прекарвам време с книги (и хора), които са едновременно мили и умни. Шърли Джексън е най-известна с много мрачна фантастика, но двата ѝ мемоара, Life Among the Savages и Raising Demons, са безумно забавни и остри. Трудно е да се пише любяща домашна комедия дори при най-добри обстоятелства – сарказмът е толкова изкусителен – а обстоятелствата на Джексън не бяха най-добрите: тя беше романистка, отглеждаща четири деца в Америка от 50-те години, с професор съпруг, който беше несигурен относно успеха ѝ и непрофесионално заинтересован от студентките в неговия колеж. Мемоарите успяват да признаят несправедливостта и скуката на нейната ситуация, без да ги омаловажават, като същевременно оставят място за смях и радост. За първи път ги прочетох във влак и се кикотех толкова много, че хората на моята маса записаха заглавието.
Вижте изображението на цял екран
Оушън Вуонг
Поет и автор
Имах късмета да открия Let Us Now Praise Famous Men от Джеймс Ейджи и Уокър Евънс още в общинския колеж, рано в живота ми и много преди да напиша нещо, което си струва да се чете. Тази книга все още е една от най-иновативните, странни и неясни смесици от текст и изображения, които някога съм срещал. Написана по време на Голямата депресия, но публикувана в неизвестност по време на Втората световна война, тя създава нов начин за писане за страданието – такъв, при който писателят не е просто субективна част от тази реалност, но може би дори отговорен за ужасите, които показва. Тя разрушава всички лесни, успокояващи отговори, които бихме могли да очакваме от нехудожествената литература. Но може би най-важното е, че това е книга, която ви дава пълно разрешение да дръзвате, да поемате рискове и да разширявате границите в собствената си работа и мислене.
Вижте изображението на цял екран
Елиф Шафак
Автор
„Нищо не е по-трудно от това да не правиш нищо.“ Това е основната идея и началният ред на една дълбоко замислена и провокираща мисълта книга, наречена How to Do Nothing от Джени Одел. Това е завладяващ поглед върху това как и защо трябва да се съпротивляваме на постоянните изисквания на нашето хиперинформационно общество. Напомня ни, че нашата стойност като човешки същества не зависи от това колко сме продуктивни или колко консумираме в даден ден. Тя признава, че самотата, компанията... Разговорът, приятелството, интроспекцията, съзерцанието – тези вечни и универсални качества са основни права. Тази книга кани читателите да станат по-добри наблюдатели и слушатели, насърчавайки ни да се забавим. Тя ни моли да обърнем повече внимание на привидно малките, „незначителни неща“ и да се свържем отново един с друг, с природата и със себе си. В свят, пълен с шум, твърдост, разделение и племенност, тази книга показва, че можете да бъдете нежни, спокойни и нюансирани, като същевременно оставате политически – фокусирайки се върху местното, скромното и това, което ни прави хора.
Сюзи Дент
Лексикограф
Прочетох Le Grand Meaulnes от Ален-Фурние (озаглавена The Lost Estate на английски), когато бях тийнейджърка, и не съм сигурна, че нещо я е надминало оттогава. Това е история за първата любов и обсесивното търсене на млад мъж на изгубено имение и неуловимото момиче, което някога е срещнал там. Всичко се случва в онова мимолетно, полуосветено пространство между детството и юношеството, когато все още не осъзнаваме какво ще ни струва порастването. Беше идеална за 17-годишна, пълна с мечти, но дори сега попадам под нейното очарование, щом я взема в ръце.
Рут Озеки
Дзен будистка свещеница и автор
Книга, в която мога да се изгубя отново и отново, е Borges: Collected Fictions. Тя включва някои от любимите ми разкази – The Aleph, The Library of Babel, The Garden of Forking Paths – както и по-кратки произведения като Borges and I и странния послеслов към The Maker, които се противопоставят на категоризация. Всеки път, когато препрочитам тези текстове, виждам колко дълбоко са повлияли на работата ми. Съмнявам се, че Борхес би разпознал влиянието, което е оказал върху мен. Благодарна съм му и мога само да се надявам, че няма да се обиди.
Джон Ланчестър
Автор
Урсула К. Ле Гуин е перфектен пример за това, което все още твърде често се отхвърля като „жанрова“ фантастика. За мен е труден избор между първия роман за Земноморието – оригиналната и най-добра книга за училище за магьосници – и The Left Hand of Darkness, но ще избера последната заради нейната тематична дълбочина. Обичам как работата на Ле Гуин работи на множество нива: можете да я четете чисто за забавление, но тя е и сериозен роман за пола, сексуалността и справянето с различието. Трудно е да повярваме, че е излязла през 1969 г. – толкова време ни отне да настигнем Ле Гуин.
Карън Хао
Журналист
Бях на тъмно място, след като работих върху книгата си Empire of AI, и кратката, красива книга на Ребека Солнит Hope in the Dark ми даде нов живот. Това е мощен размисъл върху историята на съпротивителните движения и защо никога не е време да се откажем, независимо от препятствията пред нас. Беше противоотровата, от която се нуждаех, и сега я нося със себе си, където и да отида – напомняне, че вчера, днес и утре е било, е и ще бъде добър ден за действие.
Вал Макдермид
Автор
Често препоръчвам Treasure Island на Робърт Луис Стивънсън на хора от девет до деветдесет години. Адаптирана е в толкова много формати, че винаги има входна точка за читателите. За първи път се сблъсках с нея, когато бях на девет, под формата на Classic Comic – това, което сега бихме нарекли графичен роман. Бях пленен от толкова много неща: приключението, обстановката (на кораба и острова) и ярките герои (кой не познава Лонг Джон Силвър и неговия папагал?). Скоро намерих книгата и бях пристрастен. Препрочитам я всяка година и магията все още действа.
Саймън Дженкинс
Колумнист и автор
The Discoverers на американския учен Даниел Бурстин винаги ще бъде моята библия. Тя е с подзаглавие A History of Man’s Search to Know His World and Himself, но всъщност е оживена история на географията. Още от Птолемей и древните гърци географията е била царицата на науките. Тя е страдала от преследване от средновековната църква, която я е виждала като антибиблейска ерес, и оттогава е пренебрегвана от академични сноби. Книгата представя географията като ключова наука за разбиране на историята, политиката, икономиката и околната среда. Бурстин настоява, че трябва да разчитаме на доказателствата на света около нас, а не на нашите предразсъдъци и мнения, като основа на всякакъв разум.
Мат Хейг, Автор
Invisible Cities от Итало Калвино е кратка, лесна за четене книга, но е дълбока. Предпоставката е проста, макар и странна. Кубла хан слуша как Марко Поло описва градове, които младият изследовател е посетил. Тези градове са въображаеми и фантастични, и всички се оказват съновидни версии на Венеция. Книгата по същество е поредица от медитации. Тя е успокояваща. Удоволствието от нея – и наистина е най-приятното ми читателско преживяване – идва от радостта на въображението. Можете да я отворите на която и да е страница и да намерите различен град, различен въображаем спомен, различна невъзможна реалност. Това е най-чистата форма на читателско удоволствие и работи добре за ум като моя, който има ADHD. Няма сюжет за следване, няма информация за запомняне, няма реално преди или след. Просто радостта от пътуването във фантастична Венеция. Ваканция за ума.
Сара Хол, Автор
Когато баща ми умираше, четох му от In the Orchard, the Swallows от Питър Хобс. Историята е за млад мъж, затворен за любов, брутализиран, освободен и излекуван от непознати. Това е кратък, светещ, необикновен роман, изпълнен с истинско разбиране за това какво означава да страдаш – знание, че животът понякога е оголен до кости, но издръжливостта и надеждата все още ни носят напред. Баща ми и аз имахме Covid; болницата успя да ми позволи да бъда с него, но бяхме изолирани. Да държа тази книга в ръцете си се чувстваше като да имам приятел до себе си по време на най-сърцераздирателното време. Въпреки че избледняваше, баща ми обичаше историята, която е наистина красива и пълна с положителен възглед за смъртността. И до днес, виждането на заглавието на моята лавица ме кара да се чувствам утешен.
Маркъс дю Сотой, Математик
Labyrinths от Хорхе Луис Борхес. Обикновено не съм фен на разказите, но обичам как Борхес може толкова брилянтно да създаде цяла вселена само в 10 страници. Той беше очарован от нововъзникващите идеи за безкрайност и многомерно пространство, но вместо формули, използва разказ и повествование, за да изследва тези идеи. The Library of Babel е любимият ми – тя е за библиотека, която съдържа всяка книга, която е възможно да бъде написана. Библиотекарят осъзнава, че библиотеката не съдържа нищо, защото никой не е направил избор. Творчеството на писателя се свежда до избора кои истории да сподели с читателите, и за мен изборите на Борхес са тези, към които се връщам отново и отново.
Фестивалът Hay продължава до 31 май. Вижте hayfestival.com.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно концепцията за „Смях се на глас десетки пъти“ – автори избират книги, които да ви помогнат да се влюбите отново в четенето.
Въпроси за начинаещи
Въпрос: Какво точно представлява този списък „Смях се на глас десетки пъти“?
Отговор: Това е подбрана колекция от забавни, увлекателни книги, препоръчани от популярни автори. Целта е да помогне на хора, които са загубили желанието си за четене, да намерят книга, която е толкова забавна, че не могат да я оставят.
Въпрос: Защо акцентът върху смеха на глас?
Отговор: Хуморът е мощен стимул. Ако една книга ви разсмива, е по-вероятно да продължите да обръщате страниците, дори ако не сте чели от известно време. Това премахва напрежението и прави четенето забавление, а не домашна работа.
Въпрос: Не съм чел книга от години. Този списък за мен ли е?
Отговор: Абсолютно. Този списък е специално създаден за хора точно във вашата ситуация. Книгите са избрани да бъдат леки, динамични и ужасно смешни – перфектни за излизане от читателска криза.
Въпрос: Това само шеговити книги или стенограми от стендъп комедия ли са?
Отговор: Не, обикновено са романи, мемоари или сборници с есета. Помислете за книги от автори като Дейвид Седарис, Джени Лоусън или забавна художествена литература от писатели като Мариан Кийс или Ник Хорнби.
Въпрос: Как се различава това от обикновен списък с най-добри книги?
Отговор: Обикновеният списък може да се фокусира върху литературни качества или критично признание. Този списък дава приоритет на чистото удоволствие и смеха. Става въпрос за читателското преживяване, а не за наградите.
Въпроси за средно напреднали и напреднали
Въпрос: Кои са някои конкретни примери за книги, които може да са в този списък?
Отговор: Често срещани примери включват Bossypants от Тина Фей, Me Talk Pretty One Day от Дейвид Седарис, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy от Дъглас Адамс или Where'd You Go, Bernadette от Мария Семпъл. Тонът варира, но комедията е последователна.
Въпрос: Ами ако не намирам същите неща за смешни като авторите?
Отговор: Това е напълно нормално. Списъкът е отправна точка, а не правило. Ако една книга не ви допадне, опитайте друга. Ключовото е, че
