앤디 버넘은 10번가(No 10)의 일부 운영을 맨체스터로 이전하기를 원한다.

앤디 버넘은 권력을 런던에서 분산시키려는 노력의 일환으로, 총리실(넘버 10) 운영의 일부를 맨체스터로 이전할 계획을 세우고 있다. 메이커필드 선거구 의원인 그는 올해 후반에 총리가 될 경우 총리실의 일부 기능을 북부로 이전하겠다는 의사를 다음 주에 발표할 예정이다. 파이낸셜 타임스가 처음 보도한 이 계획은, 그가 약속한 급진적 권력 이양을 어떻게 실현할 것인지 설명하는 다음 주 연설에서 주요 내용으로 다뤄질 것이다. 버넘의 대변인은 논평을 거부했다. 앤디 버넘의 집권 첫 100일은 어떻게 될까? 더 읽어보기 전 그레이터맨체스터 시장은 메이커필드 선거구에서 승리한 이후 첫 주요 정책 연설을 다음 주에 할 예정이다. 키어 스타머 총리가 사임 의사를 밝히고, 전 보건부 장관 웨스 스트리팅이 노동당 대표 선거에 출마하지 않겠다고 확인하면서, 버넘은 이르면 다음 달에 총리직에 오를 유력한 후보로 떠올랐다. 지금까지 그는 추구할 정책에 대해 거의 언급하지 않았지만, 측근들은 그가 권력 이양을 핵심 과제로 삼을 의도라고 말한다. 영국은 선진국 중에서도 지역 간 불평등이 가장 심각한 국가 중 하나이며, 버넘은 그 이유 중 하나가 정치적 권력이 런던에 지나치게 집중되어 있기 때문이라고 주장한다. 그는 '메이커필드 테스트'라는 원칙으로 통치하겠다고 약속했는데, 이는 정책이 그의 새로운 지역구 유권자들에게 어떤 영향을 미칠지 기준으로 평가하는 방식이다. 버넘은 이전에 영국의 모든 지역이 각자의 권력 이양 체계를 갖추고, 원한다면 모든 지역이 시장을 선출할 수 있어야 한다고 주장한 바 있다. 2년 전 리버풀 시장 스티브 로드럼과 함께 출간한 책에서 그는 정부가 전국적으로 생활 수준을 평준화하도록 요구하는 '기본법'도 촉구했다. 그러나 그가 경제 고문 중 한 명인 전 영란은행 경제학자 앤디 할데인의 조언을 따를지는 불분명하다. 할데인은 재무부를 분할하고 북부에 새로운 성장 부처를 설립할 것을 제안한 바 있다. 뉴스레터 프로모션 건너뛰기 무료 뉴스레터 | 매주 평일 퍼스트 에디션 구독하기 아침 이메일은 그날의 주요 이야기를 분석하여 무슨 일이 일어나고 있는지, 왜 중요한지 알려줍니다. 최신 미리보기 이메일 입력 가입하기 뉴스레터 프로모션 후 전체 화면으로 이미지 보기 런던에서 문 앞을 지키는 래리. 역대 총리들은 넘버 10이 현대 정부의 허브로서 적합하지 않다고 불평해 왔다. 사진: 앤드류 매튜스/PA 다우닝가 10번지는 틀림없이 영국에서 가장 유명한 주소이지만, 역대 총리들은 현대 정부의 중심지로서 적합하지 않다고 불평해 왔다. 직원들은 종종 300년 된 타운하우스 곳곳에 흩어진 방에 비좁게 배치되는 반면, 정부 업무의 상당 부분은 다우닝가 9번지와 통로로 연결된 내각부 건물에서 이루어진다. 올해 초, 넘버 10 관료들은 다우닝가와 내각부의 측면을 통합한 새로운 총리실을 만드는 계획을 준비 중이었지만, 노동당의 지방 선거 부진 이후 이 계획은 폐기되었다. 그러나 정부는 다른 부처를 이전하는 데 있어 더 성공을 거두었는데, 9개 부처가 협력하여 달링턴에 새로운 '경제 캠퍼스'를 열었다. 올해 북동부 마을에 5층짜리 새 사무실 건설이 시작되었으며, 이곳은 1,600명의 공무원을 위한 영구 기지가 될 것이다. **자주 묻는 질문** 앤디 버넘의 넘버 10 운영 일부를 맨체스터로 이전하자는 제안에 대한 초급, 중급, 고급 수준의 질문 목록입니다. **초급 수준 질문** 1. 앤디 버넘이 제안하는 것은 무엇인가요? 그는 총리 직원과 운영의 일부를 런던의 다우닝가 10번지에서 맨체스터의 새로운 기지로 옮기길 원합니다. 2. 왜 이런 일을 하려고 하나요? 그는 이것이 정부가 잉글랜드 북부의 필요를 더 잘 이해하고, 경제적 혜택을 런던 너머로 확산시키며, 정부가 국가 균형 발전에 진지하다는 것을 보여주는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다. 3. 총리가 영구적으로 맨체스터로 이사하나요? 아닙니다. 제안은 총리의 주요 사무실이나 관저가 아닌 일부 운영을 이전하는 것입니다. 총리는 여전히 대부분의 시간을 런던에서 일할 것입니다. 4. 이것이 확실히 추진되나요? 아닙니다. 그레이터맨체스터 시장의 제안일 뿐입니다. 실행되려면 총리와 영국 정부의 전폭적인 지지가 필요합니다. 5. '넘버 10 운영'이란 무엇을 의미하나요? 이는 총리실의 일상 업무를 수행하는 직원과 팀, 즉 정책, 커뮤니케이션, 전략 및 조정을 담당하는 사람들을 의미합니다. **중급 수준 질문** 6. 운영을 맨체스터로 이전하는 것이 실제로 북부에 어떻게 도움이 되나요? 지지자들은 이것이 정부 결정이 영향을 받는 사람들과 더 가까운 곳에서 이루어지고, 북부 인프라와 서비스에 대한 더 많은 투자로 이어지며, 지역에 고숙련 일자리를 창출할 것이라고 말합니다. 7. 이 아이디어에 반대하는 주요 주장은 무엇인가요? 비평가들은 팀을 분할하면 정부 효율성이 떨어지고, 총리가 런던의 위기에 신속하게 대응하기 어려워지며, 새 사무실을 설치하는 데 많은 비용이 들 것이라고 말합니다. 일부는 단지 상징적인 제스처에 불과하다고 주장하기도 합니다. 8. 이전에 시도된 적이 있나요? 네. 이전 정부들도 일부 공무원 일자리를 지역으로 이전한 바 있습니다. 그러나 실제 넘버 10 운영을 이전하는 것은 훨씬 더 크고 상징적인 조치입니다. 9. 이것은 영구적인 변화인가요, 아니면 시범 운영인가요? 버넘은 이를 단순한 상징이 아닌 분권화에 대한 진정한 의지를 보여주는 장기적이고 영구적인 변화로 규정했습니다.