Lammy ilmoitti itsensÀ valvontaviranomaiselle laittomasta kalastuksesta JD Vancen kanssa.

Lammy ilmoitti itsensÀ valvontaviranomaiselle laittomasta kalastuksesta JD Vancen kanssa.

Ulkoministeri David Lammy on ilmoittanut itsensÀ ympÀristöviranomaisille kalastettuaan Yhdysvaltain varapresidentti JD Vancen kanssa vaadittavan luvan puuttuessa Vancen Britannian-vierailun aikana.

Viime viikolla Lammy isÀnnöi Vancea ja tÀmÀn perhettÀ Chevening Housessa KentissÀ, jossa he kalastivat tilan yksityisellÀ jÀrvellÀ. Englannissa ja Walesissa 13 vuotta tÀyttÀneet kalastajat tarvitsevat virveliluvan makean veden kalalajien, kuten karppien, pyyntiin. Lammy ei saanut mitÀÀn, mutta Vance vitsaili, ettÀ "kaikki lapseni saivat kalan."

Ulkoministeriö kutsui virhettÀ "hallinnolliseksi erehdykseksi", koska luvat eivÀt olleet hankittu etukÀteen. Lammy hankki luvat heti, kun hÀn huomasi virheen, ja kirjoitti YmpÀristövirastolle (EA) tunnustaakseen virheen samalla kiittÀen heitÀ työstÀÀn Britannian kalastuksen suojelussa. EA vahvisti, ettÀ luvat hankittiin myöhemmin ja kaikki pyydetyt kalat vapautettiin takaisin veteen.

Kalastusretki oli osa Vancen laajempaa Britannian-lomaa vaimonsa ja kolmen lapsensa kanssa Cotswoldsissa, jossa perhe-aika sekoittui yksityisiin poliittisiin tapaamisiin. HÀnen majoituksensa 1700-luvulta perÀisin olevassa Dean Manor -kartanossa, jonka kerrotaan jÀrjestÀneen entinen valtiovarainministeri George Osborne, aiheutti tie sulkuja, poliisitarkastuspisteitÀ ja vÀliaikaisen helikopterikentÀn. Kiinteistön omistajat Pippa ja Johnny Hornby pyysivÀt myöhemmin anteeksi paikallisille varapresidentin turvajoukon aiheuttamaa hÀiriötÀ.

Stop Trump Coalition -protestoijat jÀrjestivÀt "Vance ei ole tervetullut" -tapahtuman lÀheisessÀ CharlburyssÀ, jossa noin 100 ihmistÀ kantoi kylttejÀ ja kakkuja, joissa pilkattiin republikaanipoliitikon asennoitumista aborttiin ja LGBTQ+-oikeuksiin.

Lammyn kanssa kÀydyn tapaamisen lisÀksi Vance kÀvi epÀvirallisia keskusteluja korkean tason konservatiivien, kuten varjoministerien Robert Jenrickin ja Chris Philpin, kanssa ja osallistui aamiaistilaisuuteen Nigel Faragen kanssa. Lammyn kanssa kÀytyjen keskustelujen kerrottiin kÀsitelleen Ukrainaa, Gaza