Umoja wa Mataifa umeonya kwamba hali ya hewa ya El Niño "inakua kubwa mbele ya macho yetu." Kwa mujibu wa utabiri wa hivi karibuni, ni karibu uhakika kwamba itavunja rekodi za joto.
El Niño hii ina uwezekano wa kuwa kali zaidi katika angalau miaka 1,000, ikiongeza joto la ziada kwenye angahewa ambayo tayari inaongezeka kwa kasi kutokana na ongezeko la joto duniani. Kwa pamoja, mambo haya yanamaanisha kwamba mwaka 2027 unatarajiwa "kulipua" rekodi ya awali na kuwa mwaka wa joto zaidi kuwahi kurekodiwa.
Ni nini 'El Niño kubwa' na inaweza kumaanisha nini kwa hali ya hewa ya dunia?
Soma zaidi
Joto linaloongezeka kutoka El Niño tayari linasababisha matatizo, kuanzia kuzidisha moto wa nyika nchini Indonesia hadi kudhoofisha mvua muhimu za masika nchini India. Athari zake zitaenea duniani kote, na kuleta hatari kubwa za moto Australia na mafuriko makubwa zaidi Amerika Kusini. Mnamo Agosti, Mpango wa Chakula Duniani ulisema El Niño inaweza kuwasukuma watu takriban milioni 50 kwenye njaa kali.
Mgogoro wa hali ya hewa, unaochochewa na uchafuzi wa mafuta ya visukuku, tayari unazidisha hali ya hewa kali na kusababisha vifo. Msimu huu wa joto, Ulaya ilipata wimbo wake wa joto kali zaidi kuwahi kurekodiwa, na kusababisha vifo vya angalau 35,000. El Niño itazidisha athari hizi zaidi, huku kiwango cha tukio hilo kikielezewa kuwa "cha kushangaza kweli" na tukio la "kiwango cha Godzilla."
El Niño ni mzunguko wa asili wa hali ya hewa ambapo mabadiliko ya upepo juu ya Pasifiki huongeza joto la bahari na kutoa kiasi kikubwa cha joto angahewa. Data ya hivi karibuni, ya Jumatatu, inaonyesha joto la bahari katikati mwa El Niño liko nyuzi 2.6°C juu ya wastani wa miaka 30. Hii tayari iko karibu na kiwango cha juu zaidi kuwahi kurekodiwa katika data za satelaiti—nyuzi 3.1°C mwaka 2015—na bado kuna miezi kadhaa kabla ya kilele kinachotarajiwa.
Grafu ya mkengeuko wa joto
Kilele hicho kinatabiriwa kufikia takriban nyuzi 4°C mnamo Novemba, kulingana na wastani wa mifano 14 tofauti. Zeke Hausfather, mchambuzi wa hali ya hewa, alisema kwamba data kutoka kwa matumbawe, pete za miti, na rekodi za kihistoria zinapendekeza hakuna El Niño iliyowahi kufikia kiwango hiki katika miaka elfu iliyopita. Mkengeuko wowote wa joto zaidi ya nyuzi 0.5°C huainishwa kama El Niño.
Wasiwasi mwingine ni kwamba utafiti wa hivi karibuni unaonyesha ongezeko la joto duniani sasa linafanya mizunguko ya El Niño kuwa kali zaidi, ambayo kwa upande wake inazidisha athari za mgogoro wa hali ya hewa.
"El Niño inakuzwa kubwa mbele ya macho yetu," alisema Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa António Guterres. "Sayansi haiachi nafasi ya shaka: sayari iko katika maji yasiyojulikana, na maji hayo yanaongezeka joto. Dunia iko katika eneo la hatari la hali ya hewa kali. Mbio sasa ni kati ya hatari zinazoongezeka na kujitolea kwetu kuchukua hatua za hali ya hewa na kulinda watu. Lazima tushinde mbio hizo."
Utabiri wa mkengeuko wa joto
"El Niño ina uwezo wa kutoa pigo kubwa kwa jamii na uchumi duniani kote," alisema Celeste Saulo, Katibu Mkuu wa Shirika la Hali ya Hewa Duniani (WMO) la Umoja wa Mataifa. "Tayari tunaona usumbufu na uharibifu kutokana na ukame na mafuriko, na tunatarajia athari hizi kuongezeka kadri El Niño inavyoongezeka."
"Kamwe katika historia ya miaka 50 ya WMO hatujawahi kuanzisha uhamasishaji mkubwa kama huu na huduma za kitaifa za hali ya hewa na maji, ambazo ziko mstari wa mbele katika kutoa utabiri na huduma kuokoa maisha na riziki. Hatuna muda wa kupoteza."
Ruka nyuma ya matangazo ya jarida
Jarida la bure | Kila wiki
Jiandikishe kwa Down to Earth
Hadithi muhimu zaidi za sayari. Pata habari zote za mazingira za wiki—nzuri, mbaya, na muhimu.
Weka barua pepe yako
Jiandikishe
Baada ya matangazo ya jarida
Masasisho ya El Niño ya WMO ndio utabiri wenye mamlaka zaidi duniani, kulingana na makubaliano ya mifano kutoka vituo vya utabiri wa hali ya hewa duniani kote. Sasisho la hivi karibuni, lililochapishwa Alhamisi, lilisema El Niño imeimarika na itaongezeka kuwa "tukio kali sana" katika miezi ijayo, na "athari kubwa" ikiwemo mafuriko, ukame, na joto kali linaloendelea hadi mwaka 2027. Joto la uso wa bahari lilikuwa la kushangaza nyuzi 8°C juu ya wastani wakati wa Julai na Agosti mapema.
Chris Jaccarini, kutoka Kitengo cha Ujasusi wa Nishati na Hali ya Hewa nchini Uingereza, alisema: "Hali ya hewa kali duniani kote imepandisha bei za chakula, ikiwaathiri maskini zaidi. Hii sio tu kuhusu chakula tunachoagiza kutoka nje, bali pia kile tunachokua nyumbani."
"Baada ya mawimbi matano ya joto na ukame ulioenea, wakulima wa nafaka wa Uingereza sasa wanakabiliwa na mavuno mabaya zaidi kuwahi kurekodiwa mwaka 2026. Na bado, bila hatua, hizi zinaweza kuwa miaka nzuri. Isipokuwa tupunguze haraka uzalishaji wa hewa chafu na tuimarishe uwezo wa kukabiliana, athari za mabadiliko ya hali ya hewa zitaendelea kuwa mbaya zaidi, huku El Niño ikiongeza mwelekeo huo kila baada ya miaka michache."
Jukwaa la hali ya hewa la The Guardian 2026
Jumanne, 20 Oktoba, jiunge na Damian Carrington na jopo letu la wataalamu, likiwemo Prof Andy Haines, Katie White MB, Asad Rehman, Shruti Suresh, Gareth Thomas, na Amy Fairman, kwa jioni inayolenga matumaini na suluhisho. Nunua tikiti hapa au kwa guardian.live.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu onyo la Umoja wa Mataifa kuhusu El Niño inayovunja rekodi, yaliyoandikwa kwa mtindo wa asili na majibu wazi rahisi.
**Maswali ya Jumla kwa Wanaoanza**
1. **El Niño ni nini hasa?**
Fikiria kama bwawa kubwa la maji ya joto linalosogea hadi mashariki mwa Bahari ya Pasifiki kila baada ya miaka michache. Maji haya ya joto hubadilisha jinsi hewa inavyosogea juu ya bahari, jambo linalochanganya mifumo ya hali ya hewa duniani kote.
2. **Kwa nini Umoja wa Mataifa unaonya kwamba inakua mbele ya macho yetu?**
Shirika la hali ya hewa la Umoja wa Mataifa linaangalia joto la bahari likiongezeka kwa kasi zaidi ya ilivyotarajiwa. Wanaona hali hizo zikiongezeka kwa wakati halisi, na data za mapema zinapendekeza hii inaweza kuwa moja ya El Niño kali zaidi kuwahi kurekodiwa.
3. **El Niño inayovunja rekodi inamaanisha nini kwa watu wa kawaida?**
Inamaanisha hali ya hewa kali ina uwezekano mkubwa zaidi. Kulingana na mahali unapoishi, hiyo inaweza kumaanisha ukame mkubwa, mafuriko makubwa, joto la juu kuliko kawaida, au dhoruba kali zaidi. Inasumbua kilimo, vyanzo vya maji, na inaweza hata kuathiri bei ya chakula duniani kote.
4. **El Niño hii inatarajiwa kufikia kilele lini?**
Kwa kawaida, matukio haya hujengwa wakati wa kiangazi na kufikia nguvu zake za juu kati ya Novemba na Januari. Umoja wa Mataifa unaonya kwamba athari zake zitahisiwa kwa nguvu zaidi wakati wa kipindi hicho cha baridi.
5. **Je, mabadiliko ya hali ya hewa ndiyo yanasababisha El Niño hii?**
El Niño ni mfumo wa asili wa hali ya hewa ambao umekuwapo kila wakati. Hata hivyo, wanasayansi wanasema mabadiliko ya hali ya hewa yanazidisha athari zake. Joto la ziada tayari lililopo angahewa kutokana na ongezeko la joto duniani linamaanisha joto la asili la El Niño linaongezwa juu yake, na kusababisha joto kali zaidi na mawimbi ya joto.
**Maswali ya Kina kuhusu Athari**
6. **Umoja wa Mataifa unapima vipi kujua kwamba itavunja rekodi?**
Wanafuatilia joto la uso wa bahari katikati na mashariki mwa Pasifiki. Ikiwa joto litaongezeka zaidi ya nyuzi 2 za Selsiasi juu ya wastani wa eneo hilo, inachukuliwa kama El Niño kubwa. Data ya sasa inafuatilia karibu na viwango hivyo vya juu vya kihistoria, sawa na matukio makubwa ya 1997 na 2015.
7. **Ni maafa gani mahususi ya hali ya hewa tunayoweza kuyaona?**
Ni hadithi ya miiko miwili. Tarajia mvua kubwa na mafuriko katika sehemu za Amerika Kusini na kusini mwa Marekani. Kinyume chake, tarajia ukame mkubwa na moto wa nyika Australia
