나는 영국에 아무것도 가지고 있지 않다': 스웨덴 아내와 집에서 떨어져 지내는 영국 남성

히스로 공항의 수하물 카트 위에 몸을 구부린 채, 전 영국 기업 이사는 통제할 수 없이 흐느끼고 있었다. 스웨덴에서 추방된 후 정서적으로나 육체적으로 완전히 지쳐 있었다. 몇 시간 전, 65세의 그는 스톡홀름에서 비행기에 강제로 탑승되었다. 브렉시트 이후 스웨덴에 남기 위한 5년간의 투쟁이 끝나면서, 그는 집과 스웨덴인 아내로부터 분리되었다. 영국에 자녀도, 재산도 없는 외동아들인 찰스는 사실상 노숙자가 되었다. 그는 마지막으로 2022년에 일주일간 영국에 있었고, 그 전에는 이민을 간 2017년 이후로 영국에 가지 않았다. 스웨덴, 브렉시트 이후 458명의 영국인 추방 또는 강제 퇴거 확인 더 읽기 "영국에 아무것도, 정말 아무것도 없습니다,"라고 찰스가 말하며, 갑자기 노숙자가 된 사람들이 히스로에서 어디서 도움을 받을 수 있는지 설명하는 영국 영사관의 문자를 보여주었다. "제가 원하는 것은 스웨덴에 있는 아내, 집, 친구들에게 돌아가 조용하고 평화로운 삶을 사는 것뿐입니다,"라고 찰스가 덧붙였다. 그는 자신의 신원을 공개적으로 밝히기를 원하지 않는다. 화요일 그의 강제 비행은 브렉시트 이전에 스웨덴에 살았던 영국 시민들의 추방이 계속되고 있음을 보여준다. 스톡홀름은 이미 거주 신청이 거부된 후 458명의 영국인을 추방했다 — 이는 인구 대비 어떤 EU 회원국보다도 높은 비율이다. 전체 화면으로 이미지 보기 찰스는 히스로에 착륙한 후 매우 괴로워하고 있다. 사진: David Levene/The Guardian 이 상황은 현재 정부 구성을 앞두고 있는 야당들이 영국인들에게 거주 신청을 다시 할 수 있는 두 번째 기회를 주는 긴급 법안을 도입하겠다고 약속했음에도 계속되고 있다. "저는 잘못한 것이 없는데 범죄자처럼 취급받은 것 같습니다,"라고 찰스는 말한다. "약 9년 전 스웨덴에 도착한 이후, 저는 스웨덴 사회에 통합되기 위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다. 기초 스웨덴어도 배웠고, 스웨덴 사회와 스웨덴 경제에 기여했는데, 그 대가로 벌을 받고 있습니다. 왜 그들은 저와 제 아내 같은 선량하고 정직하고 성실한 사람들에게 이런 짓을 하는 겁니까?" 런던에 도착한 직후, 그는 공항 카페에 앉아 방금 일어난 일을 정리한다. 작은 여행 가방과 큰 재사용 쇼핑백을 가리키며 그는 말한다: "제가 가진 것은 아내가 여기 가방에 넣어준 옷과 이 작은 가방뿐입니다" — 그 안에는 그가 비행기에서 내릴 때 기장이 돌려준 소지품이 들어 있다. 그 가방에는 플라스틱 봉투가 들어 있는데, 밀봉되어 있고 Kriminalvården, 즉 스웨덴 교정 및 보호관찰청이라고 표시되어 있으며, 빈약한 소지품이 들어 있다. 그 안에는 2주 동안 갇혀 있던 구금 시설에서 받은 작은 치약 튜브, 칫솔, 귀마개가 있다. 전체 화면으로 이미지 보기 찰스가 2주 동안 갇혀 있던 스웨덴 구금 시설에서 받은 칫솔, 치약, 귀마개가 들어 있는 가방. 사진: David Levene/The Guardian 밝은 노란색 봉투도 비행기에서 내리기 전에 기장이 그에게 건네주었는데, 그는 그것을 처음으로 열어본다. 안에는 그가 "호송"될 필요가 없다는 경찰 문서가 들어 있다. 또 다른 문서에는 그가 외국인법에 따른 거주 신청 실패로 추방된다고 적혀 있다 — 브렉시트 이전에 제때 한 거주 신청이 거부된 후 스웨덴에 남기 위한 그의 최근 법적 시도였다. 찰스의 곤경은 2주 조금 넘게 전 그와 그의 아내가 이민 사건에 대해 논의하기 위해 지역 경찰서로 오라는 문자를 받으면서 시작되었다. 그들은 브렉시트 이전에 그들이 합법적으로 그 나라에 있었다는 것을 당국에 설득하기 위한 5년간의 투쟁에 대해 논의하는 것이라고 생각했다. 그러나 그는 즉시 구금되었고 추방될 것이라는 말을 들었다. "정말 믿을 수 없는 충격이었습니다. 저는 매우 괴로웠습니다. 이것은 스웨덴을 떠나는 문제가 아니라, 제가 아내와 집을 강제로 떠나야 하는 문제입니다. 그들은 저를 아내로부터 분리하고 있습니다,"라고 그는 말했다. "그들은 만약 우리가 당신을 구금하지 않으면 당신이 협조하지 않기 때문에 스웨덴에서 도망칠 것이라고 생각한다고 말했습니다. "지난 9년 동안 우리가 한 일은 당국에 협조하는 것뿐이었습니다." 그는 당국에 구금하지 말아달라고 간청하며 자발적으로 떠나겠다고 말했지만 거부당했다고 한다. 그는 영국으로 차를 몰고 돌아갈 수 있게 해달라고 요청했다 "적어도 영국에는 아무것도 없으니 몇 가지 소지품이라도 가져갈 수 있도록" 그리고 그들은 말했다: '아니요, 결정은 이미 내려졌습니다.'" 스웨덴 경찰청이 발급한 문서 봉투. 사진: David Levene/The Guardian 브렉시트 이전에는 영국 시민들이 다른 EU 회원국에서 살고, 일하고, 공부하고, 은퇴할 수 있었다. EU 법에 따르면 추방은 테러리즘과 같은 범죄와 관련된 예외적인 경우에만 reserved되었다. 브렉시트 이후, 그러한 자유 이동 권리를 행사했던 영국인과 EU 시민들은 법적 구속력이 있는 탈퇴 협정에 따라 그들의 체류 권리가 보장될 것이라는 말을 들었다. 캠페인 그룹 British in Europe은 수년간 스웨덴의 강경 접근에 대해 우려를 제기해 왔지만, 올여름 일련의 논란의 여지가 있는 사건들이 나타나면서 선거 이슈가 되었다. 여기에는 21년 동안 그 나라에 있었던 78세 영국인 과부 Joyce Thomas에게 발부된 퇴거 명령도 포함된다. 찰스가 히스로에서 도움을 찾고 있다. 사진: David Levene/The Guardian 전일제 돌봄을 받고 있는 치매를 앓는 74세 영국 남성도 25년 만에 떠나라는 명령을 받았고, 10살 때부터 그 나라에 있었던 34세 영국 남성은 1월에 추방되었다. 이러한 사건들은 스웨덴의 강경 이민 입장이 브렉시트 이전에 그곳에 있던 영국인들 — 특별한 보호를 받는 집단 — 에 대한 결정에 영향을 미쳤는지에 대한 의문을 제기했다. 찰스는 그 경험이 굴욕적이었다고 말한다. 특히 죄수들과 실업자들이 사업을 시작하도록 돕는 공공 서비스 경력 후에는 더욱 그렇다. "처음 스웨덴으로 이사했을 때, 저는 그곳이 살기에 멋진 곳이라고 생각했습니다. 깨끗한 공기. 바다와 매우 가까웠습니다. 숲, 자연, 처음 이사했을 때 만난 사람들은 모두 대체로 매우 친절했습니다. 그것은 변했습니다,"라고 그는 말했다. "지난 몇 주 동안 무슨 일이 있었는지 아는 친구는 두 명뿐입니다. 그리고 그들은 그것에 대해 역겨워합니다. 그 중 한 명은 '나는 부끄럽습니다, 우리가 당신에게 한 일이 부끄럽습니다'라고 말했습니다." 찰스가 히스로 공항을 떠나 불확실한 미래로 향하고 있다. 사진: David Levene/The Guardian British in Europe의 의장 Jane Golding은 "스웨덴의 이행이 탈퇴 협정의 정신에 부합하는지에 대한 의문을 제기하는 또 다른 사례"라고 말한다. 이는 당시 EU의 브렉시트 수석 협상가였던 Michel Barnier와 당시 총리였던 Boris Johnson이 영국의 EU 시민과 EU 내 영국 시민을 보호하겠다고 약속했던 법적 구속력이 있는 조약을 가리킨다. "스웨덴에 충분한 재산과 집, 스웨덴인 아내가 있는 이 영국 남성은 이제 아무것도 없는 영국에서 노숙자가 될 처지에 놓였습니다,"라고 그녀는 말한다. "이것은 시민들이 대체로 이전처럼 삶을 계속할 수 있어야 한다고 말했던 협정의 EU와 영국 협상가들의 의도가 아니었습니다,"라고 그녀는 덧붙인다. 그녀는 영국과 달리, 어떤 회원국에도 탈퇴 협정의 올바른 이행을 감독할 법정 기구가 없다는 점을 지적한다. "EU 내 영국 시민들이 자신의 권리를 집행하려고 할 때 받는 모니터링과 지원 자원은 전담 독립 모니터링 기구가 있는 영국과 비교할 수 없습니다. 도우려는 무급 자원봉사자들은 압도당하고 있습니다,"라고 Golding은 말한다.

자주 묻는 질문
FAQ 스웨덴인 아내와 헤어진 후 영국에 아무것도 없는 영국 남성

기본 질문

영국에 아무것도 전혀 없다는 것은 실제로 무엇을 의미합니까
그것은 영국에 집도, 소지품도, 소득도, 남은 인연도 없다는 것을 의미합니다 당신이 소유하거나 공유했던 모든 것은 스웨덴에 있는 아내와 함께 있었습니다

수년간 해외에 살았어도 여전히 영국 거주자로 간주될 수 있습니까
가능합니다 영국 거주 여부는 대부분의 시간을 어디서 보내는지 어디서 일하는지 삶의 중심이 어디인지와 같은 것에 달려 있습니다 수년간 해외에 사는 것은 보통 당신의 주장을 약화시키지만 자동적인 것은 아닙니다

저는 여전히 영국 시민입니까
예 영국 시민권은 해외에 살았거나 외국 국적자와 결혼했다고 해서 사라지지 않습니다 공식적으로 포기하지 않는 한 당신은 시민으로 남습니다

영국으로 돌아올 때 어떤 권리가 있습니까
영국 시민으로서 당신은 영국에 입국하고 살고 일할 권리가 있습니다 그러나 자동으로 복지나 주택을 받을 자격이 있을 수는 없습니다 그것은 당신의 상시 거주 지위에 달려 있습니다

영국으로 돌아가려면 비자가 필요합니까
아니요 영국 시민은 영국에 입국하는 데 비자가 필요하지 않습니다

권리와 복지

영국에 돌아오자마자 복지를 신청할 수 있습니까
보통은 아닙니다 대부분의 자산 조사 복지는 영국에 상시 거주해야 합니다 새로 도착한 사람들은 종종 3개월 대기 또는 더 자세한 평가를 받습니다

상시 거주 테스트란 무엇입니까
특정 복지를 받을 수 있는지 결정하는 데 사용되는 테스트입니다 영국이 당신의 주된 집인지 그리고 머물 계획인지 살펴봅니다 요소에는 돌아온 이유 영국에서의 인연 그리고 얼마나 오래 떠나 있었는지가 포함됩니다

머물 곳이 없으면 긴급 주택을 받을 수 있습니까
예 지역 의회에 노숙자로 신청할 수 있습니다 그러나 해외에 살았던 경우 의회는 당신이 의도적으로 노숙자가 되었다거나 우선순위가 아니라고 말할 수 있으니 상황을 설명할 준비를 하십시오

착륙할 때 돈이 전혀 없다면 어떻게 합니까
Universal Credit을 신청할 수 있지만 지급에는 약 5주가 걸립니다 그동안 단기 복지 선지급이나 Shelter 또는 Citizens Advice 같은 자선단체의 도움을 받을 자격이 있을 수 있습니다