フランスの大臣たちは、10日間の抗議の後、学生たちを落ち着かせるために急いでいる。

フランス全土で高校生が再び学校を封鎖し、都市を行進し、国の教育制度の劣悪な状態に対する抗議運動を続けると誓った。抗議行動は今や10日目に入り、数百人が負傷している。 木曜日には、リール、レンヌ、ナント、リヨン、トゥーロン、マルセイユなどの都市で、主に平和的デモに大勢の群衆が街頭に出た。パリでは、大規模な行進が市中心部を通ってバスティーユ広場まで進んだ。 推定2万5000人の学生が首都東部の広場を埋め尽くした。一部は広場中央にある1830年7月革命を記念する記念碑に登り、三色旗を振り、ラ・マルセイエーズを歌った。 夕方になると、機動隊が催涙ガスと群衆分散弾を発射し、棍棒で繰り返し突撃して抗議者を排除した。一部のデモ参加者は、重装備の警官隊に瓶や敷石などを投げつけた。 パリの行進に参加した16歳の生徒エリアーヌさんは、「自分よりもさらに劣悪な状態にある高校を守り、励ますため」に来たと述べ、行進を「素晴らしい」と評した。具体的な進展があるまで抗議を続けるつもりだと語った。 教育大臣エドゥアール・ジェフレー氏は木曜夜、TF1テレビに対し、教師不足が特に深刻だと特定された約100校の高校に「明日から火曜日までの間に」3000人の代用教員を派遣すると述べた。 ジェフレー氏はまた、「数百人」の新任教員の採用も承認すると述べた。セバスティアン・ルコルニュ首相は、政府が2027年予算への修正案を提出し、「特に教員の代替に関して、学生の要求の一部を具体的な措置に反映させる」と述べた。 学生らは以前、政府の対応は不十分だと述べていた。ある高校生組合の委員長リヤド・ラニ氏は、抗議者らは「具体的な措置を何ら聞いておらず、我々の要求への応答もない」と述べた。運動は「続く」と同氏は語った。 別の学生団体のサブリーヌ・ハルバシュ氏は、教員不足、長い授業時間、老朽化した校舎に対する抗議は、「100億ユーロがテーブルに載せられない限り」続くと述べた。これは学生と一部の左派政治家が、フランスの学校に緊急に投資する必要があると主張する金額である。 BFM TVのためのエラーブ世論調査によると、フランス人の72%が学生の要求は正当だと考えているが、55%は抗議行動を止めるべきだと考えている。労働組合は、学生を支持する別の全国行動日を来週火曜日に呼びかけた。 教育省は、ここ数日よりも閉鎖を余儀なくされた高校は少なく、木曜朝には224校、昼までには157校が閉鎖され、全国の高校の約95%が少なくとも部分的に開校していたと述べた。 しかし内務省によると、木曜日には7万1000人以上の抗議者が街頭に出た。多くの教師、保護者、労働組合が支持するデモは、パリのいくつかの学校のバリケード周辺で警察とのさらなる衝突を伴った。レンヌでは、機動隊が放水銃を使って抗議者を解散させた。 学生の横断幕やプラカードで目立った不満は、一連の抗議に対する警察の強硬な対応だった。「聞いてもらうには若すぎるが、催涙ガスを浴びるには十分な年齢だ」とパリの行進のある横断幕には書かれていた。アイデンティティから経済、環境まで。メールアドレスを入力してください。ニュースレタープロモーション後に登録。画像を全画面で表示。木曜日のトゥールーズでの学校封鎖中の燃えるゴミ箱。写真：Lionel Bonaventure/AFP/Getty Images。過去2週間、一部のデモ参加者は学校の外でゴミ箱に火をつけ、バス停を破壊し、機動隊に飛び道具を投げつけ、機動隊は棍棒、催涙ガス、治安鎮圧弾で応じた。慢性的な教員不足、過密なクラス、老朽化した校舎、長い授業時間によって引き起こされた抗議行動の開始以来、少なくとも215人の10代、89人の学校職員、761人の警察官が負傷している。フランスの学校抗議に関するガーディアンの見解：政治階級は学生の声に耳を傾ける必要がある | 社説。続きを読む。政府は水曜日、10代の手が吹き飛ばされた後、警察によるスタングレネードの使用を停止したが、「警察の弾圧」と言うのは「過度」であり、警官が若い抗議者に「対決する命令」を受けていたことを否定した。画像を全画面で表示。木曜日のナントでフランス国家憲兵隊と衝突する抗議者。写真：Stéphane Mahé/Reuters。抗議行動は、悪化する公共サービスへの投資を求める国民の要求と、EU内で最も高い部類に入るフランスの膨らむ財政赤字と債務の山を削減するよう求める市場からの圧力の間で板挟みになった政府を揺るがしている。経済大臣ロラン・レスキュール氏は今週、2027年予算において学校により多くの資源を求める要求に対処する余地があると述べた。現在の草案では、学校は国防に次いで2番目に大きな予算増となり、1.4%増の909億ユーロとなっている。エマニュエル・マクロン大統領の後任を決める重要な大統領選挙まで6か月となり、政治家たちは抗議行動を利用しようと競い合っており、極右の有力候補マリーヌ・ル・ペン氏は学校への損害を強調し、修繕費を保護者が負担するよう呼びかけている。彼女の硬質左派の対抗馬ジャン＝リュック・メランション氏は、抗議者を「信じられない」と称賛し、警察の暴力を非難した。

よくある質問
FAQ フランスの大臣たち、10日間の抗議の後、学生を落ち着かせるために急ぐ

1 フランスで今何が起きているのか
フランスの大臣たちは緊急会議を開き、10日連続の抗議の後、学生団体に働きかけている。彼らは緊張を和らげ、状況が悪化するのを止めようとしている

2 なぜ学生は抗議しているのか
学生は政府の教育政策に怒っている。抗議は資金削減、試験改革、キャンパス環境といった具体的な問題から始まり、10日間で大きくなった

3 関与している大臣は誰か
通常は教育大臣が主導し、時には首相や他の高官も加わる。彼らが学生組合と会い、公の声明を出している

4 学生は正確に何を要求しているのか
それは様々だが、一般的な要求には政策変更の撤回、大学へのより多くの資金、学生のより良い条件、自分たちに影響する決定への実際の発言権が含まれる

5 大臣たちはこれまで何をしたのか
彼らは冷静さを求める公の訴えを行い、学生指導者との話し合いを申し出て、時には争点となっている政策を見直すか延期すると約束した。場合によっては特定の点で譲歩した

6 それはうまくいったのか
部分的に。話し合いは一部の場所で緊張を和らげたが、学生が約束を曖昧または不十分だと感じる場所では抗議が続いた

7 抗議が続けばどうなるのか
政府への圧力が高まる。選択肢にはさらなる譲歩、調停、または事態がエスカレートすれば警察行動が含まれ、それは通常緊張を悪化させる

8 なぜフランスの抗議はそれほど重要なのか
フランスには街頭抗議の強い伝統があり、学生は歴史的に主要な運動の中心にいた。学生が抗議すると政府は真剣に受け止める傾向がある

9 学生を落ち着かせるとは実際に何を意味するのか
政府が対話、譲歩、または公の再保証を通じて温度を下げようとしていることを意味し、抗議が広がったり暴力化したりしないようにする

10 このような抗議は通常どのくらい続くのか
状況による。要求が対処されれば数週間で収まるものもある。政府と学生がこう着状態を続ければ数か月続くものもある

11 これは国の他の地域に影響する可能性があるか
はい。学生抗議はしばしば労働組合や他の団体を引き寄せ、より広範なストライキや混乱—交通、学校、公共サービス—につながる可能性がある