Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative:
20. Waka Waka (This Time for Africa) (feat. Freshlyground) (2010)
Di tutti gli inni di Shakira per i Mondiali, è la gioiosamente ridicola "Waka Waka" del torneo del 2010 in Sudafrica a colpire più forte. Con la partecipazione della band afro-fusion Freshlyground, la superstar colombiana reimmagina le stelle del calcio pavoneggianti come Ronaldo come soldati in prima linea.
[Immagine: Shakira posa in campo prima della finale dei Mondiali 2010 tra Paesi Bassi e Spagna a Johannesburg, Sudafrica. Fotografia: Jamie Squire/FIFA/Getty Images]
19. Anitta & Shakira – "Choka Choka" (2026)
Una collaboratrice appassionata attraverso i generi, Shakira si unisce alla superstar brasiliana Anitta nel ritmato "Choka Choka." Mescolando baile funk con elementi di hip-hop e dance—quel suono di sintetizzatore simile a una sirena è un richiamo inconfondibile alla pista da ballo—sono due minuti scatenati che fanno venire voglia di muoversi.
18. "Las de la Intuición" (2005)
Dopo essere diventata una delle più grandi superstar del mondo con il suo debutto in inglese del 2001 Laundry Service, Shakira affittò una tenuta a Madrid per lavorare da sola al seguito Fijación Oral, Vol. 1. Una celebrazione dell'intuizione femminile su una pulsante linea di sintetizzatore e una base soft rock, "Las de la Intuición" mostra la sua padronanza di una melodia facile e spensierata.
17. Karol G & Shakira – "TQG" (2023)
Scritta originariamente come traccia solista da Karol G, "TQG" divenne un duetto dopo che la connazionale colombiana si rese conto che anche Shakira era stata recentemente trattata male da un uomo. L'acronimo del titolo si traduce in "Troppo Grande per Te," e Shakira incanala quella audacia in una strofa in cui ignora l'idea che un ex vada avanti—perché, dopo tutto, lei è Shakira.
[Shakira recensione – la lupa ruggisce di nuovo in un giro di vittoria giocoso dalla superstar colombiana Leggi di più]
16. "Chantaje" (feat. Maluma) (2016)
In questa battaglia dei sessi reggaeton—il cui titolo si traduce in "Ricatto"—Shakira conduce il suo connazionale superstar Maluma in un ballo allegro. Incerta su dove si trovi, Shakira afferma innocentemente di non avere il controllo della relazione, prima di cantare di non appartenere a nessuno, grazie tante, nel ritornello avvincente della canzone.
15. "Can’t Remember to Forget You" (feat. Rihanna) (2014)
Nel canone dei veri duetti pop da superstar, questa collaborazione in stile Police con la Rihanna pre-Anti sembra stranamente trascurata. All'epoca, Shakira stava scendendo in un vicolo cieco di EDM insipido (c'era una collaborazione con Pitbull), quindi il suo reggae vivace, gli ottoni ska e la new wave elegante furono una sorpresa. Ma c'è molto da apprezzare qui, non ultimo il duo che scatena le loro voci distintive.
[Immagine: Agli MTV Europe Music Awards 2009 a Berlino, Germania. Fotografia: Gareth Cattermole/Getty Images]
14. "Ciega, Sordomuda" (1998)
Simile a "Estoy Aquí," il suo successo del 1995, "Ciega, Sordomuda" (Cieca, Sordomuta) mostra il talento di Shakira nel trasformare il dramma dell'amore in un'epopea a tutti gli effetti. Su occasionali esplosioni di trombe mariachi e pop-rock galoppante, Shakira si descrive come "occhiaie, magra, brutta, trasandata, goffa, stupida, lenta, sciocca, pazza" di fronte a un uomo di cui è pericolosamente ossessionata.
13. "Did It Again" (2009)
Desiderosa di costruire sul successo di Oral Fixation, Vol. 2 del 2005, Shakira ingaggiò Pharrell per l'album successivo She Wolf. Nella migliore delle loro quattro canzoni, Shakira cavalca con aplomb il ritmo claudicante e fuori asse di Pharrell e il riff di sintetizzatore minimalista, consegnando la storia fittizia della canzone sull'essere l'altra donna con la passione di una star della telenovela che strappa la scena.
12. "Te Felicito" (feat. Rauw Alejandro) (2022)
Pubblicata mentre la sua relazione a lungo termine con il calciatore spagnolo Gerard Piqué stava crollando, "Te Felicito" sarebbe poi apparsa nel suo album sulla rottura del 2024 Las Mujeres Ya No Lloran (Le Donne Non Piangono Più). Indipendentemente dal contesto tabloid, è una canzone brillante, che fonde electropop e reggaeton per creare un congedo midtempo incredibilmente orecchiabile.
[Immagine: Shakira si esibisce durante la cerimonia di apertura dei Mondiali allo Stadio di Città del Messico]
11. "Poem to a Horse" (2001)
C'è sempre stato qualcosa di meravigliosamente eccentrico nella scrittura di Shakira. Questa traccia da Laundry Service racconta la storia di un fidanzato pigro che è dipendente dall'"erba idroponica" e non si preoccupa di alzare lo sguardo per vedere cosa ha perso. Parlare con lui è come mangiare la zuppa con una forchetta, o leggere poesie a un cavallo. Lei lo consegna tutto con feroce passione su un mix accattivante di soul e rock stile Nirvana.
10. "Inevitable" (1998)
Shakira aveva appena compiuto 21 anni ed era ora gestita da Emilio Estefan, che aveva aiutato star come sua moglie Gloria Estefan ed Enrique Iglesias a sfondare nel mercato statunitense. C'era molto in gioco con il suo quarto album, ¿Dónde Están los Ladrones? Voleva evolvere il suo suono senza perdere i suoi giovani fan. In canzoni come la gentile Inevitable, con i suoi cenni melodici a Radiohead e Alanis Morissette, mostrò di poter trasformare il crepacuore in inni da stadio.
9. "Don't Bother" (2005)
Co-scritta con i Matrix, il team che rese Avril Lavigne una superstar, Don't Bother è una canzone strana. Liricamente, è surrealismo classico di Shakira: una rivale in amore alta viene descritta come avente un aspetto che sfida la gravità, mentre Shakira si paragona a una pulce o forse a un gatto. Tuttavia, Don't Bother è molto divertente. Le sue strofe a combustione lenta, che ricordano Kelly Clarkson, costruiscono un enorme ritornello incentrato sulla frase "non preoccuparti, non morirò."
8. "Objection (Tango)" (2001)
Una dei sei singoli dell'album in inglese Laundry Service venduto in 13 milioni di copie, la focosa Objection (Tango) salta attraverso stili musicali—No Doubt, B-52s, surf-rock, new wave, tango—con l'energia svelta di un ballerino professionista. Per tutto il tempo, Shakira tiene tutto insieme con le sue accattivanti melodie vocali.
7. "Men in This Town" (2009)
Co-scritta da Sam Endicott dei Bravery, band dance-rock della metà degli anni 2000, Men in This Town prende un'idea piuttosto improbabile—che Shakira possa avere difficoltà a trovare un uomo a Los Angeles—e la trasforma in un elegante pezzo new wave. Facendo il nome di Matt Damon, il ritornello audace della canzone costruisce un finale vorticoso e psichedelico.
6. "Shakira: Bzrp Music Session, Vol. 53" (2023)
Il titolo potrebbe essere un boccone difficile—fa parte di una serie del produttore argentino Bizarrap—ma i testi sono affilati come rasoi. Shakira prende di mira il suo ex fidanzato Piqué, chiamando in causa la sua nuova fidanzata, sua madre (che viveva accanto a lui), e persino le autorità spagnole che l'hanno indagata per evasione fiscale (il caso è stato poi archiviato). Il pettegolezzo sulle celebrità è ancora più delizioso se abbinato al synthpop frizzante della canzone.
5. "Underneath Your Clothes" (2001)
Uno dei due innegabili successi globali di Laundry Service, la malinconica Underneath Your Clothes mostra il talento di Shakira nel prendere mini-generi popolari—in questo caso, la delicatezza eccentrica da cantautrice stile Jewel—e riempirli di personalità. Evocando il successo degli anni '80 delle Bangles Eternal Flame, quella che avrebbe potuto essere una ballata eccessivamente sentimentale sul trovare la persona giusta riceve invece una struttura unica su battaglie e territori conquistati.
4. Beyoncé & Shakira – "Beautiful Liar" (2007)
"Bey-on-say, Bey-on-say." Pausa. "Sha-ki-ra, Sha-ki-ra." Non molte canzoni possono trasformare quello che è fondamentalmente un appello in un tormentone indimenticabile, ma la sensuale Beautiful Liar è piena di hook. Questo duetto, aggiunto alla ristampa dell'album B'Day di Beyoncé, tira fuori il meglio di entrambe le artiste. La voce dolce di Beyoncé si fonde con i toni più grintosi di Shakira su un mix di flamenco e R&B che raggiunge il picco in uno dei migliori ponti della musica pop.
3. "Hips Don't Lie" (2006)
Con la partecipazione di Wyclef Jean, Hips Don't Lie divenne il primo singolo numero uno di Shakira negli Stati Uniti e rimane la sua canzone più iconica. Costruita su un campione del brano latin jazz degli anni '60 Amor Verdadero, la canzone è pura gioia—una celebrazione della danza, dell'attrazione e dello scatenarsi. Il suo ritmo contagioso e l'interpretazione giocosa di Shakira rendono impossibile non muoversi.
2. "Whenever, Wherever" (2001)
Il singolo principale di Laundry Service, Whenever, Wherever introdusse Shakira a un pubblico globale. Con le sue zampogne andine, il ritornello orecchiabile e i testi sulla devozione attraverso qualsiasi distanza, la canzone divenne un fenomeno mondiale. È una miscela perfetta di pop latino e rock, che mostra la voce unica di Shakira e la sua capacità di creare un successo veramente universale.
1. "She Wolf" (2009)
La traccia che dà il titolo al suo terzo album in inglese, She Wolf è un capolavoro electro-pop elegante. Liricamente, parla di una donna che abbraccia il suo lato selvaggio, e musicalmente, è altrettanto avventurosa. La produzione minimalista della canzone, costruita su una pulsante linea di basso sintetizzata e la voce ansimante di Shakira, crea un suono ipnotico e futuristico. È audace, strana e assolutamente accattivante—un vero pezzo unico.
MA Press, Inc./Alamy
3. "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) (2006)
Anche se la sua storia passata potrebbe sembrare una mossa cinica di una grande etichetta—fu pubblicata per la prima volta nel 2004 come "Dance Like This" per la colonna sonora di Dirty Dancing 2—"Hips Don't Lie" cattura ancora la sensazione spensierata di una vacanza estiva in soli tre minuti e mezzo. Pop latino, reggaeton e salsa si fondono con l'hip-hop mentre Shakira scivola attraverso la sua canzone più iconica.
2. "Whenever, Wherever" (2001)
Se quel successo riguarda i suoi fianchi, allora la meravigliosamente eccentrica "Whenever, Wherever", ispirata alle Ande, è meglio conosciuta per concentrarsi sul petto di Shakira. Tradotta in inglese da Gloria Estefan, è probabilmente l'unico singolo nella Top 10 degli Stati Uniti che celebra i seni più piccoli e la loro incapacità di essere scambiati per montagne. Come tutte le migliori canzoni di Shakira, questa traccia incredibilmente orecchiabile è sia ipnotica che sentita.
1. "She Wolf" (2009)
In un'epoca in cui il dance-pop dominava le classifiche grazie ai Black Eyed Peas e a una nascente Lady Gaga, Shakira inaugurò il suo ottavo album con un mix di pop ad alta energia, Italo disco e new wave. Co-scritta con Endicott dei Bravery, include un testo in cui paragona il suo ruolo in una relazione a una macchina da caffè da ufficio maltrattata. Inoltre, inserisce casualmente la parola "licantropia" nella prima strofa senza battere ciglio. Mentre altri artisti giocavano sul sicuro con i cliché della scrittura pop, Shakira trasforma la noia di una relazione in una storia horror kitsch, con se stessa come la protagonista posseduta e senza fiato. Un vero originale da una vera originale.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ sull'articolo I successi non mentono Ecco le 20 migliori canzoni di Shakira classificatedagli inni dei Mondiali ai duetti con superstar
Domande di Livello Base
1 Di cosa parla questo articolo
È una lista classificata delle 20 più grandi canzoni di Shakira, che copre i suoi più grandi successi dall'inizio della sua carriera ai suoi famosi inni dei Mondiali e alle collaborazioni con altri artisti
2 Quale canzone di Shakira è classificata al numero 1
L'articolo probabilmente colloca Hips Don't Lie al primo posto, poiché è il suo singolo più iconico e di maggior successo commerciale
3 La lista include le sue canzoni per i Mondiali
Sì Aspettatevi di vedere Waka Waka e possibilmente La La La nella classifica
4 Quali sono alcuni dei duetti con superstar menzionati
La lista presenta collaborazioni come Beautiful Liar Cant Remember to Forget You e Whenever Wherever
5 Questa lista è solo in inglese
No La classifica include sia i suoi successi pop in inglese che i suoi classici in spagnolo, come Ojos Así e Estoy Aquí
Domande di Livello Intermedio
6 Come sono classificate le canzoni nell'articolo
La classifica si basa su un mix di successo commerciale, impatto culturale e popolarità duratura tra i fan
7 Quale brano meno noto o nascosto potrebbe apparire nella top 20
Potreste trovare Inevitable o She Wolf classificate più in alto di quanto gli ascoltatori occasionali si aspettino
8 Come gestisce l'articolo l'evoluzione di Shakira dall'era rock alla pop star
Evidenzia i suoi primi successi influenzati dal rock, come
