Minulla ei ole Yhdistyneessä kuningaskunnassa yhtään mitään': brittimies erotettu ruotsalaisesta vaimostaan ja kodistaan

Kaksin kerroin Heathrow'n matkatavarakärryjen yllä, entinen brittiläinen liiketoimintajohtaja nyyhkyttää hallitsemattomasti, henkisesti ja fyysisesti uupuneena sen jälkeen, kun hänet karkotettiin Ruotsista. Tunteja aiemmin 65-vuotias oli saatettu koneeseen Tukholmassa, erotettuna kodistaan ja ruotsalaisesta vaimostaan sen jälkeen, kun viisivuotinen taistelu maahan jäämiseksi Brexitin jälkeen päättyi. Ainoana lapsena, jolla ei ole lapsia eikä omaisuutta Britanniassa, Charles on käytännössä jäänyt kodittomaksi. Hän kävi viimeksi Britanniassa vuonna 2022 viikon ajan, ja sitä ennen ei vuoden 2017 jälkeen, jolloin hän muutti maasta. Ruotsi vahvistaa 458 britin karkotetun tai poistetun pakolla Brexitin jälkeen Lue lisää "Minulla ei ole mitään, ei yhtään mitään Britanniassa", sanoo Charles ja näyttää brittiläisen konsulaatin tekstiviestin, jossa selitetään, mistä Heathrow'ssa äkillisesti kodittomiksi jääneet voivat saada apua. "Kaikki mitä haluan on palata vaimoni, kotini ja ystävieni luo Ruotsiin ja elää hiljaista, rauhallista elämää", lisää Charles, joka ei halua jakaa julkisesti koko henkilöllisyyttään. Hänen pakotettu lentonsa tiistaina osoittaa, että sellaisten Britannian kansalaisten karkotukset, jotka asuivat Ruotsissa ennen Brexitiä, jatkuvat. Tukholma on jo karkottanut 458 brittiä hylättyjen oleskelulupahakemusten jälkeen — suuremman osuuden suhteessa väestöönsä kuin mikään EU:n jäsenvaltio. Näytä kuva kokoruudulla Charles on järkyttynyt laskeuduttuaan Heathrow'hun. Kuva: David Levene/The Guardian Tilanne jatkuu huolimatta oppositiopuolueiden lupauksista, jotka ovat nyt matkalla muodostamaan hallitusta, että ne ottavat käyttöön kiireellisiä lakeja antaakseen briteille toisen mahdollisuuden hakea oleskelulupaa. "En ole tehnyt mitään väärää, mutta tunnen, että minua on kohdeltu kuin rikollista", Charles sanoo. "Saavuttuani Ruotsiin lähes yhdeksän vuotta sitten olen tehnyt kaiken voitavani integroituakseni ruotsalaiseen yhteiskuntaan. Olen oppinut jonkin verran perusruotsia, antanut panokseni ruotsalaiselle yhteiskunnalle ja Ruotsin taloudelle, ja siitä minua rangaistaan. Miksi he tekevät tämän hyville, rehellisille, ahkerille ihmisille kuten minulle ja vaimolleni?" Pian noustuaan koneesta Lontoossa hän istuutuu lentokenttäkahvilaan käsittelemään sitä, mitä juuri tapahtui. Osoittaen pientä matkalaukkua ja suurta uudelleenkäytettävää ostoskassia hän sanoo: "Kaikki mitä minulla on, on se, mitä vaimoni pakkasi laukkuuni tänne vaatteita ja pieni laukkuni" — jossa hänellä on tavaroita, jotka kapteeni antoi hänelle takaisin hänen noustessaan koneesta. Laukku sisältää muovisen kirjekuoren, sinetöidyn ja merkitty sanalla Kriminalvården, Ruotsin vankila- ja koevapauslaitos, joka sisältää niukat tavarat. Siinä on pieni hammastahnatuubi, hammasharja ja korvatulpat, jotka hänelle annettiin pidätyskeskuksessa, jossa hänet pidettiin lukittuna kahden viikon ajan. Näytä kuva kokoruudulla Laukku, joka sisältää hammasharjan, hammastahnaa ja korvatulpat, jotka Charlesille annettiin ruotsalaisessa pidätyskeskuksessa, jossa hänet pidettiin lukittuna kahden viikon ajan. Kuva: David Levene/The Guardian Kirkkaan keltainen kirjekuori annettiin myös hänelle kapteenin toimesta ennen koneesta poistumista, jonka hän avaa ensimmäistä kertaa. Sisällä on poliisin asiakirja, jossa sanotaan, ettei häntä tarvitse "saattaa". Toisessa sanotaan, että hänet karkotetaan epäonnistuneen oleskelulupahakemuksen vuoksi ulkomaalaislain nojalla — hänen viimeisin oikeudellinen yrityksensä jäädä Ruotsiin sen jälkeen, kun ennen Brexitiä ajoissa tehty oleskelulupahakemus hylättiin. Charlesin ahdinko alkoi hieman yli kaksi viikkoa sitten, kun hän ja hänen vaimonsa saivat tekstiviestin, jossa pyydettiin heitä tulemaan paikalliselle poliisiasemalle keskustelemaan maahanmuuttotapauksestaan. He luulivat sen olevan keskustelua heidän viisivuotisesta taistelustaan vakuuttaa viranomaiset siitä, että he olivat maassa laillisesti ennen Brexitiä. Mutta hänet pidätettiin välittömästi ja hänelle kerrottiin, että hänet karkotettaisiin. "Se oli uskomaton shokki. Olin järkyttynyt. Tässä ei ole kyse Ruotsista lähtemisestä, tässä on kyse siitä, että minut pakotetaan jättämään vaimoni ja taloni. He erottavat minut vaimostani", hän sanoi. "He sanoivat, että meidän mielestämme jos emme pidätä sinua, sinä pakenet Ruotsista, koska et tee yhteistyötä. "Viimeisten yhdeksän vuoden aikana olemme vain tehneet yhteistyötä hänen kanssaan. Hän sanoi kerjänneensä viranomaisia olemaan pidättämättä häntä ja kertoneensa heille, että hän lähtisi vapaaehtoisesti, mutta he kieltäytyivät. Hän kysyi, voisiko hän ajaa takaisin Britanniaan "jotta ainakin voisin ottaa joitakin tavaroita mukaani, koska minulla ei ole mitään Britanniassa, ja he sanoivat: 'Ei, päätös on tehty.'" Ruotsin poliisiviranomaisen myöntämä asiakirjakirjekuori. Kuva: David Levene/The Guardian Ennen Brexitiä Britannian kansalaiset saattoivat asua, työskennellä, opiskella tai jäädä eläkkeelle missä tahansa muussa EU:n jäsenvaltiossa. EU-lainsäädännön mukaan karkotus oli varattu poikkeustapauksiin, joihin liittyi rikollisuutta, kuten terrorismia. Brexitin jälkeen briteille ja EU-kansalaisille, jotka olivat käyttäneet näitä vapaan liikkuvuuden oikeuksia, kerrottiin, että heidän oikeutensa jäädä isäntämaahansa taattaisiin oikeudellisesti sitovalla erosopimuksella. Kampanjaryhmä British in Europe on nostanut esiin huolenaiheita Ruotsin kovasta linjasta vuosien ajan, mutta tänä kesänä siitä tuli vaalikysymys joukon kiistanalaisia tapauksia ilmaannuttua, mukaan lukien 78-vuotiaalle brittiläiselle leskelle Joyce Thomasille annettu poistumismääräys, joka oli ollut maassa 21 vuotta. Charles etsimässä apua Heathrow'ssa. Kuva: David Levene/The Guardian 74-vuotiaalle brittiläiselle miehelle, jolla on dementia ja joka on kokopäiväisessä hoidossa, määrättiin myös lähtemään 25 vuoden jälkeen, kun taas toinen brittiläinen mies, 34, joka oli ollut maassa 10-vuotiaasta lähtien, karkotettiin tammikuussa. Nämä tapaukset herättivät kysymyksiä siitä, oliko Ruotsin kova maahanmuuttokanta vaikuttanut päätöksentekoon siellä olevista briteistä ennen Brexitiä — ryhmästä, jolla on erityinen suoja. Charles sanoo, että kokemus on ollut nöyryyttävä, erityisesti julkisen palvelun uran jälkeen, jossa hän auttoi vankeja ja työttömiä aloittamaan yrityksiä. "Kun muutin ensimmäisen kerran Ruotsiin, ajattelin, että se oli ihana paikka asua. Puhdas ilma. Olimme hyvin lähellä merta. Metsät, luonto, ihmiset, jotka tapasin ensimmäisen kerran sinne muuttaessani, olivat kaikki yleisesti ottaen erittäin mukavia. Se muuttui", hän sanoi. "Vain kaksi ystävää tietää, mitä viimeisten parin viikon aikana on tapahtunut. Ja he ovat siitä kauhuissaan. Yksi heistä sanoi: 'Häpeän, häpeän sitä, mitä olemme tehneet sinulle.'" Charles lähtee Heathrow'n lentokentältä kohti epävarmaa tulevaisuutta. Kuva: David Levene/The Guardian Jane Golding, British in Europen puheenjohtaja, sanoo, että "tämä on jälleen yksi tapaus, joka herättää kysymyksen siitä, onko Ruotsin täytäntöönpano erosopimuksen hengen mukainen", viitaten oikeudellisesti sitovaan sopimukseen, jonka Michel Barnier, silloisen EU:n pääneuvottelija Britannian erosta, ja Boris Johnson, silloisen pääministeri, lupasivat suojelevan EU-kansalaisia Britanniassa ja Britannian kansalaisia EU:ssa. "Tämä brittiläinen mies, jolla on riittävät varat ja koti ja ruotsalainen vaimo Ruotsissa, kohtaa nyt kodittomuuden Britanniassa, jossa hänellä ei ole mitään", hän sanoo. "Tämä ei ollut sopimuksen EU- ja Britannia-neuvottelijoiden tarkoitus, jotka sanoivat, että kansalaisten pitäisi laajalti pystyä jatkamaan elämäänsä kuten ennen", hän lisää. Hän huomauttaa, että toisin kuin Britanniassa, missään jäsenvaltiossa ei ole lakisääteistä elintä valvomassa erosopimuksen oikeaa täytäntöönpanoa. "Valvonta- ja tukiresurssit EU:ssa oleville Britannian kansalaisille, jotka yrittävät valvoa oikeuksiaan, eivät ole samassa mittakaavassa kuin Britanniassa, jossa on erityinen riippumaton valvontaviranomainen. Rahoittamattomat vapaaehtoiset, jotka yrittävät auttaa, ovat ylikuormitettuja", Golding sanoo.

Usein kysytyt kysymykset
UKK Brittiläinen mies, jolla ei ole mitään Britanniassa eron jälkeen ruotsalaisesta vaimostaan

Peruskysymykset

Mitä "minulla ei ole mitään Britanniassa" oikeastaan tarkoittaa
Se tarkoittaa, että sinulla ei ole kotia, tavaroita, tuloja eikä siteitä jäljellä Britanniassa. Kaikki omistamasi tai jakamasi oli Ruotsissa vaimosi kanssa.

Voinko silti olla Britannian asukas, jos olen asunut ulkomailla vuosia
Mahdollisesti. Britannian asukkuus riippuu asioista, kuten missä vietät suurimman osan ajastasi, missä työskentelet ja missä elämäsi keskus on. Vuosien asuminen ulkomailla yleensä heikentää vaatimustasi, mutta se ei ole automaattista.

Olenko edelleen Britannian kansalainen
Kyllä. Britannian kansalaisuus ei katoa vain siksi, että asuit ulkomailla tai menit naimisiin ulkomaalaisen kanssa. Olet edelleen kansalainen, ellet ole muodollisesti luopunut siitä.

Mitä oikeuksia minulla on, kun palaan Britanniaan
Britannian kansalaisena sinulla on oikeus tulla maahan, asua ja työskennellä Britanniassa. Mutta et välttämättä automaattisesti täytä etuuksien tai asumisen edellytyksiä — se riippuu vakinaisen asuinpaikkasi asemasta.

Tarvitsenko viisumin palatakseni Britanniaan
Ei. Britannian kansalaiset eivät tarvitse viisumia tullakseen Britanniaan.

Oikeudet ja etuudet

Voinko hakea etuuksia heti saavuttuani takaisin Britanniaan
Ei yleensä. Useimmat tarveharkintaiset etuudet edellyttävät, että olet vakinaisesti asuva Britanniassa. Uudet tulokkaat ovat usein kolmen kuukauden odotusajan tai yksityiskohtaisemman arvioinnin kohteena.

Mikä on vakinaisen asuinpaikan testi
Se on testi, jota käytetään päättämään, voitko hakea tiettyjä etuuksia. Se tarkastelee, onko Britannia pääasiallinen kotisi ja aiotko jäädä. Tekijöitä ovat syysi palata, siteesi täällä ja kuinka kauan olet ollut poissa.

Voinko saada hätämajoituksen, jos minulla ei ole paikkaa jossa yöpyä
Kyllä, voit hakea paikalliselta valtuustolta kodittomana. Mutta jos olet asunut ulkomailla, he saattavat sanoa, että olet tahallisesti koditon tai et ole etusijalla — joten ole valmis selittämään tilanteesi.

Mitä jos minulla ei ole yhtään rahaa laskeutuessani
Voit hakea Universal Credit -tukea, mutta maksut kestävät noin viisi viikkoa. Sillä välin saatat täyttää lyhytaikaisen etuuden ennakkomaksun tai saada apua hyväntekeväisyysjärjestöiltä kuten Shelter tai Citizens Advice.