あらゆるジャンルの冷徹な名作がリメイクされると聞いたときの自動的な反応は「なぜ？」だ。新TVシリーズ『キャリー』の製作者マイク・フラナガンは、批評家への手紙の中で、このプロジェクトの話を持ちかけられたときに最初に自分が自問した質問がまさにこれだったと約束している。なぜ完璧なものに手を加えるのか——この場合、スティーヴン・キングのデビュー小説に基づく、念動力を持つ10代の少女についてのブライアン・デ・パルマのホラー映画で、半世紀にわたって観客に衝撃を与え続け、文化的影響力においてはほぼ原作本を凌駕している。しかし、この質問はいつもよりはるかに不要だ。なぜ『キャリー』——10代のいじめ、疎外、そしてそれらが煽る復讐の暴力の物語——を現代のためにリメイクするのか？ ねえ、周りを見てよ！ 今はインターネットがあるんだ。私たちは10代のいじめ、疎外、そしてそれらが煽る復讐の暴力を、デ・パルマとキングが、その称賛される闇への能力をもってしても想像できなかったレベルにまで引き上げてしまった！ 最近では、まさに私たちが話している若者たちの間で流行っている表現を使えば、私たちは「キャリー化」している。問題はなぜリメイクするのかではなく、なぜこんなに時間がかかったのかだ。
デ・パルマの傑作は無駄がなく容赦なく、オープニングクレジットから高校の惨殺までわずか98分だ。フラナガンの作品は8時間のシリーズ（そしてすでにシーズン2への種が蒔かれている兆しがある）なので、はるかに多くのプロットとキャラクターが追加されている。しかし、新しい『キャリー』は配信サービスの呪いである膨張の犠牲にはなっていない。ほとんどすべてのものとすべての人が理由があって存在しており、全体がまっすぐな血まみれのホラーイベントというよりも、より鋭さを増した10代ドラマのように機能しているとしても、前者が明らかに意図された設計であるなら問題ない。また、映画よりも優しい——おそらく意図的に、あるいは「悪役」を肉付けしなければならないことの副産物として、物語と彼らの運命に興味を持ち続けるにはこれほど長い期間にわたって基本的な悪役のままではいられない——が、これもまた、ますます容赦のない世界において、歓迎すべき正しいことだと感じる。
新しい『キャリー』はまず然るべきオマージュを捧げることから始まる。高校の体育館が燃え、パニックになった911通報が、残りの学校を飲み込み、やがて町中に広がる地獄の光景に重なって流れる。通報は200人の死者の報告へと移行し、炎はキャリーを知っていた生存者や生徒たちへのインタビューへとフェードする。「内気」と一人は言う。「いじめっ子」と別の一人は言う。「被害者」。「静かで…本当に優しい」。「怪物」。
そして私たちは時間を巻き戻し、キャリー（サマー・H・ハウエル）自身の紹介に至る。警察が家に入ってくるとき、彼女は母親のマーガレット（サマンサ・スロヤン）とともに「祈りの closet」に隠れているのが見つかる。キャリーの父親は仕事中に殺された。同僚の誰も彼に家族がいることを知らなかった。キャリーはホームスクーリングを受け、庭の壁の外に出たことがなかったが、彼女は私たちが予想するような怯えた傷ついた人物ではない。彼女は——これから起こることを思えば胸が痛むほどに——オープンで、好奇心旺盛で、父親のいないこの新しい生活、彼女は学校に通わなければならず、マーガレットは働かなければならない生活が提供するすべてを経験したがっている。ハウエルは、PMSを患った『赤毛のアン』になりかねない、本質的に善良で楽観的なキャラクターを、忍耐の限界を超えて追い詰められた潜在的な大暴れ屋ではなく、見事に演じている。
また、マーガレットは映画やその原作の宗教的狂信者でもない。保守的なキリスト教は確かに彼女のものであり、彼女は明らかに愛する夫の支配的な性格と陰謀論的な傾向に影響を受けているが、フラナガンのバージョンでは（そして魅惑的なスロヤンがすべてのニュアンスを引き出す）、これは娘の安全への真実で深い愛と恐れと混ざり合っている。彼女はキャリーと同時に世界に押し出される。シリーズは彼女への影響を、娘への影響と同じ care とほぼ優しさをもって探求し、全体の試みを著しく豊かでより compelling なものにしている。同様に、キャリーの主要ないじめっ子であるクリス（アリソン・ソーントン）には、彼女の増大する残酷さに対する理由——言い訳ではなく——が与えられている。スー（シエナ・アグドン）は最初から良心と格闘しており、彼女たち、キャリー、その他の友人や追随者たちの間の力学はよく描かれている。しかし、いじめがメインイベントだ。それが解き放つ超自然的な力はまったくの後付けではないが、特に初期のエピソードでは、クリスとその仲間が新入生に加える恐怖の後塵を拝している。有名なシャワーシーンはもちろん、携帯電話で撮影され、悪意のある『ゴシップガール』スタイルのアカウントを通じてオンラインに流出し、無数の他の残酷さが同じように積み重なっていく。この『キャリー』はもちろん映画の生の力はない。しかし、知性、機知、そして10代の心の中の善と悪への無限の容量——そして彼らにどちらの道に進むべきかを教えることがいかに不可能か——について語る何かを持っている。『キャリー』は現在Prime Videoで配信中。
よくある質問
『キャリー』のレビューに基づくFAQのリストはこちら
初心者向けの質問
『キャリー』は何についての話ですか
厳格な宗教的な母親を持つ内気な10代の少女が念動力に目覚めるホラー物語です。彼女は学校でいじめられた後、復讐のためにそれを使います
これはリメイクですか、それとも続編ですか
2013年版は1976年の名作映画のリメイクです。どちらもスティーヴン・キングの最初の小説に基づいています
このバージョンでキャリーを演じるのは誰ですか
クロエ・グレース・モレッツがキャリー・ホワイトを演じています
彼女の母親を演じるのは誰ですか
ジュリアン・ムーアが狂信的に宗教的な母親マーガレット・ホワイトを演じています
先に古い映画を観る必要がありますか
いいえ。1976年のオリジナルを観なくてもこのバージョンを観ることができます。同じ物語を語っています
怖いですか
ジャンプスケア映画というよりも心理ホラーとドラマです。結末は暴力的で血まみれです
上級者の質問
なぜレビューは彼女を10代の大暴れ屋と呼ぶのですか
この用語は通常、反抗的な10代を指します。この文脈では、キャリーが単なる被害者ではなく、ついに自分の力を使って虐待者たちに反撃することを指します
この復活のタイミングがなぜ重要ですか
レビューは、いじめ、メンタルヘルス、女性が自分たちのために立ち上がることについての現在の会話のために、この物語が今関連性があると感じられると示唆しています
このバージョンは1976年のオリジナルとどう違いますか
このバージョンはいくつかの部分で本により忠実に従っています。また、スマートフォンやソーシャルメディアのような現代技術を使っていじめがどのように起こるかを示しています
映画の主なテーマは何ですか
主なテーマは宗教的過激主義の危険性、いじめのトラウマ、母と娘の絆です
このバージョンにプロムでの血のシーンはありますか
はい。キャリーが豚の血を浴びせられる有名なシーンが映画のクライマックスです
実用的なヒント よくある問題
映画はとてもグロいですか
いくつかの暴力はありますが、絶え間ないゴアのスラッシャー映画ではありません。暴力は主に終盤に集中しています
キャリー・レビュー – 10代の厄介者の栄光の帰還はこれ以上ないタイミングでやってきた
