Utrikesminister David Lammy har anmält sig själv till miljömyndigheterna efter att ha fiskat tillsammans med USA:s vicepresident JD Vance utan nödvändigt tillstånd under Vances besök i Storbritannien.
Förra veckan bjöd Lammy in Vance och hans familj till Chevening House i Kent, där de båda fiskade i egendomens privata sjö. I England och Wales behöver personer från 13 år och uppåt ett fisketillstånd för att fiska sötvattensarter som karp. Medan Lammy inte fick någon fångst skämtade Vance om att "alla mina barn lyckades".
Utrikesdepartementet beskrev det som ett "administrativt förbiseende" att tillstånden inte ordnades i förväg. Lammy köpte dem så fort han upptäckte misstaget och skrev till Environment Agency (EA) för att erkänna felet, samtidigt som han tackade dem för deras arbete med att skydda Storbritanniens fiskevatten. EA bekräftade att tillstånden senare skaffades och att alla fångade fiskar släpptes tillbaka i vattnet.
Fisketuren var en del av Vances större semester i Storbritannien med sin fru och tre barn i Cotswolds, där familjetid blandades med privata politiska möten. Hans vistelse på Dean Manor, ett georgianskt hus från 1700-talet som enligt uppgift arrangerades av före detta finansministern George Osborne, medförde vägspärrar, poliskontroller och en tillfällig helikopterlandningsplats. Fastighetens ägare, Pippa och Johnny Hornby, bad senare lokalbefolkningen om ursäkt för de störningar som vicepresidentens säkerhetsteam orsakade.
Demonstranter från Stop Trump Coalition höll ett "Vance är inte välkommen"-evenemang i närliggande Charlbury, där cirka 100 personer bar skyltar och tårtor som hånade den republikanske politikern, med fokus på hans ståndpunkter om abort och HBTQ+-rättigheter.
Förutom sitt möte med Lammy hade Vance informella samtal med högt uppsatta konservativa, inklusive skuggministrarna Robert Jenrick och Chris Philp, och deltog i en frukost med Nigel Farage. Samtalen med Lammy enligt uppgift täckte Ukraina, Gaza, handel och amerikanska farhågor om brittiska lagar som Online Safety Act.
Utrikesdepartementet beskrev mötet som varmt och konstruktivt. Trots Lammys brist på fiskelycka berömde Vance honom som en "väldigt, väldigt gästfri värd" och en god vän.
VANLIGA FRÅGOR
Här är en lista med vanliga frågor om *"Lammy anmälde sig själv till en tillsynsmyndighet efter att ha fiskat olagligt med JD Vance"*:
### **Grundläggande frågor**
1. **Vem är Lammy?**
David Lammy är en brittisk Labour-politiker och parlamentsledamot (MP).
2. **Vem är JD Vance?**
JD Vance är en amerikansk senator (republikan) och författare känd för *Hillbilly Elegy*.
3. **Vad hände mellan Lammy och Vance?**
Lammy anmälde sig själv till en tillsynsmyndighet efter att ha erkänt att han fiskat olagligt med Vance under en resa.
4. **Varför anmälde Lammy sig själv?**
Han gjorde det troligen för att följa transparensregler, eftersom politiker måste deklarera eventuella regelbrott.
5. **Vilken lag bröt de mot?**
De kan ha fiskat utan rätt tillstånd eller brutit mot lokala fiskeregler.
### **Mellanliggande frågor**
6. **Vilken tillsynsmyndighet anmälde Lammy sig till?**
Troligen Storbritanniens Parliamentary Commissioner for Standards eller en liknande etisk myndighet.
7. **Kan detta påverka Lammys politiska karriär?**
Om det är ett mindre brott, troligen inte—men upprepade etiska problem kan skada hans rykte.
8. **Varför fiskade Lammy och Vance tillsammans?**
De kan ha varit på en diplomatisk eller personlig resa; tvärpolitiska internationella möten är inte ovanliga.
9. **Har JD Vance kommenterat detta?**
Hittills finns inget offentligt uttalande från Vance—detta verkar vara Lammys självanmälan.
10. **Vilka straff finns för olovligt fiske i det här fallet?**
Böter eller varningar, beroende på lokala lagar—osannolikt att det blir allvarligt för ett första mindre brott.
### **Avancerade frågor**
11. **Bryter detta mot brittiska parlamentets regler?**
Om Lammy inte deklarerade resan eller gåvor (som fisketillstånd) kan det vara ett mindre regelbrott.
12. **Kan detta påverka brittisk-amerikanska politiska relationer?**
Nej, detta är en mindre personlig incident, inte en diplomatisk fråga.
13. **Har Lammy haft etiska problem tidigare?**
Hittills inga större tidigare överträdelser—detta verkar isolerat.
14. **Hur hanterar tillsynsmyndigheter vanligtvis självanmälda överträdelser?**
De granskar fallet och kan ge vägledning.
