Okäännetään seuraava teksti englannista suomeen: Pimennetyssä pukuhuoneessa Nabuluksen kunnallisstadionilla miehitetyssä Länsirannalla televisio pysyy jatkuvasti päällä, lähettäen tauotonta uutisointia Gazasta. Ryhmä Khan Younisista kotoisin olevia miehiä kerääntyy sen ympärille. Yli kahden vuoden ajan he ovat asuneet tällä pakolaisleiriksi muutetulla stadionilla, heidän elämänsä jumissa maanpaon ja näytölle heijastuvan sodan välissä.
Useimmat olivat rakennustyöläisiä Israelissa 7. lokakuuta 2023 aamulla, kun Hamas käynnisti hyökkäyksensä. Kun Israel alkoi pidättää palestiinalaisia Gazasta, he pakenivat Länsirannalle, missä he yhä ovat – erillään vaimoistaan ja lapsistaan, jotka asuvat väliaikaisissa telttoissa Gazan sisällä. Vähäisten poikkeusten lisäksi siviilien on tällä hetkellä kielletty tulla kaistalle tai poistua sieltä.
"He tappoivat veljenpoikani ja hänen kaksi lastaan", sanoo 37-vuotias Baker Majjar, joka ennen konfliktia vuorotteli kuukausia Gazan ja rakennustyön välillä Tamrassa, Koillis-Israelissa. "He noutoivat ruokaa avustusjakelupisteeltä Khan Younisin lähellä. Olen menettänyt yli sata sukulaista ja ystävää Israeliin iskuihin sodan alettua. Sitten lakkasin laskemasta."
Majjar kuului niihin 18 500:een yli 25-vuotiaaseen naimisissa olevaan mieheen Gazasta, joilla oli Israelin myöntämät luvat maahan pääsyyn lähinnä maatalous- ja rakennustöitä varten. Hamas-hyökkäyksen jälkeisinä tunteina Israelin joukot alkoivat kokoamaan heitä kasaan. Tuhansia pidätettiin Israelin laajuisissa ratsioissa, vangittiin tai karkotettiin Gazaan työlupien peruutuksen yhteydessä.
Satojen muiden Gazan työläisten tavoin Majjar suuntasi turvapaikkaa etsien Länsirannalle. Hän ylitti rajankäynnin Barta'assa, kaupungissa Vihreällä linjalla Israelin ja Länsirannan välillä, jota palestiinalaiset ovat pitkään käyttäneet virallisten tarkastuspisteiden välttämiseen. Hän päätyi lopulta stadionille Nabulseen, jossa lähes 1000 gazalaista asui sodan alkukuukausina.
"Hitaasti jotkut muuttivat muualle Länsirannalle", Majjar kertoo. "Toiset pidätettiin Israelin joukkojen ratsiassa täällä stadionilla. Emme ole kuulleet heistä sen koommin."
Nyt noin 50 palestiinalaista Gazasta jäänyt asumaan rappeutuviin huoneisiin, jotka toimivat aikoinaan pukuhuoneina. Useimmat nukkuvat patjoilla tai kuluneilla sohvilla. Muutama sähköpuhallin tarjoaa ainoan helpotuksen tukehtuvasta kesän helteestä, kun Länsirannan lämpötilat voivat ylittää 40°C. Pyykki roikkuu kentän ympäröivissä aidoissa.
Palestiinalaishallinnon työministeriö antaa heille noin 700 sekeliä (162 puntaa) joka yhden kolmen kuukauden välein – rahaa, jonka he lähettävät perheilleen Gazaansa, vaikka vain puolet pääsee perille palkkioiden vuoksi. Muutamat ovat löytäneet lyhytaikaista työtä niukasta palkasta.
"Vaimoni ja kaksi poikaani, 4- ja 6-vuotiaat, asuvat teltassa al-Mawasin leirillä Khan Younisin ja Rafahin välissä", Majjar sanoo. "Talomme tuhottiin [...] Ja minä olen täällä, kykenemätön auttamaan heitä."
"Minulla on seitsemän lasta – kaksi poikaa ja viisi tyttöä – nuorin on 11-vuotias", sanoo 53-vuotias Maher Qudeh, joka työskenteli Tel Avivin eteläpuolella ennen sotaa. "Tunsin miehen, joka oli täällä kanssamme. Hän oli kotoisin Gazan kaupungista. Eräänä päivänä he kertoivat hänelle, että hänen poikansa oli kuollut. Hän sai shokista sydänkohtauksen ja kuoli samana päivänä."
"Oli mies, joka tuli tälle stadionille sodan alettua..." "Sota", sanoo Wajdi Yaeesh, Nabulseen perustetun Human Supporters Association -järjestön johtaja, joka tarjoaa ruokaa ja apua kaupungissa asuville gazalaisille. "Hän oli kirjoittanut kahdeksan lapsensa nimet sänkynsä viereiseen seinään. Ennen kuin hän lähti stadionilta muualle, hän oli jo yliviivannut neljä näistä nimistä – ne, jotka oli tapettu Gazassa."
Nabulksessa on vähintään seitsemän naista Gazasta, jotka joko itse sairastavat syöpää tai ovat syöpää sairastavien lasten äitejä. Kuten monet muutkin, he olivat saaneet luvan Hamasin 7. lokakuuta 2023 tehtyyn hyökkäykseen mennessä poistua Gazasta sairaalahoitoon. Sodan alettua Israelin viranomaiset kuitenkin pyysivät sairaalavirkailijoita luettelemaan potilaat, jotka olivat tarpeeksi terveitä kotiutettaviksi, jotta heidät voitaisiin palauttaa Gazaansa. Vaikka Israelin tuomioistuin pysäytti karkottamiset, monet naisista muuttivat Länsirannalle. Maaliskuussa 2024 The Guardian vieraili Jerusalemin sairaalassa, jossa vähintään viittä lasta Gazasta hoidettiin syövän takia. Nykyään kaikki nämä lapset ovat kuolleet. Heidän äitinsä, erillään perheidensä muista jäsenistä, jotka ovat yhä Gazassa, ovat sittemmin muuttaneet Länsirannan kaupunkeihin.
Qatarin Punaisen Puolikuun ja YK:n palestiinalaispakolaisia auttavan järjestön UNRWA:n tietojen mukaan yli 4 400 jumiin jäänyttä palestiinalaistyöläistä ja -potilasta Gazasta on tällä hetkellä Länsirannalla.
51-vuotias Khaled Tuffahista – yhdessä Gazan vanhan kaupungin neljästä kaupunginosasta – kantaa edelleen kipua siitä, ettei ollut kahden viidestä lapsestaan, 10- ja 19-vuotiaan, luona, kun heidät surmattiin Israelin ilmaiskussa viime vuonna.
"Nyt, välirauhan aikana, toivon vain pääseväni taas halamaan kolme elossa olevaa lastani ja vaimoni", sanoo Khaled, joka on sittemmin ryhtynyt kokiksi stadionilla majoittuville pakolaisille Gazasta. "Haluan vain päästä takaisin Gazaan mahdollisimman pian."
Toiset ovat kuitenkin menettäneet uskonsa paluuseen. 55-vuotias Samir Hajjaj Abu Salah Khan Younisista on vakuuttunut, että Gazan raunioilla ei enää ole tulevaisuutta.
"En halua koskaan enää astua jalkani kotiini", hän sanoo. "Kun perheeni evakuoidaan, asetumme jonnekin kauas kaistalta."
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietysti Tässä on luettelo UKK:ista palestiinalaisten tilanteesta Israelissa 7.10.2023, suunniteltu selkeäksi ja informatiiviseksi
Aloittelijatason Kysymykset
1. Keitä ovat Israelissa viitatut palestiinalaiset?
He ovat Israelin palestiinalaisia kansalaisia, joita joskus kutsutaan arabi-israelilaisiksi. He ovat palestiinalaista väestöä ja heidän jälkeläisiään, jotka jäivät uuden Israelin valtion rajojen sisälle sen perustamisen jälkeen 1948 ja joilla on Israelin kansalaisuus.
2. Mitä tapahtui 7.10.2023, mikä vaikutti heihin?
Sinä päivänä Hamas käynnisti laajan hyökkäyksen Israelia vastaan Gazan kaistalta. Tämä laukaisi suursodan ja loi erittäin jännittyneen ja vaarallisen ilmapiirin koko maassa, vaikuttaen kaikkiin kansalaisiin, mukaan lukien palestiinalaisiin.
3. Mitä "jumissa maanpaon ja sodan välissä" tarkoittaa?
Se tarkoittaa, että he ovat loukussa vaikeassa asemassa. He ovat täysivaltaisia Israelin kansalaisia, mutta monet tuntevat syvän kansallisen ja kulttuurisen yhteyden Länsirannan ja Gazan palestiinalaisiin. Sota pakotti heidät tasapainoilemaan uskollisuuttaan valtiolleen samalla kun he kohtasivat epäilyjä joiltakin juutalaisisraelilaisilta ja surivat palestiinalaisten kuolonuhreja Gazassa.
4. Olivatko palestiinalaiset Israelissa suoraan mukana Hamasin hyökkäyksessä?
Ei, hyökkäyksen toteutti Hamas, Gazan kaistalta toimiva militantti ryhmä. Valtaosa Israelin palestiinalaisista kansalaisista ei ollut mukana ja he olivat myös väkivallan ja ohjustulen uhreja sinä päivänä.
Keskitasoiset Kysymykset
5. Miten 7. lokakuun hyökkäys muutti jokapäiväistä elämää palestiinalaisille Israelissa?
Se loi turvallisuus- ja kuuluvuuskriisin. He kohtasivat:
Välittömän vaaran: Kuten kaikki israelilaiset, he ryntäsil
